Verbos‎ > ‎

DIFAMAR - DENIGRAR - DESACREDITAR - ENSUCIAR EL BUEN NOMBRE DE ALGUIEN - ULTRAJAR - INJURIAR - VILIPENDIAR - DESHONRAR - LEHAJPISH - HIJPISH - להכפיש - הכפיש

DIFAMAR - DENIGRAR - DESACREDITAR - ENSUCIAR EL BUEN NOMBRE DE ALGUIEN - ULTRAJAR - INJURIAR - VILIPENDIAR - DESHONRAR

TO DEFAME - TO SLANDER - TO REVILE - TO MUDDY SOMEONE'S NAME
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ כפשׁ
INFINITIVO LEHAJPISH לְהַכְפִּישׁ להכפיש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIJPISH הִכְפִּישׁ הכפיש

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מַכְפִּישׁ מַכְפִּישָׁה מַכְפִּישִׁים מַכְפִּישׁוֹת הַכְפֵּשׁ הַכְפִּישִׁי הַכְפִּישׁוּ
מכפיש מכפישה מכפישים מכפישות הכפש הכפישי הכפישו
MAJPISH MAJPISHAH MAJPISHIM MAJPISHOT HAJPESH HAJPISHI HAJPISHU

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִכְפַּשְׁתִּיהִכְפַּשְׁתָּהִכְפַּשְׁתְּהִכְפִּישׁהִכְפִּישָׁההִכְפַּשְׁנוּהִכְפַּשְׁתֶּםהִכְפַּשְׁתֶּןהִכְפִּישׁוּ
הכפשתיהכפשתהכפשתהכפישהכפישההכפשנוהכפשתםהכפשתןהכפישו
HIJPASHTIHIJPASHTAHIJPASHTHIJPISHHIJPÍSHAHHIJPASHNUHIJPÁSHTEM*HIJPASHTEN*HIJPISHU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַכְפִּישׁ תַּכְפִּישׁ תַּכְפִּישִׁי יַכְפִּישׁ תַּכְפִּישׁ נַכְפִּישׁ תַּכְפִּישׁוּ יַכְפִּישׁוּ
אַכְפִּישׁ תַּכְפִּישׁ תַּכְפִּישִׁי יַכְפִּישׁ תַּכְפִּישׁ נַכְפִּישׁ תַּכְפִּישׁוּ יַכְפִּישׁוּ
AJPISH TAJPISH TAJPISHI IAJPISH TAJPISH NAJPISH TAJPISHU IAJPISHU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DIFAMAR - DENIGRAR - DESACREDITAR - ENSUCIAR EL BUEN NOMBRE DE ALGUIEN - ULTRAJAR - INJURIAR - VILIPENDIAR - DESHONRAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Difamación - Denigración - Desacreditación - Ultraje - Injuria - Vilipendio
    2. 2.2 Soy víctima de una campaña de difamación de las más grandes de nuestra historia
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAJPISH - HUJPASH - לְהַכְפִּישׁ - הֻכְפַּשׁ - SER DIFAMADO - DENIGRADO - DESACREDITADO - ULTRAJADO - INJURIADO - VILIPENDIADO - DESHONRADO
    2. 3.2 LEGANOT - GUINAH - לְגַנּוֹת - גִּנָּה - CRITICAR - DENUNCIAR - CONDENAR (crítica, no judicialmente) - AMONESTAR / DENIGRAR - DIFAMAR / CENSURAR (diplomacia)
    3. 3.3 LEGANOT - GUNAH - לְגַנּוֹת - גֻּנָּה - SER CRITICADO - DENUNCIADO - CONDENADO (crítica, no judicialmente) - AMONESTADO / DENIGRADO - DIFAMADO / CENSURADO (diplomacia)
    4. 3.4 LEVAQER - BIQER - לְבַקֵּר - בִּקֵּר - VISITAR / CRITICAR / INSPECCIONAR
    5. 3.5 LEVAQER - BUQAR - לְבַקֵּר - בֻּקַּר - SER VISITADO / CRITICADO / INSPECCIONADO
    6. 3.6 LIQTOL - לִקְטֹל - MATAR - EXTERMINAR - DESTRUIR - ELIMINAR / VITUPERAR - CRITICAR SEVERAMENTE
    7. 3.7 LEHIQATEL - לְהִקָּטֵל - SER MATADO - DESTRUIDO - ELIMINADO / VITUPERADO - CRITICADO SEVERAMENTE
    8. 3.8 LEHITLAHEM - לְהִתְלַהֵם - CRITICAR - RECRIMINAR - HABLAR SEVERAMENTE o ASPERAMENTE o DURAMENTE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Difamación - Denigración - Desacreditación - Ultraje - Injuria - Vilipendio

הַכְפָּשָׁה
הכפשה
HAJPASHAH

Soy víctima de una campaña de difamación de las más grandes de nuestra historia

אֲנִי קָרָבָּן שֵׁל מַסָּע הַכְפָּשָׁה מֵהַגְדוֹלִים בְּהִיסְטוֹרִיָּה שְׁלַנוּ
אני קרבן של מסע הכפשה מהגדולים בהיסטוריה שלנו
ANÍ QARVÁN SHEL MASÁ' HAJPASHAH MEHAGDOLIM BEHISTORIAH SHELANU
  • DE UNA NOTICIA PUBLICADA EN ISRAEL HA-IOM

Verbos relacionados

LEHAJPISH - HUJPASH - לְהַכְפִּישׁ - הֻכְפַּשׁ - SER DIFAMADO - DENIGRADO - DESACREDITADO - ULTRAJADO - INJURIADO - VILIPENDIADO - DESHONRADO

LEGANOT - GUINAH - לְגַנּוֹת - גִּנָּה - CRITICAR - DENUNCIAR - CONDENAR (crítica, no judicialmente) - AMONESTAR / DENIGRAR - DIFAMAR / CENSURAR (diplomacia)

LEGANOT - GUNAH - לְגַנּוֹת - גֻּנָּה - SER CRITICADO - DENUNCIADO - CONDENADO (crítica, no judicialmente) - AMONESTADO / DENIGRADO - DIFAMADO / CENSURADO (diplomacia)

LEVAQER - BIQER - לְבַקֵּר - בִּקֵּר - VISITAR / CRITICAR / INSPECCIONAR

LEVAQER - BUQAR - לְבַקֵּר - בֻּקַּר - SER VISITADO / CRITICADO / INSPECCIONADO

LIQTOL - לִקְטֹל - MATAR - EXTERMINAR - DESTRUIR - ELIMINAR / VITUPERAR - CRITICAR SEVERAMENTE

LEHIQATEL - לְהִקָּטֵל - SER MATADO - DESTRUIDO - ELIMINADO / VITUPERADO - CRITICADO SEVERAMENTE

LEHITLAHEM - לְהִתְלַהֵם - CRITICAR - RECRIMINAR - HABLAR SEVERAMENTE o ASPERAMENTE o DURAMENTE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.