Verbos‎ > ‎

CRIAR - NUTRIR (niños) (bíblico) - LEEMÓN - AMÁN - לאמון - אמן

CRIAR - NUTRIR (niños) (bíblico)

TO NURTURE - TO BRING UP (child) (biblical)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ אמן
INFINITIVO LEEMÓN לְאֱמֹן לאמון
PASADO (3ª pers. masc. sing.) AMÁN אָמַן אמן

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
אוֹמֵן אוֹמֶנֶת אוֹמְנִים אוֹמְנוֹת אֱמֹן אִמְנִי אִמְנוּ
אומן אומנת אומנים אומנות אמון אמני אמנו
OMÉN OMÉNET OMNIM OMNOT EMÓN IMNÍ IMNÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אָמַנְתִּי אָמַנְתָּ אָמַנְתְּ אָמַן אָמְנָה אָמַנּוּ אָמַנְתֶּם אָמַנְתֶּן אָמְנוּ
אמנתי אמנת אמנת אמן אמנה אמנו אמנתם אמנתן אמנו
AMANTI AMANTA AMANT AMÁN AMNAH AMANNU AMÁNTEM* AMANTEN* AMNÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO**
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַאַמֹן תַּאַמֹן תַּאַמְנִי יַאַמֹן תַּאַמֹן נַאַמֹן תַּאַמְנוּ יַאַמְנוּ
אאמון תאמון תאמני יאמון תאמון נאמון תאמנו יאמנו
AAMÓN TAAMÓN TAAMNÍ IAAMÓN TAAMÓN NAAMÓN TAAMNÚ IAAMNÚ
** EN HEBREO MODERNO, EL FUTURO SE HABRÍA ESCRITO CON SEGOL ( ֶ  ) EN LUGAR DE PATAJ ( ַ  ): EEMÓN (אֶאֱמֹן), TEEMÓN (תֶּאֱמֹן), TEEMNÍ (תֶּאֶמְנִי) ...

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 CRIAR - NUTRIR (niños) (bíblico)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Madre(s)
    2. 2.2 Matriarcas
    3. 2.3 Maternidad
    4. 2.4 Amén
    5. 2.5 Matriz (imprenta)
    6. 2.6 Artista (s), Artesano (s), Experto (s)
    7. 2.7 Artesano (s)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEAMÉN - IMÉN - לְאַמֵּן - אִמֵּן - ENTRENAR (a otros)
    2. 3.2 LEAMÉN - UMÁN - לְאַמֵּן - אֻמַּן - SER ENTRENADO
    3. 3.3 LEHITAMÉN - לְהִתְאַמֵּן - ENTRENARSE - PRACTICAR - EJERCITARSE - HACER EJERCICIO
    4. 3.4 LEHEAMÉN - לְהֵאָמֵן - SER CREÍBLE - SER LEAL - SER FIEL
    5. 3.5 LEHAAMÍN - HEEMÍN - לְהַאֲמִין - הֶאֱמִין - CREER / CONFIAR
    6. 3.6 LEHAAMÍN - HOOMÁN - לְהַאֲמִין - הָאֳמַן - SER CREÍDO / SER OBJETO DE CONFIANZA
    7. 3.7 LIGDOL - לִגְדֹּל - CRECER (personas, vegetales) - CULTIVAR - INCREMENTAR - AUMENTAR
    8. 3.8 LEGADEL - GUIDEL - לְגַדֵּל - גִּדֵּל - CRIAR (personas, vegetales) - CRECER - CULTIVAR
    9. 3.9 LEGADEL - GUDAL - לְגַדֵּל - גֻּדַּל - SER CRIADO (personas, vegetales) - CRECIDO - CULTIVADO
    10. 3.10 LITZMÓAJ - לִצְמֹחַ - CRECER - BROTAR - DESARROLLARSE
    11. 3.11 LETAPÉAJ - TIPÉAJ o TIPAJ - לְטַפֵּחַ - טִפֵּחַ - טִפַּח - CRIAR - NUTRIR - CULTIVAR - CUIDAR - APRECIAR - QUERER
    12. 3.12 LETAPÉAJ - TUPAJ - לְטַפֵּחַ - טֻפַּח - SER CRIADO - NUTRIDO - CULTIVADO - CUIDADO - APRECIADO - QUERIDO
    13. 3.13 LEHITROMEM - לְהִתְרוֹמֵם - CRECER / IR - SUBIR MÁS ALTO / ALZARSE - ELEVARSE - LEVANTARSE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Madre(s)

אֵם
o, mucho más frecuente, -->
 אִמָּא אִמָּהוֹת
אם אמא אמהות
EM ÍMA IMAHOT

Matriarcas

אִימָהוֹת
אימהות
IMAHOT

Maternidad

אִמָּהוּת
אמהות
IMAHUT

Amén

אָמֵן
אמן
AMÉN

Matriz (imprenta)

אִמָּה
אמה
IMAH

Artista (s), Artesano (s), Experto (s)

אָמָּן אָמָּנִים
אומן ומנים
OMÁN OMANIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES OMÁN (אָמַּן - אומן) ARTISTA DE - ARTESANO DE - EXPERTO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES OMANÉI (אָמָּנֵי - אומני) ARTISTAS DE - ARTESANOS DE - EXPERTOS DE
  • AMÁN (אָמַן - אמן) TAMBIÉN SIGNIFICA (ÉL) NUTRIÓ - CRIÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEMÓN (לְאֱמֹן) CRIAR - NUTRIR (niños) (bíblico)

Artesano (s)

אֻמָּן אֻמָּנִים
אומּן אומנים
UMÁN UMANIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES UMÁN (אֻמַּן - אומן) ARTESANO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES UMANÉI (אֻמָּנֵי - אומני) ARTESANOS DE
  • UMÁN (אֻמָּן - אומּן) TAMBIÉN SIGNIFICA (ÉL) FUE ENTRENADO, PUES ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DE LEAMÉN (לְאַמֵּן) SER ENTRENADO

Verbos relacionados

LEAMÉN - IMÉN - לְאַמֵּן - אִמֵּן - ENTRENAR (a otros)

LEAMÉN - UMÁN - לְאַמֵּן - אֻמַּן - SER ENTRENADO

LEHITAMÉN - לְהִתְאַמֵּן - ENTRENARSE - PRACTICAR - EJERCITARSE - HACER EJERCICIO

LEHEAMÉN - לְהֵאָמֵן - SER CREÍBLE - SER LEAL - SER FIEL

LEHAAMÍN - HEEMÍN - לְהַאֲמִין - הֶאֱמִין - CREER / CONFIAR

LEHAAMÍN - HOOMÁN - לְהַאֲמִין - הָאֳמַן - SER CREÍDO / SER OBJETO DE CONFIANZA

LIGDOL - לִגְדֹּל - CRECER (personas, vegetales) - CULTIVAR - INCREMENTAR - AUMENTAR

LEGADEL - GUIDEL - לְגַדֵּל - גִּדֵּל - CRIAR (personas, vegetales) - CRECER - CULTIVAR

LEGADEL - GUDAL - לְגַדֵּל - גֻּדַּל - SER CRIADO (personas, vegetales) - CRECIDO - CULTIVADO

LITZMÓAJ - לִצְמֹחַ - CRECER - BROTAR - DESARROLLARSE

LETAPÉAJ - TIPÉAJ o TIPAJ - לְטַפֵּחַ - טִפֵּחַ - טִפַּח - CRIAR - NUTRIR - CULTIVAR - CUIDAR - APRECIAR - QUERER

LETAPÉAJ - TUPAJ - לְטַפֵּחַ - טֻפַּח - SER CRIADO - NUTRIDO - CULTIVADO - CUIDADO - APRECIADO - QUERIDO

LEHITROMEM - לְהִתְרוֹמֵם - CRECER / IR - SUBIR MÁS ALTO / ALZARSE - ELEVARSE - LEVANTARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.