Verbos‎ > ‎

RIMAR - SER RIMADO / SER ENSARTADO - LEHEJAREZ - NEJRAZ O NEJERAZ - להיחרז - נחרז

SER RIMADO / SER ENSARTADO

TO BE RHYMED (words, poetry) / TO BE STRUNG (beads, pearls, flowers, shells...)
CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ חרז
INFINITIVO LEHEJAREZ לְהֵחָרֵז להיחרז
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NEJRAZ o NEJERAZ* נֶחְרַז - נֶחֱרַז נחרז
* EL PRESENTE Y EL PASADO DEL VERBO TIENEN FORMAS ALTERNATIVAS, USANDO ...EJ... O ...EJE.., COMO EN NEJRAZ (נֶחְרַז) Y NEJERAZ (נֶחֱרַז)

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נֶחְרָז נֶחְרֶזֶת נֶחְרָזִים נֶחְרָזוֹת הֵחָרֵז הֵחָרְזִי הֵחָרְזוּ
נחרז נחרזת נחרזים נחרזות היחרז היחרזי היחרזו
NEJRAZ** NEJRÉZET** NEJRAZIM** NEJRAZOT** HEJAREZ HEJARZÍ HEJARZÚ
*ּ* EL PRESENTE TIENE FORMAS ALTERNATIVAS, RESPECTIVAMENTE: NEJERAZ (נֶחֱרָז), NEJERÉZET (נֶחֱרֶזֶת),  NEJERAZIM (נֶחֱרָזִים) Y NEJERAZOT (נֶחֱרָזוֹת). 

                                                     PASADO***
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נֶחְרַזְתִּי נֶחְרַזְתָּ נֶחְרַזְתְּ נֶחְרַז נֶחְרְזָה נֶחְרַזְנוּ נֶחְרַזְתֶּם נֶחְרַזְתֶּן נֶחְרְזוּ
נחרזתי נחרזת נחרזת נחרז נחרזה נחרזנו נחרזתם נחרזתן נחרזו
NEJRAZTI NEJRAZTA NEJRAZT NEJRAZ NEJREZAH NEJRAZNU NEJRÁZTEM*^ NEJRAZTEN*^ NEJREZÚ
*ּ** EL PASADO TIENE FORMAS ALTERNATIVAS, RESPECTIVAMENTE: NEJERAZTI (נֶחֱרַזְתִּי), NEJERAZTA (נֶחֱרַזְתָּ), NEJERAZT (נֶחֱרַזְתְּ), NEJERAZ (נֶחֱרַז), NEJERZAH (נֶחֶרְזָה), NEJERAZNU (נֶחֱרַזְתִּי), NEJERÁZTEM*^ (נֶחֱרַזְתֶּם), NEJERAZTEN*^ (נֶחֱרַזְתֶּן) Y NEJERZU (נֶחֶרְזוּ)
*^ COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֵחָרֵז תֵּחָרֵז תֵּחָרְזִי יֵחָרֵז תֵּחָרֵז נֵחָרֵז תֵּחָרְזוּ יֵחָרְזוּ
אחרז תחרז תחרזי יחרז תחרז נחרז תחרזו יחרזו
EJAREZ TEJAREZ TEJARZÍ IEJAREZ TEJAREZ NEJAREZ TEJARZÚ IEJARZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER RIMADO / SER ENSARTADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Rima (s), (el hecho de) Rimar, (el acto de estar) Rimando / Verso (s), Poesía (s) / Cuenta (s) (para abalorios, collares...) / Ensartado (s), Sarta (s) / Incluido (s), Incorporado (s), Integrado (s)
    2. 2.2 Rima (s), Verso (s) / Sarta (s) (de cuentas, flores, perlas...)
    3. 2.3 Rima, (el hecho de) Rimar, (el acto de estar) Rimando
    4. 2.4 Rimador, Poeta (en sentido burlón o irónico)
    5. 2.5 Popurrí de canciones
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LAJAROZ - לַחֲרֹז - RIMAR
    2. 3.2 LEHITJAREZ - לְהִתְחָרֵז - RIMAR - ESTAR RIMADO
    3. 3.3 LESHORER - לְשׁוֹרֵר - POETIZAR - HACER POESÍA - ESCRIBIR POESÍA
    4. 3.4 LASHIR - לָֹשִׁיר- CANTAR (también con un sentido parecido al español de que 'algo canta', es sospechoso) / MIRAR - OBSERVAR - ADVERTIR (florido)
    5. 3.5 LEHASHIR - HUSHAR - לְהַשִׁיר - הוּשַׁר- SER CANTADO
    6. 3.6 LENAGUÉN - NIGUÉN - לְנַגֵּן - נִגֵּן - TOCAR (instrumento musical)
    7. 3.7 LENAGUÉN - NUGÁN - לְנַגֵּן - נֻגַּן - SER TOCADO UN INSTRUMENTO MUSICAL
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Rima (s), (el hecho de) Rimar, (el acto de estar) Rimando / Verso (s), Poesía (s) / Cuenta (s) (para abalorios, collares...) / Ensartado (s), Sarta (s) / Incluido (s), Incorporado (s), Integrado (s)

חָרוּז חֲרוּזִים
חרוז חרוזים
JARUZ JARUZIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES JARUZ (חֲרוּז - חרוז) RIMA DE / VERSO DE - POESÍA DE / CUENTA (para abalorios, collares...) DE / SARTA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES JARUZÉI (מַבְעֲרֵי - מבערי) RIMAS DE / VERSOS DE - POESÍAS DE / CUENTAS (para abalorios, collares...) DE / SARTAS DE
  • RELACIONADA CON EL VERBO LAJAROZ (לַחֲרֹז) RIMAR

Rima (s), Verso (s) / Sarta (s) (de cuentas, flores, perlas...)

חֲרִיזָה חֲרִיזוֹת
חריזה חריזות
JARIZAH JARIZOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES JARIZAT (חֲרִיזַת - חריזת) RIMA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES JARIZOT (חֲרִיזוֹת - חריזות) RIMAS DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LAJAROZ (לַחֲרֹז) RIMAR

Rima, (el hecho de) Rimar, (el acto de estar) Rimando

חַרְזָנוּת
חרזנות
JARZANUT

Rimador, Poeta (en sentido burlón o irónico)

חַרְזָן
חרזן
JARZÁN

Popurrí de canciones

מַחְרֹזֶת שִׁירִים
מחרוזת שירים
MAJRÓZET SHIRIM
  • O, A SECAS, MAJRÓZET (מַחְרֹזֶת - מחרוזת) POPURRÍ (de canciones o melodías) / COLLAR DE CUENTAS / SARTA (de cuentas, perlas, flores...)

Verbos relacionados

LAJAROZ - לַחֲרֹז - RIMAR

LEHITJAREZ - לְהִתְחָרֵז - RIMAR - ESTAR RIMADO

LESHORER - לְשׁוֹרֵר - POETIZAR - HACER POESÍA - ESCRIBIR POESÍA

LASHIR - לָֹשִׁיר- CANTAR (también con un sentido parecido al español de que 'algo canta', es sospechoso) / MIRAR - OBSERVAR - ADVERTIR (florido)

LEHASHIR - HUSHAR - לְהַשִׁיר - הוּשַׁר- SER CANTADO

LENAGUÉN - NIGUÉN - לְנַגֵּן - נִגֵּן - TOCAR (instrumento musical)

LENAGUÉN - NUGÁN - לְנַגֵּן - נֻגַּן - SER TOCADO UN INSTRUMENTO MUSICAL

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.