Verbos‎ > ‎

SACRIFICAR - SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO - LEHISHAJET - NISHJAT - להישחט - NISHJAT

SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO

TO BE SLAUGHTERED / TO BE BUTCHERED - TO BE KILLED - TO BE MURDERED
NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO LEHISHAJET (לְהִשָּׁחֵת) ESTAR PERDIDO - ESTAR ECHADO A PERDER - ESTAR DAÑADO (moralmente)

CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ שׁחט
INFINITIVO LEHISHAJET לְהִשָּׁחֵט להישחט
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NISHJAT נִשְׁחָט נשחט

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נִשְׁחָט נִשְׁחֶטֶת נִשְׁחָטִים נִשְׁחָטוֹת הִשָּׁחֵט הִשָּׁחֲטִי הִשָּׁחֲטוּ
נשחט נשחטת נשחטים נשחטות הישחט הישחטי הישחטו
NISHJAT NISHJÉTET NISHJATIM NISHJATOT HISHAJET HISHAJATÍ HISHAJATÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִשְׁחַטְתִּי נִשְׁחַטְתָּ נִשְׁחַטְתְּ נִשְׁחַט נִשְׁחֲטָה נִשְׁחַטְנוּ נִשְׁחַטְתֶּם נִשְׁחַטְתֶּן נִשְׁחֲטוּ
נשחטתי נשחטת נשחטת נשחט נשחטה נשחטנו נשחטתם נשחטתן נשחטו
NISHJÁTETI NISHJÁTETA NISHJÁTET NISHJAT NISHJATAH NISHJATNU NISHJÁTETEM* NISHJÁTETEN* NISHJATÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶשָּׁחֵט תִּשָּׁחֵט תִּשָּׁחֲטִי יִשָּׁחֵט תִּשָּׁחֵט נִשָּׁחֵט תִּשָּׁחֲטוּ יִשָּׁחֲטוּ
אשחט תישחט תישחטי יישחט תישחט נישחט תישחטו יישחטו
ESHAJET TISHAJET TISHAJATÍ ISHAJET TISHAJET NISHAJET TISHAJATÚ ISHAJATÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Trigo
    2. 2.2 Colmillo
    3. 2.3 Calada (jerga coloquial)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LISHJOT - לִשְׁחֹט - SACRIFICAR - CARNEAR - DESCUARTIZAR / MATAR - ASESINAR - MASACRAR
    2. 3.2 LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵט - SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO
    3. 3.3 LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵת - ESTAR PERDIDO - ESTAR ECHADO A PERDER - ESTAR DAÑADO (moralmente)
    4. 3.4 LESHAJET - SHIJET - לְשַׁחֵת - שִׁחֵת - CORROMPER - ARRUINAR - DESTRUIR - DAÑAR
    5. 3.5 LEHASHJIT - HISHJIT - לְהַשְׁחִית - הִשְׁחִית - VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER
    6. 3.6 LEHASHJIT - HUSHJAT - לְהַשְׁחִית - הֻשְׁחַת - SER VANDALIZADO - DAÑADO - DESTRUIDO - CORROMPIDO
    7. 3.7 LITBÓAJ - לִטְבֹּחַ - SACRIFICAR - MATAR - MASACRAR - HACER UNA CARNICERÍA - HACER UNA MATANZA - CARNEAR
    8. 3.8 LEHITAVÉAJ o LEHITAVAJ - לְהִטָּבֵחַ - לְהִטָּבַח - SER SACRIFICADO - MATADO - MASACRADO - HECHA UNA CARNICERÍA - HECHA UNA MATANZA - CARNEADO
    9. 3.9 LEHAQRIV - HIQRIV - לְהַקְרִיב - הִקְרִיב - SACRIFICAR / OFRECER EN SACRIFICIO
    10. 3.10 LEHAQRIV - HUQRAV - לְהַקְרִיב - הֻקְרַב - SER SACRIFICADO / OFRECIDO EN SACRIFICIO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Trigo

חִטָּה
חטה
JITAH

Colmillo

חַט
חט
JAT

Calada (jerga coloquial)

שַׁכְטָה
שכטה
SHAJTAH

Verbos relacionados

LISHJOT - לִשְׁחֹט - SACRIFICAR - CARNEAR - DESCUARTIZAR / MATAR - ASESINAR - MASACRAR

LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵט - SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO

LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵת - ESTAR PERDIDO - ESTAR ECHADO A PERDER - ESTAR DAÑADO (moralmente)

LESHAJET - SHIJET - לְשַׁחֵת - שִׁחֵת - CORROMPER - ARRUINAR - DESTRUIR - DAÑAR

LEHASHJIT - HISHJIT - לְהַשְׁחִית - הִשְׁחִית - VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER

LEHASHJIT - HUSHJAT - לְהַשְׁחִית - הֻשְׁחַת - SER VANDALIZADO - DAÑADO - DESTRUIDO - CORROMPIDO

LITBÓAJ - לִטְבֹּחַ - SACRIFICAR - MATAR - MASACRAR - HACER UNA CARNICERÍA - HACER UNA MATANZA - CARNEAR

LEHITAVÉAJ o LEHITAVAJ - לְהִטָּבֵחַ - לְהִטָּבַח - SER SACRIFICADO - MATADO - MASACRADO - HECHA UNA CARNICERÍA - HECHA UNA MATANZA - CARNEADO

LEHAQRIV - HIQRIV - לְהַקְרִיב - הִקְרִיב - SACRIFICAR / OFRECER EN SACRIFICIO

LEHAQRIV - HUQRAV - לְהַקְרִיב - הֻקְרַב - SER SACRIFICADO / OFRECIDO EN SACRIFICIO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.