Verbos‎ > ‎

DESMORONARSE - DESINTEGRARSE - DESCOMPONERSE - FRAGMENTARSE - LEHITPORER - HITPORER - להתפורר - התפורר

DESMORONARSE - DESINTEGRARSE - DESCOMPONERSE - FRAGMENTARSE

TO CRUMBLE - TO DISINTEGRATE - TO FRAGMENT ITSELF
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ פרר
INFINITIVO LEHITPORER לְהִתְפּוֹרֵר להתפורר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITPORER הִתְפּוֹרֵר התפורר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מִתְפּוֹרֵר מִתְפּוֹרֶרֶת מִתְפּוֹרְרִים מִתְפּוֹרְרוֹת הִתְפּוֹרֵר הִתְפּוֹרְרִי הִתְפּוֹרְרוּ
מתפורר מתפוררת מתפוררים מתפוררות התפורר התפוררי התפוררו
MITPORER MITPORÉRET MITPORERIM MITPOREROT HITPORER HITPORERÍ HITPORERÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְפּוֹרַרְתִּיהִתְפּוֹרַרְתָּהִתְפּוֹרַרְתְּהִתְפּוֹרֵרהִתְפּוֹרְרָההִתְפּוֹרַרְנוּהִתְפּוֹרַרְתֶּםהִתְפּוֹרַרְתֶּןהִתְפּוֹרְרוּ
התפוררתיהתפוררתהתפוררתהתפוררהתפוררההתפוררנוהתפוררתםהתפוררתןהתפוררו
HITPORARTIHITPORARTAHITPORARTHITPORERHITPORERAHHITPORARNUHITPORÁRTEM*HITPORARTEN*HITPORERÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְפּוֹרֵר תִּתְפּוֹרֵר תִּתְפּוֹרְרִי יִתְפּוֹרֵר תִּתְפּוֹרֵר נִתְפּוֹרֵר תִּתְפּוֹרְרוּ יִתְפּוֹרְרוּ
אתפורר תתפורר תתפוררי יתפורר תתפורר נתפורר תתפוררו יתפוררו
ETPORER TITPORER TITPORERÍ ITPORER TITPORER NITPORER TITPORERÚ ITPORERÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DESMORONARSE - DESINTEGRARSE - DESCOMPONERSE - FRAGMENTARSE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 (el hecho de estar) Desmoronándose, Desintegrándose / Desmoronamiento, Desintegración
    2. 2.2 Violación (ones), Rompimiento (s), Rotura (s), Quiebra (s) (de una promesa, norma, palabra...)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEFORER - PORER - לְפוֹרֵר - פּוֹרֵר - DESMORONAR - DESTROZAR - ROMPER
    2. 3.2 LEFORER - PORAR - לְפוֹרֵר - פּוֹרַר - SER DESMORONADO - DESTROZADO - ROTO
    3. 3.3 LEHAFER - HEFER - לְהָפֵר - הֵפֵר - ROMPER (promesa, pacto, acuerdo) - RASGAR - DESGARRAR - RAJAR - CORTAR - SEPARAR
    4. 3.4 LEHAFER - HUFAR - לְהָפֵר - הוּפַר - SER ROTO (promesa, pacto, acuerdo) - RASGADO - DESGARRADO - RAJADO - CORTADO - SEPARADO
    5. 3.5 LESADED - SIDED - לְשַׂדֵּד - שִׂדֵּד - DESMORONAR - GRADAR - DESMENUZAR - SOLTAR (tierra, suelo)
    6. 3.6 LESADED - SUDAD - לְשַׂדֵּד - שֻׂדַּד - SER DESMORONADO - GRADADO - DESMENUZADO - SOLTADA (tierra, suelo)
    7. 3.7 LIGRÓS - לִגְרֹס - MANTENER - OPINAR - DETERMINAR - CALCULAR (hacer números, cuentas; determinar, opinar) / APLASTAR - MOLER - DESMORONAR - DESMIGAJAR - TRIZAR - DESTRIZAR / (literario) RECHINAR LOS DIENTES
    8. 3.8 LEHIGARÉS - לְהִגָּרֵס - SER MOLIDO - DESMORONADO - DESMIGAJADO - APLASTADO / HECHO TRIZAS - TRIZADO - DESTRIZADO
    9. 3.9 LISHBOR - לִשׁבֹּר - ROMPER / DESTROZAR / QUEBRAR / HACER TRIZAS - AÑICOS / FRACTURAR / COMPRAR (grano, comida) (bíblico)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

(el hecho de estar) Desmoronándose, Desintegrándose / Desmoronamiento, Desintegración

הִתְפּוֹרְרוּת
התפוררות
HITPORERUT
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHITPORER (לְהִתְפּוֹרֵר) DESMORONARSE - DESINTEGRARSE - DESCOMPONERSE - FRAGMENTARSE

Violación (ones), Rompimiento (s), Rotura (s), Quiebra (s) (de una promesa, norma, palabra...)

הֲפָרָה הֲפָרוֹת
הפרה הפרות
HAFARAH HAFAROT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HAFARAT (הֲפָרַת - הפרת) VIOLACIÓN DE - ROMPIMIENTO DE - ROTURA DE - QUIEBRA DE (una promesa, norma, palabra...)
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAFAROT (הפרות - ) VIOLACIONES DE - ROMPIMIENTOS DE - ROTURAS DE - QUIEBRAS DE (promesas, normas, palabras...)
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEHAFER (לְהָפֵר) SER ROTO (pacto, promesa, acuerdo) - RASGADO - DESGARRADO - RAJADO - CORTADO - SEPARADO

Verbos relacionados

LEFORER - PORER - לְפוֹרֵר - פּוֹרֵר - DESMORONAR - DESTROZAR - ROMPER

LEFORER - PORAR - לְפוֹרֵר - פּוֹרַר - SER DESMORONADO - DESTROZADO - ROTO

LEHAFER - HEFER - לְהָפֵר - הֵפֵר - ROMPER (promesa, pacto, acuerdo) - RASGAR - DESGARRAR - RAJAR - CORTAR - SEPARAR

LEHAFER - HUFAR - לְהָפֵר - הוּפַר - SER ROTO (promesa, pacto, acuerdo) - RASGADO - DESGARRADO - RAJADO - CORTADO - SEPARADO

LESADED - SIDED - לְשַׂדֵּד - שִׂדֵּד - DESMORONAR - GRADAR - DESMENUZAR - SOLTAR (tierra, suelo)

LESADED - SUDAD - לְשַׂדֵּד - שֻׂדַּד - SER DESMORONADO - GRADADO - DESMENUZADO - SOLTADA (tierra, suelo)

LIGRÓS - לִגְרֹס - MANTENER - OPINAR - DETERMINAR - CALCULAR (hacer números, cuentas; determinar, opinar) / APLASTAR - MOLER - DESMORONAR - DESMIGAJAR - TRIZAR - DESTRIZAR / (literario) RECHINAR LOS DIENTES

LEHIGARÉS - לְהִגָּרֵס - SER MOLIDO - DESMORONADO - DESMIGAJADO - APLASTADO / HECHO TRIZAS - TRIZADO - DESTRIZADO

LISHBOR - לִשׁבֹּר - ROMPER / DESTROZAR / QUEBRAR / HACER TRIZAS - AÑICOS / FRACTURAR / COMPRAR (grano, comida) (bíblico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.