Verbos‎ > ‎

REGLAMENTAR - REGULAR - ORGANIZAR ESTRICTAMENTE - LEMASHTER - MISHTER - למשטר - משטר

REGLAMENTAR - REGULAR - ORGANIZAR ESTRICTAMENTE

TO REGIMENT
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ משׁטר
INFINITIVO LEMASHTER לְמַשְׁטֵר למשטר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) MISHTER מִשְׁטֵר משטר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְמַשְׁטֵר מְמַשְׁטֶרֶת מְמַשְׁטְרִים מְמַשְׁטְרוֹת מַשְׁטֵר מַשְׁטְרִי מַשְׁטְרוּ
ממשטר ממשטרת ממשטרים ממשטרות משטר משטרי משטרו
MEMASHTER MEMASHTÉRET MEMASHTERIM MEMASHTEROT MASHTER MASHTERÍ MASHTERÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
מִשְׁטַרְתִּי מִשְׁטַרְתָּ מִשְׁטַרְתְּ מִשְׁטֵר מִשְׁטְרָה מִשְׁטַרְנוּ מִשְׁטַרְתֶּם מִשְׁטַרְתֶּן מִשְׁטְרוּ
משטרתי משטרת משטרת משטר משטרה משטרנו משטרתם משטרתן משטרו
MISHTARTI MISHTARTA MISHTART MISHTER MISHTERAH MISHTARNU MISHTÁRTEM* MISHTARTEN* MISHTERÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲמַשְׁטֵר תְּמַשְׁטֵר תְּמַשְׁטְרִי יְמַשְׁטֵר תְּמַשְׁטֵר נְמַשְׁטֵר תְּמַשְׁטְרוּ יְמַשְׁטְרוּ
אמשטר תמשטר תמשטרי ימשטר תמשטר נמשטר תמשטרו ימשטרו
AMASHTER TEMASHTER TEMASHTERÍ IEMASHTER TEMASHTER NEMASHTER TEMASHTERÚ IEMASHTERÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 REGLAMENTAR - REGULAR - ORGANIZAR ESTRICTAMENTE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Policía (el cuerpo de policía, no la persona policía)
    2. 2.2 Policía (s) (hombre, mujer)
    3. 2.3 Régimen, Gobierno, Regla, Política
    4. 2.4 Billete (divisa, moneda, banco) / Escritura (legal)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LESHATER - SHITER - לְשַׁטֵּר - PATRULLAR - HACER LABORES DE POLICÍA
    2. 3.2 LEHATQÍN - HITQÍN - לְהַתְקִין - הִתְקִין - PREPARAR - ARREGLAR - INSTALAR - FIJAR / REGULAR - REGLAMENTAR - DECRETAR / CONSTRUIR - FORMAR (florido)
    3. 3.3 LEHATQÍN - HUTQÁN - לְהַתְקִין - הֻתְקַן - SER PREPARADO - ARREGLADO - INSTALADO - FIJADO / REGULADO - REGLAMENTADO - DECRETADO / CONSTRUIDO - FORMADO (florido)
    4. 3.4 LEARGUÉN - IRGUÉN - לְאַרְגֵּן - אִרְגֵּן - ORGANIZAR - ORDENAR - ARREGLAR
    5. 3.5 LEARGUÉN - URGÁN - לְאַרְגֵּן - אֻרְגַּן - SER ORGANIZADO - ORDENADO - ARREGLADO
    6. 3.6 LEHITARGUÉN - לְהִתְאַרְגֵּן - ORGANIZARZSE - ORDENARSE - ARREGLARSE
    7. 3.7 LA'AROJ - לַעֲרֹךְ - ORDENAR - ARREGLAR / ORGANIZAR - MANEJAR - DIRIGIR (reunión, evento) / FORMAR - FORMULAR / PREPARAR - CORREGIR (documento, edición)
    8. 3.8 LEHE'AREJ - לְהֵעָרֵךְ - SER ORDENADO - ARREGLADO / ORGANIZADO - MANEJADO - DIRIGIDO (reunión, evento) / FORMADO - FORMULADO / PREPARADO - CORREGIDO (documento, edición)
    9. 3.9 LESADER - SIDER - לְסַדֵּר - סִדֵּר - ORDENAR - ARREGLAR - RECOGER - ORGANIZAR / AJUSTAR / ENCARGARSE DE (para resolver algo) / ENGAÑAR - TIMAR - AMAÑAR (un resultado con trampa) (coloquial) / VENGARSE DE (coloquial) / ORGANIZAR o ESTRUCTURAR FINANCIERAMENTE (coloquialmente)
    10. 3.10 LESADER - SUDAR - לְסַדֵּר - סֻדַּר - SER ORDENADO - ARREGLADO - RECOGIDO - ORGANIZADO / AJUSTADO / ENCARGADO (de resolver algo) / ENGAÑADO - TIMADO - AMAÑADO (un resultado con trampa) (coloquial) / HABERSE VENGADO DE (coloquial) / ORGANIZADO o ESTRUCTURADO FINANCIERAMENTE (coloquial)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Policía (el cuerpo de policía, no la persona policía)

מִשְׁטָרָה מִשְׁטָרוֹת
משטרה משטרות
MISHTARAH MISHTAROT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MISHTÉRET (מִשְׁטֶרֶת - משטרת) POLICÍA DE (el cuerpo de policía, no la persona policía) 
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MISHTEROT (מִשְׁטְרוֹת - משטרות) POLICÍAS DE (los cuerpos de policía, no las persona policía)

Policía (s) (hombre, mujer)

שׁוֹטֵר שׁוֹטֶרֶת שׁוֹטְרִים שׁוֹטְרוֹת
שוטר שוטרת שוטרים שוטרות
SHOTER SHOTÉRET SHOTRIM SHOTROT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO PLURAL ES SHOTRÉI (מַבְעֲרֵי - מבערי) POLICÍAS (hombres) DE
  • LAS FORMAS COMPUESTAS DE LOS DEMÁS NO VARÍAN RESPECTO DE SUS FORMAS SIMPLES

Régimen, Gobierno, Regla, Política

מִשְׁטָר מִשְׁטָרִים
משטר משטרים
MISHTAR MISHTARIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MISHTAR (מִשְׁטַר - משטר) RÉGIMEN DE - REGLA DE - POLÍTICA DE - GOBIERNO DE 
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MISHTERÉI (מִשְׁטְרֵי - משטרי) REGIMENES DE - REGLAS DE - POLÍTICAS DE - GOBIERNOS DE

Billete (divisa, moneda, banco) / Escritura (legal)

שְׁטָר
שטר
SHTAR

Verbos relacionados

LESHATER - SHITER - לְשַׁטֵּר - PATRULLAR - HACER LABORES DE POLICÍA

LEHATQÍN - HITQÍN - לְהַתְקִין - הִתְקִין - PREPARAR - ARREGLAR - INSTALAR - FIJAR / REGULAR - REGLAMENTAR - DECRETAR / CONSTRUIR - FORMAR (florido)

LEHATQÍN - HUTQÁN - לְהַתְקִין - הֻתְקַן - SER PREPARADO - ARREGLADO - INSTALADO - FIJADO / REGULADO - REGLAMENTADO - DECRETADO / CONSTRUIDO - FORMADO (florido)

LEARGUÉN - IRGUÉN - לְאַרְגֵּן - אִרְגֵּן - ORGANIZAR - ORDENAR - ARREGLAR

LEARGUÉN - URGÁN - לְאַרְגֵּן - אֻרְגַּן - SER ORGANIZADO - ORDENADO - ARREGLADO

LEHITARGUÉN - לְהִתְאַרְגֵּן - ORGANIZARZSE - ORDENARSE - ARREGLARSE

LA'AROJ - לַעֲרֹךְ - ORDENAR - ARREGLAR / ORGANIZAR - MANEJAR - DIRIGIR (reunión, evento) / FORMAR - FORMULAR / PREPARAR - CORREGIR (documento, edición)

LEHE'AREJ - לְהֵעָרֵךְ - SER ORDENADO - ARREGLADO / ORGANIZADO - MANEJADO - DIRIGIDO (reunión, evento) / FORMADO - FORMULADO / PREPARADO - CORREGIDO (documento, edición)

LESADER - SIDER - לְסַדֵּר - סִדֵּר - ORDENAR - ARREGLAR - RECOGER - ORGANIZAR / AJUSTAR / ENCARGARSE DE (para resolver algo) / ENGAÑAR - TIMAR - AMAÑAR (un resultado con trampa) (coloquial) / VENGARSE DE (coloquial) / ORGANIZAR o ESTRUCTURAR FINANCIERAMENTE (coloquialmente)

LESADER - SUDAR - לְסַדֵּר - סֻדַּר - SER ORDENADO - ARREGLADO - RECOGIDO - ORGANIZADO / AJUSTADO / ENCARGADO (de resolver algo) / ENGAÑADO - TIMADO - AMAÑADO (un resultado con trampa) (coloquial) / HABERSE VENGADO DE (coloquial) / ORGANIZADO o ESTRUCTURADO FINANCIERAMENTE (coloquial)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.