VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER - LEHASHJIT - HISHJIT - להשחית - השחית - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER - LEHASHJIT - HISHJIT - להשחית - השחית

VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER

TO VANDALIZE - TO DAMAGE - TO DESTROY - TO CORRUPT

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

שׁחת

INFINITIVO

LEHASHJIT

לְהַשְׁחִית

להשחית

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HISHJIT

הִשְׁחִית

השחית

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַשְׁחִית

מַשְׁחִיתָה

מַשְׁחִיתִים

מַשְׁחִיתוֹת

הַשְׁחֵת

הַשְׁחִתִי

הַשְׁחִתוּ

משחית	משחיתה	משחיתים	משחיתות	השחת	השחתי	השחתו
MASHJIT	MASHJITAH	MASHJITIM	MASHJITOT	HASHJET	HASHJITI	HASHJITU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִשְׁחַתִּי

הִשְׁחַתָּ

הִשְׁחַתְּ

הִשְׁחִית

הִשְׁחִיתָה

הִשְׁחַתְנוּ

הִשְׁחַתֶּם

הִשְׁחַתֶּן

הִשְׁחִיתוּ

השחתי	השחת	השחת	השחית	השחיתה	השחתנו	השחתם	השחתן	השחיתו
HISHJATTI	HISHJATTA	HISHJATT	HISHJIT	HISHJÍTAH	HISHJATNU	HISHJÁTTEM*	HISHJATTEN*	HISHJITU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַשְׁחִית

תַּשְׁחִית

תַּשְׁחִיתִי

יַשְׁחִית

תַּשְׁחִית

נַשְׁחִית

תַּשְׁחִיתוּ

יַשְׁחִיתוּ

אשחית	תשחית	תשחיתי	ישחית	תשחית	נשחית	תשחיתו	ישחיתו
ASHJIT	TASHJIT	TASHJITI	IASHJIT	TASHJIT	NASHJIT	TASHJITU	IASHJITU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Corrupto (a, os, as), Inmoral (es), Echado (a, os, as) a perder (moralmente), Perdido (a, os, as) (moralmente) / Vandalizado (a, os, as), Destruido (a, os, as), Dañado (a, os, as)

מֻשְׁחָת	מֻשְׁחֶתֶת	מֻשְׁחָתִים	מֻשְׁחָתוֹת
מושחת	מושחתת	מושחתים	מושחתות
MUSHJAT	MUSHJÉTET	MUSHJATIM	MUSHJATOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHASHJIT (לְהַשְׁחִית) SER VANDALIZADO - DAÑADO - DESTRUIDO - CORROMPIDO

Ungüento (s), Óleo (s), Unto (s), Crema (s)

מִשְׁחָה	מְשָׁחוֹת
משחה	משחות
MISHJAH	MESHAJOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MISHJAT (מִשְׁחַת - משחת) UNGÜENTO DE - ÓLEO DE - UNTO DE - CREMA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MISHJOT (מִשְׁחוֹת - משחות) UNGÜENTOS DE - ÓLEOS DE - UNTOS DE - CREMAS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LIMSHÓAJ (לִמְשֹׁחַ) UNGIR - UNTAR

Pero Tzipi corrompe Israel

אֲבָל צִּיפִּי מַשְׁחִיתָה אֶת יִשְׂרָאֵל

אבל ציפי משחיתה את ישראל

AVAL TZIPI MESHAJIT ET ISRAEL

AVAL (אֲבָל - אבל) es una conjunción que significa PERO o SIN EMBARGO

NO CONFUNDIR CON AVAL (אֲבָל - אבל) ÉL LAMENTÓ, 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEVOL (לֶאֱבֹל) LAMENTAR - LLORAR - SUFRIR (el fallecimiento de alguien) (florido)

TZIPI (צִּיפִּי - ציפי) TZIPI (nombre propio; política isarelí)
MASHJITAH (מַשְׁחִיתָה - משחיתה) CORROMPE, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHASHJIT (לְהַשְׁחִית) VANDALIZAR - DAÑAR - DESTRUIR - CORROMPER
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
ISRAEL (יִשְׂרָאֵל - ישראל) ISRAEL
PARAFRASEANDO ESTE TUIT, Y VOLVIÉNDOLO EN SU CONTRA

Verbos relacionados

LEHASHJIT - HUSHJAT - לְהַשְׁחִית - הֻשְׁחַת - SER VANDALIZADO - DAÑADO - DESTRUIDO - CORROMPIDO

LESHAJET - SHIJET - לְשַׁחֵת - שִׁחֵת - CORROMPER - ARRUINAR - DESTRUIR - DAÑAR

LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵת - ESTAR PERDIDO - ESTAR ECHADO A PERDER - ESTAR DAÑADO (moralmente)

LISHJOT - לִשְׁחֹט - SACRIFICAR - CARNEAR - DESCUARTIZAR / MATAR - ASESINAR - MASACRAR

LEHISHAJET - לְהִשָּׁחֵט - SER SACRIFICADO - CARNEADO - DESCUARTIZADO / SER MATADO - ASESINADO - MASACRADO

LEHIPAGUEM - לְהִפָּגֵם - SER DAÑADO - ESTROPEADO - DESBARATADO - CORROMPIDO / MOLESTADO - PERTURBADO

LIFGÓ'A - לִפְגֹּעַ - DAÑAR - HERIR - GOLPEAR - TOCAR (también emocionalmente) / INSULTAR - OFENDER / ATINAR - DAR EN LA DIANA - ALCANZAR UN OBJETIVO (con un proyectil)

LIFGOM - לִפְגֹּם - DAÑAR - ESTROPEAR - DESBARATAR - CORROMPER / MOLESTAR - PERTURBAR

LEHIPAGÁ' - לְהִפָּגַע - SER DAÑADO - HERIDO - GOLPEADO - TOCADO (también emocionalmente) / INSULTADO - OFENDIDO / ATINADO - DADO EN LA DIANA - ALCANZADO UN OBJETIVO (con un proyectil)

LIFTZÓ'A - לִפְצוֹעַ - HERIR (también emocionalmente) - MAGULLAR - LESIONAR - DAÑAR

LEHIPATZÁ' - לְהִפָּצַע - SER HERIDO (también emocionalmente) - MAGULLADO - LESIONADO - DAÑADO

LEJABEL - JIBEL - לְחַבֵּל - חִבֵּל - SABOTEAR - DESTRUIR - DAÑAR - ARRUINAR / INTERFERIR / ESTAR EMBARAZADA - PREÑADA - LLEVAR DENTRO (bíblico)

LEJABEL - JUBAL - לְחַבֵּל - חֻבַּל - SER SABOTEADO - DESTRUIDO - DAÑADO - ARRUINADO / INTERFERIDO

LAJAVOL - לַחֲבֹל - GOLPEAR - MAGULLAR - HERIR - LESIONAR - DAÑAR

LEHEJAVEL - לְהֵחָבֵל - SER MAGULLADO - HERIDO - LESIONADO - DAÑADO

LEZA'AZÉ'A - ZI'AZÉ'A - לְזַעֲזֵעַ - זִעֲזֵעַ - SACUDIR - CONMOCIONAR - MENEAR - AGITAR - DESESTABILIZAR - PERTURBAR - ALTERAR - CONSTERNAR - SOBRESALTAR

LEZA'AZÉ'A - ZU'AZÁ' - לְזַעֲזֵעַ - זֻעֲזַע - SER SACUDIDO - CONMOCIONADO - MENEADO - AGITADO - DESESTABILIZADO - PERTURBADO - ALTERADO - CONSTERNADO - SOBRESALTADO

LEHIZDA'AZÉ'A - לְהִזְדַּעֲזֵעַ - SER SACUDIDO - VIOLENTADO - PERTURBADO - CONSTERNADO - SOBRESALTADO

LEHATRID - HITRID - לְהַטְרִיד - הִטְרִיד - MOLESTAR - FASTIDIAR - ACOSAR - HOSTIGAR

LEHATRID - HUTRAD - לְהַטְרִיד - הֻטְרַד - SER MOLESTADO - FASTIDIADO - ACOSADO - HOSTIGADO

LESALEF - SILEF - לְסַלֵּף - סִלֵּף - DISTORSIONAR - TORCER - CORROMPER (el significado de las palabras)

LESALEF - SULAF - לְסַלֵּף - סֻלַּף - SER DISTORSIONADO - TORCIDO - CORROMPIDO (el significado de las palabras)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.