Verbos‎ > ‎

PULVERIZAR - ATOMIZAR - ROCIAR - ASPERJAR (arcaico) - LEHAZOT - HIZAH - להזות - הזה

PULVERIZAR - ATOMIZAR - ROCIAR - ASPERJAR (arcaico)

TO SPRAY - TO SPRINKLE (archaic)
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ נזה
INFINITIVO LEHAZOT* לְהַזּוֹת להזות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIZAH הִזָּה הזה
* NO CONFUNDIR CON LAHAZOT (לְהַזּוֹת) ALUCINAR - DELIRAR - DESVARIAR - SOÑAR DESPIERTO
 
PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַזֶּהמַזָּהמַזִּיםמַזּוֹתהַזֵּההַזִּיהַזּוּ
מזהמזהמזיםמזותהזההזיהזו
MAZEHMAZAHMAZIMMAZOTHAZEH**HAZÍ**HAZÚ**
** SUENAN COMO LOS RESPECTIVOS DEL IMPERATIVO DEL VERBO LAHAZOT (לְהַזּוֹת) ALUCINAR - DELIRAR - DESVARIAR - SOÑAR DESPIERTO
 ּ
                                                     PASADO***
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִזֵּיתִיהִזֵּיתָהִזֵּיתהִזָּההִזְּתָההִזֵּינוּהִזֵּיתֶםהִזֵּיתֶןהִזּוּ
הזיתיהזיתהזיתהזההזתההזינוהזיתםהזיתןהזו
HIZETIHIZETAHIZETHIZAHHIZTAHHIZENUHIZÉTEM****HIZETEN****HIZÚ
*** NO CONFUNDIR CON PASADO DEL VERBO LAHAZOT (לְהַזּוֹת) ALUCINAR - DELIRAR - DESVARIAR - SOÑAR DESPIERTO
**** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַזֶּהתַּזֶּהתַּזִּייַזֶּהתַּזֶּהנַזֶּהתַּזּוּיַזּוּ
אזהתזהתזייזהתזהנזהתזויזו
AZEHTAZEHTAZÍIAZEHTAZEHNAZEHTAZÚIAZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 PULVERIZAR - ATOMIZAR - ROCIAR - ASPERJAR (arcaico)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Alucinación, Delirio
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LAHAZOT - לַהֲזוֹת - ALUCINAR - DELIRAR - DESVARIAR - SOÑAR DESPIERTO
    2. 3.2 LERASÉS - RISÉS - לְרַסֵּס - רִסֵּס - PULVERIZAR - ASPERJAR - ASPERGEAR - HISOPEAR - ROCIAR (también APLICAR insecticida u otro producto con un atomizador o un nebulizador)
    3. 3.3 LERASÉS - RUSÁS - לְרַסֵּס - רֻסַּס - SER PULVERIZADO - SER ASPERJADO - SER ASPERGEADO - SER HISOPEADO - SER ROCIADO (también SER APLICADO insecticida u otro producto con un atomizador o un nebulizador)
    4. 3.4 LEHASHPRITZ - לְהַשְׁפְּרִיץ - PULVERIZAR - ROCIAR (agua con spray, atomizador) (coloquial)
    5. 3.5 LEABEQ - IBEQ - לְאַבֵּק - אִבֵּק - PULVERIZAR - CONVERTIR EN POLVO - REDUCIR A POLVO
    6. 3.6 LEABEQ - UBAQ - לְאַבֵּק - אֻבַּק - SER PULVERIZADO - SER CONVERTIDO EN POLVO - SER REDUCIDO A POLVO
    7. 3.7 LIZROT - לִזְרוֹת - ROCIAR - SALPICAR - ECHAR - ARROJAR (polvo, arena, sal...) / AVENTAR (para limpiar el grano) / ESPARCIR (florido) / DISPERSAR (gente) (florido)
    8. 3.8 LEHIZAROT - לְהִזָּרוֹת - SER ROCIADO - SER SALPICADO - SER ECHADO - SER ARROJADO (polvo, arena, sal...) / SER AVENTADO (grano para ser limpiado) / SER ESPARCIDO (florido) / SER DISPERSADA (gente) (florido)
    9. 3.9 LEZAROT - לְזָרוֹת - ESPARCIR - DISEMINAR - EXTENDER (bíblico)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Alucinación, Delirio

הֲזָיָה
הזייה
HAZAIAH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LAHAZOT (לַהֲזוֹת) ALUCINAR - DELIRAR - DESVARIAR - SOÑAR DESPIERTO

Verbos relacionados

LAHAZOT - לַהֲזוֹת - ALUCINAR - DELIRAR - DESVARIAR - SOÑAR DESPIERTO

LERASÉS - RISÉS - לְרַסֵּס - רִסֵּס - PULVERIZAR - ASPERJAR - ASPERGEAR - HISOPEAR - ROCIAR (también APLICAR insecticida u otro producto con un atomizador o un nebulizador)

LERASÉS - RUSÁS - לְרַסֵּס - רֻסַּס - SER PULVERIZADO - SER ASPERJADO - SER ASPERGEADO - SER HISOPEADO - SER ROCIADO (también SER APLICADO insecticida u otro producto con un atomizador o un nebulizador)

LEHASHPRITZ - לְהַשְׁפְּרִיץ - PULVERIZAR - ROCIAR (agua con spray, atomizador) (coloquial)

LEABEQ - IBEQ - לְאַבֵּק - אִבֵּק - PULVERIZAR - CONVERTIR EN POLVO - REDUCIR A POLVO

LEABEQ - UBAQ - לְאַבֵּק - אֻבַּק - SER PULVERIZADO - SER CONVERTIDO EN POLVO - SER REDUCIDO A POLVO

LIZROT - לִזְרוֹת - ROCIAR - SALPICAR - ECHAR - ARROJAR (polvo, arena, sal...) / AVENTAR (para limpiar el grano) / ESPARCIR (florido) / DISPERSAR (gente) (florido)

LEHIZAROT - לְהִזָּרוֹת - SER ROCIADO - SER SALPICADO - SER ECHADO - SER ARROJADO (polvo, arena, sal...) / SER AVENTADO (grano para ser limpiado) / SER ESPARCIDO (florido) / SER DISPERSADA (gente) (florido)

LEZAROT - לְזָרוֹת - ESPARCIR - DISEMINAR - EXTENDER (bíblico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.