DEGRADARSE - HUMILLARSE - ENVILECERSE - REBAJARSE - DESPRECIARSE - BAJARSE LOS HUMOS - CASTIGARSE - LEHITBAZOT - HITBAZAH - להתבזות - התבזה - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

DEGRADARSE - HUMILLARSE - ENVILECERSE - REBAJARSE - DESPRECIARSE - BAJARSE LOS HUMOS - CASTIGARSE - LEHITBAZOT - HITBAZAH - להתבזות - התבזה

DEGRADARSE - HUMILLARSE - ENVILECERSE - REBAJARSE - DESPRECIARSE - BAJARSE LOS HUMOS - CASTIGARSE

TO ABASE ONESELF - TO HUMILIATE ONSELF - TO MAKE A MOCKERY OF ONESELF - TO DESPISE ONESELF - TO SUBJECT ONESELF CHASTEN ONESELF

CONJUGACIÓN

HITPA'EL

RAÍZ

בזה

INFINITIVO

LEHITBAZOT

לְהִתְבַּזּוֹת

להתבזות

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HITBAZAH

הִתְבַּזָּה

התבזה

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מִתְבַּזֶּה

מִתְבַּזָּה

מִתְבַּזִּים

מִתְבַּזּוֹת

הִתְבַּזֵּה

הִתְבַּזִּי

הִתְבַּזּוּ

מתבזה	מתבזה	מתבזים	מתבזות	התבזה	התבזי	התבזו
MITBAZEH	MITBAZAH	MITBAZIM	MITBAZOT	HITBAZEH	HITBAZÍ	HITBAZÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִתְבַּזֵּיתִי

הִתְבַּזֵּיתָ

הִתְבַּזֵּית

הִתְבַּזָּה

הִתְבַּזְּתָה

הִתְבַּזֵּינוּ

הִתְבַּזֵּיתֶם

הִתְבַּזֵּיתֶן

הִתְבַּזּוּ

התבזיתי	התבזית	התבזית	התבזה	התבזתה	התבזינו	התבזיתם	התבזיתן	התבזו
HITBAZETI	HITBAZETA	HITBAZET	HITBAZAH	HITBAZTAH	HITBAZENU	HITBAZÉTEM*	HITBAZETEN*	HITBAZÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶתְבַּזֶּה

תִּתְבַּזֶּה

תִּתְבַּזִּי

יִתְבַּזֶּה

תִּתְבַּזֶּה

נִתְבַּזֶּה

תִּתְבַּזּוּ

יִתְבַּזּוּ

אתבזה	תתבזה	תתבזי	יתבזה	תתבזה	נתבזה	תתבזו	יתבזו
ETBAZEH	TITBAZEH	TITBAZÍ	ITBAZEH	TITBAZEH	NITBAZEH	TITBAZÚ	ITBAZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Ridiculizado (a, os, as), Despreciado (a, os, as), Menospreciado (a, os, as), Degradado (a, os, as), Humillado (a, os, as)

מְבֻזֶּה	מְבֻזָּה	מְבֻזִּים	מְבֻזּוֹת
מבוזה	מבוזה	מבוזים	מבוזות
MEVUZEH	MEVUZAH	MEVUZIM	MEVUZOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEVAZOT (לְבַזּוֹת) SER DEGRADADO - HUMILLADO - ENVILECIDO - REBAJADO - RIDICULIZADO - DESPRECIADO - MENOSPRECIADO - BAJADO LOS HUMOS - CASTIGADO

Saqueo (s), Pillaje (s), Merodeo (s), Desvalijamiento (s), (acción y efecto de) Saquear, Pillar, Merodear, Desvalijar

בִּזָּה	בִּזּוֹת
ביזה	ביזות
BIZAH	BIZOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES BIZAT (בִּזַּת - ביזת) SAQUEO DE - PILLAJE DE - DESVALIJAMIENTO DE - MERODEO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BIZOT (בִּזּוֹת - ביזות) SAQUEOS DE - PILLAJES DE - DESVALIJAMIENTOS DE - MERODEOS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LIVZOZ (לִבְזֹז) SAQUEAR - DESVALIJAR
NO CONFUNDIR CON BIZAH (בִּזָּה - ביזה) (ÉL-ELLO) DEGRADÓ - HUMILLÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEVAZOT (לְבַזּוֹת) DEGRADAR - HUMILLAR - ENVILECER - REBAJAR - RIDICULIZAR - DESPRECIAR - MENOSPRECIAR / BAJAR LOS HUMOS - CASTIGAR

Cernícalo (s), Zopilote (s), Halcón (ones) / Botín (nes) (bíblico)

בַּז	בַּזִּים
בז	בזים
BAZ	BAZIM

BAZ (בָּז - בז) (ÉL) DESPRECIÓ, TAMBIÉN ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LAVUZ (לָבוּז) DESPRECIAR - MENOSPRECIAR - DESDEÑAR
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BAZ (בַּז - בז) CERNÍCALO DE - ZOPILOTE DE - HALCÓN DE / BOTÍN DE (bíblico)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BAZÉI (בַּזֵּי - בזי) CERNÍCALOS DE - ZOPILOTES DE - HALCONES DE / BOTINES DE (bíblico)

Verbos relacionados

LEVAZOT - BIZAH - לְבַזּוֹת - בִּזָּה - DEGRADAR - HUMILLAR - ENVILECER - REBAJAR - RIDICULIZAR - DESPRECIAR - MENOSPRECIAR / BAJAR LOS HUMOS - CASTIGAR

LEVAZOT - BUZAH - לְבַזּוֹת - בֻּזָּה - SER DEGRADADO - SER HUMILLADO - SER ENVILECIDO - SER REBAJADO - SER RIDICULIZADO - SER DESPRECIADO - SER MENOSPRECIADO - HABERLE BAJADO LOS HUMOS - SER CASTIGADO

LAVUZ - לָבוּז - DESPRECIAR - MENOSPRECIAR - DESDEÑAR

LIVZOZ - לִבְזֹז - SAQUEAR - DESVALIJAR

LEHA'ANISH - HE'ENISH - לְהַעֲנִישׁ - הֶעֱנִישׁ - CASTIGAR

LEHA'ANISH - HO'ONASH - לְהַעֲנִישׁ - הָעֳנַשׁ - SER CASTIGADO

LA'ANOSH - לַעֲנֹשׁ - CASTIGAR / MULTAR / PENALIZAR (literario)

LEHE'ANESH - לְהֵעָנֵשׁ - SER CASTIGADO / MULTADO / PENALIZADO (literario)

LETA'EV - TI'EV - לְתַעֵב - תִּעֵב - DESPRECIAR - DETESTAR - ABORRECER - ABOMINAR - DETESTAR

LETA'EV - TO'AV - לְתַעֵב - תֹּעַב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

LEHITA'EV - לְהִתָּעֵב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

LEHITBATEL - לְהִתְבַּטֵּל - HOLGAZANEAR - HARAGANEAR - ESTAR OCIOSO - ESTAR PERDIENDO EL TIEMPO - HACER TONTERÍAS - ESTAR PARADO - ESTAR DESOCUPADO / MENOSPRECIARSE - DESPRECIARSE - CENSURARSE - DESAPROBARSE / ESTAR CANCELADO

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HIG'IL o HIGU'IL - לְהַגְעִיל - הִגְעִיל - REPUGNAR - ASQUEAR - CAUSAR REPUGNANCIA

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HUG'AL - לְהַגְעִיל - הֻגְעַל - SER REPUGNADO - ASQUEADO - CAUSADA REPUGNANCIA

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.