MENOSPRECIAR - SUBESTIMAR - DESPRECIAR - DESDEÑAR - DEGRADAR / HACER CASO OMISO - DESCONTAR / DESATENDER - DESCUIDAR - PASAR DE - TOMARSE A LA LIGERA (el trabajo propio) (coloquial) - LEZALZEL - ZILZEL - לזלזל - זלזל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

MENOSPRECIAR - SUBESTIMAR - DESPRECIAR - DESDEÑAR - DEGRADAR / HACER CASO OMISO - DESCONTAR / DESATENDER - DESCUIDAR - PASAR DE - TOMARSE A LA LIGERA (el trabajo propio) (coloquial) - LEZALZEL - ZILZEL - לזלזל - זלזל

MENOSPRECIAR - SUBESTIMAR - DESPRECIAR - DESDEÑAR - DEGRADAR - DESACREDITAR / HACER CASO OMISO - DESCONTAR / DESATENDER - DESCUIDAR - PASAR DE - TOMARSE A LA LIGERA (el trabajo propio) (coloquial)

TO DISREGARD - TO DEGRADE - TO DECRY - TO DESPISE - TO DISCOUNT - TO HOLD CHEAP - TO BE CONTEMPTUOUS / TO NEGLECT - TO TAKE LIGHTLY (your own work) (colloquial)

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

זלזל

INFINITIVO

LEZALZEL

לְזַלְזֵל

לזלזל

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

ZILZEL

זִלְזֵל

זלזל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְזַלְזֵל

מְזַלְזֶלֶת

מְזַלְזְלִים

מְזַלְזְלוֹת

זַלְזֵל

זַלְזְלִי

זַלְזְלוּ

מזלזל	מזלזלת	מזלזלים	מזלזלות	זלזל	זלזלי	זלזלו
MEZALZEL	MEZALZÉLET	MEZALZELIM	MEZALZELOT	ZALZEL	ZALZELÍ	ZALZELÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

זִלְזַלְתִּי

זִלְזַלְתָּ

זִלְזַלְתְּ

זִלְזֵל

זִלְזְלָה

זִלְזַלְנוּ

זִלְזַלְתֶּם

זִלְזַלְתֶּן

זִלְזְלוּ

זלזלתי	זלזלת	זלזלת	זלזל	זלזלה	זלזלנו	זלזלתם	זלזלתן	זלזלו
ZILZALTI	ZILZALTA	ZILZALT	ZILZEL	ZILZELAH	ZILZALNU	ZILZÁLTEM*	ZILZALTEN*	ZILZELÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲזַלְזֵל

תְּזַלְזֵל

תְּזַלְזְלִי

יְזַלְזֵל

תְּזַלְזֵל

נְזַלְזֵל

תְּזַלְזְלוּ

יְזַלְזְלוּ

אזלזל	תזלזל	תזלזלי	יזלזל	תזלזל	נזלזל	תזלזלו	יזלזלו
AZALZEL	TEZALZEL	TEZALZELÍ	IEZALZEL	TEZALZEL	NEZALZEL	TEZALZELÚ	IEZALZELÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Despreciador, Menospreciador, Desdeñador, Hombre que está Menospreciando, Hombre que está siendo despectivo (sustantivo) (literario)

זַלְזְלָן

זלזלן

ZALZELÁN

Despectivo, Despreciativo, Desdeñoso (adjetivo)

זַלְזְלָנִי

זלזלני

ZALZELANÍ

Clematis, Clemátide (genero de plantas trepadoras arbustivas o herbáceas)

זַלְזֶלֶת

זלזלת

ZALZÉLET

Vareta, Vara, Rama fina, Retoño, Brote

זַלְזַל	זַלְזָלִים
זלזל	זלזלים
ZALZAL	ZALZALIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ZALZAL (זַלְזַל - זלזל) VARA DE - VARETA DE - RAMA FINA DE - RETOÑO DE - BROTE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES ZALZALÉI (זַלְזָלֵי - זלזלי) VARAS DE - VARETAS DE - RAMAS FINAS DE - RETOÑOS DE - BROTES DE

Falta de respeto, Desprecio, Desdén

זִלְזוּל

זילזול

ZILZUL

Verbos relacionados

LAVUZ - לָבוּז - DESPRECIAR - DESDEÑAR

LEVAZOT - BIZAH - לְבַזּוֹת - בִּזָּה - DEGRADAR - HUMILLAR - ENVILECER - REBAJAR - RIDICULIZAR - DESPRECIAR - MENOSPRECIAR / BAJAR LOS HUMOS - CASTIGAR

LEVAZOT - BUZAH - לְבַזּוֹת - בֻּזָּה - SER DEGRADADO - HUMILLADO - ENVILECIDO - REBAJADO - RIDICULIZADO - DESPRECIADO - MENOSPRECIADO - BAJADO LOS HUMOS - CASTIGADO

LEHITBAZOT - לְהִתְבַּזּוֹת - DEGRADARSE - HUMILLARSE - ENVILECERSE - REBAJARSE - DESPRECIARSE - CASTIGARSE

LETA'EV - TI'EV - לְתַעֵב - תִּעֵב - DESPRECIAR - DETESTAR - ABORRECER - ABOMINAR - DETESTAR

LETA'EV - TO'AV - לְתַעֵב - תֹּעַב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

LEHITA'EV - לְהִתָּעֵב - SER DESPRECIADO - DETESTADO - ABORRECIDO - ABOMINADO - DETESTADO

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HIG'IL o HIGU'IL - לְהַגְעִיל - הִגְעִיל - REPUGNAR - ASQUEAR - CAUSAR REPUGNANCIA

LEHAG'IL o LEHAGU'IL - HUG'AL - לְהַגְעִיל - הֻגְעַל - SER REPUGNADO - ASQUEADO - CAUSADA REPUGNANCIA

LETZAFTZEF - TZIFTZEF - לְצַפְצֵף - צִפְצֵף - GORJEAR - PIAR / PITAR / BOCINAR - TOCAR LA BOCINA (coloquial) / MENOSPRECIAR - RIDICULIZAR / ALZAR LA VOZ - ATRAVERSE A DECIR (coloquial)

LETZAFTZEF - TZUFTZAF - לְצַפְצֵף - צֻפְצַף - SER GORJEADO - SER PIADO / SER PITADO / SER BOCINADO - SER TOCADA LA BOCINA (coloquial) / SER MENOSPRECIADO - SER RIDICULIZADO

LEHATEL - HITEL - לְהַתֵּל - הִתֵּל - BURLARSE - MOFARSE - REÍRSE DE / ENGAÑAR - EMBAUCAR

LEHATEL - HUTAL - לְהַתֵּל - הֻתַּל - SER BURLADO - OBJETO DE MOFA / ENGAÑADO - EMBAUCADO

LIL'OG - לִלְעֹג - RIDICULIZAR - BURLARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.