Verbos‎ > ‎

DESPRECIAR - DETESTAR - ABORRECER - ABOMINAR DE - DETESTAR - LETA'EV - TI'EV - לתעב - תיעב

DESPRECIAR - DETESTAR - ABORRECER - ABOMINAR DE - DETESTAR

TO DESPISE - TO ABHOR
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ תעב
INFINITIVO LETA'EV לְתַעֵב לתעב
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TI'EV תִּעֵב תיעב

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְתַּעֵב מְתַּעֶבֶת מְתַּעֲבִים מְתַּעֲבוֹת תַּעֵב תַּעֲבִי תַּעֲבוּ
מתעב מתעבת מתעבים מתעבות תעב תעבי תעבו
META'ÉV META'ÉVET META'AVIM META'AVOT TA'EV TA'AVÍ TA'AVÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
תִּעַבְתִּי תִּעַבְתָּ תִּעַבְתְּ תִּעֵב תִּעֲבָה תִּעַבְנוּ תִּעַבְתֶּם תִּעַבְתֶּן תִּעֲבוּ
תיעבתי תיעבת תיעבת תיעב תיעבה תיעבנו תיעבתם תיעבתן תיעבו
TI'AVTI TI'AVTA TI'AVT TI'EV TI'AVAH TI'AVNU TI'ÁVTEM TI'AVTEN TI'AVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲתַעֵב תְּתַעֵב תְּתַעֲבִי יְתַעֵב תְּתַעֵב נְתַעֵב תְּתַעֲבוּ יְתַעֲבוּ
אתעב תתעב תתעבי יתעב תתעב נתעב תתעבו יתעבו
ATA'EV TETA'EV TETA'AVÍ IETA'EV TETA'EV NETA'EV TETA'AVÚ IETA'AVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DESPRECIAR - DETESTAR - ABORRECER - ABOMINAR DE - DETESTAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Despreciable (s), Abominable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)
    2. 2.2 Abominación
    3. 2.3 Terrible, Horrible, Repugnante, Asqueroso
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LETA'EV - TO'AV - לְתַעֵב - תֹּעַב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO
    2. 3.2 LEHITA'EV - לְהִתָּעֵב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO
    3. 3.3 LEHITBATEL - לְהִתְבַּטֵּל - HOLGAZANEAR - HARAGANEAR - ESTAR OCIOSO - ESTAR PERDIENDO EL TIEMPO - HACER TONTERÍAS - ESTAR PARADO - ESTAR DESOCUPADO / MENOSPRECIARSE - DESPRECIARSE - CENSURARSE - DESAPROBARSE / ESTAR CANCELADO
    4. 3.4 LEHITBAZOT - לְהִתְבַּזּוֹת - DEGRADARSE - HUMILLARSE - ENVILECERSE - REBAJARSE - DESPRECIARSE - CASTIGARSE
    5. 3.5 LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HIG'IL o HIGU'IL - לְהַגְעִיל - הִגְעִיל - REPUGNAR - ASQUEAR - CAUSAR REPUGNANCIA
    6. 3.6 LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HUG'AL - לְהַגְעִיל - הֻגְעַל - SER REPUGNADO - ASQUEADO - CAUSADA REPUGNANCIA
    7. 3.7 LAVUZ - לָבוּז - DESPRECIAR - DESDEÑAR
    8. 3.8 LEZALZEL - לְזַלְזֵל - MENOSPRECIAR - DESPRECIAR - DESDEÑAR - DEGRADAR - DESACREDITAR / HACER CASO OMISO - DESCONTAR / DESATENDER - DESCUIDAR - PASAR DE - TOMARSE A LA LIGERA (el trabajo propio) (coloquial)
    9. 3.9 LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HIG'IL o HIGU'IL - לְהַגְעִיל - הִגְעִיל - REPUGNAR - ASQUEAR - CAUSAR REPUGNANCIA
    10. 3.10 LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HUG'AL - לְהַגְעִיל - הֻגְעַל - SER REPUGNADO - ASQUEADO - CAUSADA REPUGNANCIA
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Despreciable (s), Abominable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

נִתְעָב נִתְעֶבֶת נִתְעָבִים נִתְעָבוֹת
נתעב נתעבת נתעבים נתעבות
NIT'AV NIT'ÉVET NIT'AVIM NIT'AVOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHITA'EV (לְהִתָּעֵב) SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

Abominación

תּוֹעֵבָה
תּועבה
TO'EVAH

Terrible, Horrible, Repugnante, Asqueroso

מְתֹעָב
מתועב
METO'AV
  • ADEMÁS, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETA'EV (לְתַעֵב) SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

Verbos relacionados

LETA'EV - TO'AV - לְתַעֵב - תֹּעַב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

LEHITA'EV - לְהִתָּעֵב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

LEHITBATEL - לְהִתְבַּטֵּל - HOLGAZANEAR - HARAGANEAR - ESTAR OCIOSO - ESTAR PERDIENDO EL TIEMPO - HACER TONTERÍAS - ESTAR PARADO - ESTAR DESOCUPADO / MENOSPRECIARSE - DESPRECIARSE - CENSURARSE - DESAPROBARSE / ESTAR CANCELADO

LEHITBAZOT - לְהִתְבַּזּוֹת - DEGRADARSE - HUMILLARSE - ENVILECERSE - REBAJARSE - DESPRECIARSE - CASTIGARSE

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HIG'IL o HIGU'IL - לְהַגְעִיל - הִגְעִיל - REPUGNAR - ASQUEAR - CAUSAR REPUGNANCIA

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HUG'AL - לְהַגְעִיל - הֻגְעַל - SER REPUGNADO - ASQUEADO - CAUSADA REPUGNANCIA

LAVUZ - לָבוּז - DESPRECIAR - DESDEÑAR

LEZALZEL - לְזַלְזֵל - MENOSPRECIAR - DESPRECIAR - DESDEÑAR - DEGRADAR - DESACREDITAR / HACER CASO OMISO - DESCONTAR / DESATENDER - DESCUIDAR - PASAR DE - TOMARSE A LA LIGERA (el trabajo propio) (coloquial)

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HIG'IL o HIGU'IL - לְהַגְעִיל - הִגְעִיל - REPUGNAR - ASQUEAR - CAUSAR REPUGNANCIA

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HUG'AL - לְהַגְעִיל - הֻגְעַל - SER REPUGNADO - ASQUEADO - CAUSADA REPUGNANCIA

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.