SAQUEAR - DESVALIJAR - LIVZOZ - BAZAZ - לבזוז - בזז - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

SAQUEAR - DESVALIJAR - LIVZOZ - BAZAZ - לבזוז - בזז

SAQAUEAR - DESVALIJAR

TO LOOT - TO PLUNDER - TO RANSACK

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

בזז

INFINITIVO

LIVZOZ

לִבְזֹז

לבזוז

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

BAZAZ

בָּזַז

בזז

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

בּוֹזֵז

בּוֹזֶזֶת

בּוֹזְזִים

בּוֹזְזוֹת

בְּזֹז

בִּזְזִי

בִּזְזוּ

בוזז	בוזזת	בוזזים	בוזזות	בזוז	בזזי	בזזו
BOZEZ	BOZÉZET	BOZEZIM	BOZEZOT	BZOZ	BIZEZÍ	BIZEZÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

בָּזַזְתִּי

בָּזַזְתָּ

בָּזַזְתְּ

בָּזַז

בָּזְזָה

בָּזַזְנוּ

בָּזַזְתֶּם

בָּזַזְתֶּן

בָּזְזוּ

בזזתי	בזזת	בזזת	בזז	בזזה	בזזנו	בזזתם	בזזתן	בזזו
BAZAZTI	BAZAZTA	BAZAZT	BAZAZ	BAZEZAH	BAZAZNU	BAZÁZTEM*	BAZAZTEN*	BAZEZÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO ALGUNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: BZAZTÉM (בְּזַזְתֶּם) Y BZAZTÉN (בְּזַזְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶבְזֹז

תִּבְזֹז

תִּבְזְזִי

יִבְזֹז

תִּבְזֹז

נִבְזֹז

תִּבְזְזוּ

יִבְזְזוּ

אבזוז	תבזוז	תבזזי	יבזוז	תבזוז	נבזוז	תבזזו	יבזזו
EVZOZ	TIVZOZ	TIVZEZÍ	IVZOZ	TIVZOZ	NIVZOZ	TIVZEZÚ	IVZEZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Botín (nes) (bíblico) / Cernícalo (s), Zopilote (s), Halcón (ones)

בַּז	בַּזִּים
בז	בזים
BAZ	BAZIM

BAZ (בָּז - בז) (ÉL) DESPRECIÓ, TAMBIÉN ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LAVUZ (לָבוּז) DESPRECIAR - MENOSPRECIAR - DESDEÑAR
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BAZ (בַּז - בז) CERNÍCALO DE - ZOPILOTE DE - HALCÓN DE / BOTÍN DE (bíblico)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BAZÉI (בַּזֵּי - בזי) CERNÍCALOS DE - ZOPILOTES DE - HALCONES DE / BOTINES DE (bíblico)

Saqueo (s), Pillaje (s), Merodeo (s), Desvalijamiento (s), (acción y efecto de) Saquear, Pillar, Merodear, Desvalijar

בִּזָּה	בִּזּוֹת
ביזה	ביזות
BIZAH	BIZOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES BIZAT (בִּזַּת - ביזת) SAQUEO DE - PILLAJE DE - DESVALIJAMIENTO DE - MERODEO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BIZOT (בִּזּוֹת - ביזות) SAQUEOS DE - PILLAJES DE - DESVALIJAMIENTOS DE - MERODEOS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LIVZOZ (לִבְזֹז) SAQUEAR - DESVALIJAR
NO CONFUNDIR CON BIZAH (בִּזָּה - ביזה) (ÉL-ELLO) DEGRADÓ - HUMILLÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEVAZOT (לְבַזּוֹת) DEGRADAR - HUMILLAR - ENVILECER - REBAJAR - RIDICULIZAR - DESPRECIAR - MENOSPRECIAR / BAJAR LOS HUMOS - CASTIGAR

Ridiculizado (a, os, as), Despreciado (a, os, as), Menospreciado (a, os, as), Degradado (a, os, as), Humillado (a, os, as)

מְבֻזֶּה	מְבֻזָּה	מְבֻזִּים	מְבֻזּוֹת
מבוזה	מבוזה	מבוזים	מבוזות
MEVUZEH	MEVUZAH	MEVUZIM	MEVUZOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEVAZOT (לְבַזּוֹת) SER DEGRADADO - HUMILLADO - ENVILECIDO - REBAJADO - RIDICULIZADO - DESPRECIADO - MENOSPRECIADO - BAJADO LOS HUMOS - CASTIGADO

Verbos relacionados

LIVZOZ - לִבְזֹז - SAQUEAR - DESVALIJAR

LEHASHEM - HESHEM - לְהָשֵׁם - הֵשֵׁם - DEVASTAR - ASOLAR - DESTRUIR - DESTROZAR - ESTRAGAR - SAQUEAR (arcaico)

LEHASHEM - HUSHAM - לְהָשֵׁם - הוּשַׁם - SER DEVASTADO - SER ASOLADO - SER DESTRUIDO - SER DESTROZADO - SER ESTRAGADO - SER SAQUEADO (arcaico)

LEHISHOM - לְהִשּׁוֹם - ESTAR DEVASTADO - SER ASOLADO - SER DESTRUIDO - SER DESTROZADO - SER ESTRAGADO - SER SAQUEADO (arcaico)

LEVAZOT - BIZAH - לְבַזּוֹת - בִּזָּה - DEGRADAR - HUMILLAR - ENVILECER - REBAJAR - RIDICULIZAR - DESPRECIAR - MENOSPRECIAR / BAJAR LOS HUMOS - CASTIGAR

LEVAZOT - BUZAH - לְבַזּוֹת - בֻּזָּה - SER DEGRADADO - SER HUMILLADO - SER ENVILECIDO - SER REBAJADO - SER RIDICULIZADO - SER DESPRECIADO - SER MENOSPRECIADO - HABERLE BAJADO LOS HUMOS - SER CASTIGADO

LEHITBAZOT - לְהִתְבַּזּוֹת - DEGRADARSE - HUMILLARSE - ENVILECERSE - REBAJARSE - DESPRECIARSE - CASTIGARSE

LAVUZ - לָבוּז - DESPRECIAR - MENOSPRECIAR DESDEÑAR

LEHAJRIM - HEJRIM - לְהַחֲרִים - הֶחֱרִים - BOICOTEAR / CONFISCAR - INCAUTAR - DECOMISAR / AISLAR - HACER EL VACÍO (a alguien) / EXCOMULGAR / DEDICAR A DIOS (algo) (bíblico) / MATAR - DESTRUIR - ANIQUILAR (bíblico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.