Verbos‎ > ‎

DUDAR - VACILAR - TITUBEAR / SOSPECHAR - LEFAQPEQ - PIQPEQ - לפקפק - פקפק

DUDAR - VACILAR - TITUBEAR / SOSPECHAR

TO HESITATE - TO DOUBT - TO BE UNCERTAIN / TO BE SUSPICIOUS OF
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ פקפק
INFINITIVO LEFAQPEQ לְפַקְפֵּק לפקפק
PASADO (3ª pers. masc. sing.) PIQPEQ פִּקְפֵּק פקפק

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְפַקְפֵּק מְפַקְפֶּקֶת מְפַקְפְּקִים מְפַקְפְּקוֹת פַּקְפֵּק פַּקְפְּקִי פַּקְפְּקוּ
מפקפקת מפקפק מְפַקְפְּקִים מְפַקְפְּקוֹת פַּקְפֵּק פַּקְפְּקִי פַּקְפְּקוּ
MEFAQPEQ MEFAQPÉQET MEFAQPEQIM MEFAQPEQOT PAQPEQ PAQPEQÍ PAQPEQÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
פִּקְפַּקְתִּי פִּקְפַּקְתָּ פִּקְפַּקְתְּ פִּקְפֵּק פִּקְפְּקָה פִּקְפַּקְנוּ פִּקְפַּקְתֶּם פִּקְפַּקְתֶּן פִּקְפְּקוּ
פקפקתי פקפקת פקפקת פקפק פקפקה פקפקנו פקפקתם פקפקתן פקפקו
PIQPAQTI PIQPAQTA PIQPAQT PIQPEQ PIQPEQAH PIQPAQNU PIQPÁQTEM* PIQPAQTEN* PIQPEQÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲפַקְפֵּק תְּפַקְפֵּק תְּפַקְפְּקִי יְפַקְפֵּק תְּפַקְפֵּק נְפַקְפֵּק תְּפַקְפְּקוּ יְפַקְפְּקוּ
אפקפק תפקפק תפקפקי יפקפק תפקפק נפקפק תפקפקו יפקפקו
AFAQPEQ TEFAQPEQ TEFAQPEQÍ IEFAQPEQ TEFAQPEQ NEFAQPEQ TEFAQPEQÚ IEFAQPEQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DUDAR - VACILAR - TITUBEAR / SOSPECHAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Duda (s), Titubeo (s), Incertidumbre (s), Vacilación (ones)
    2. 2.2 Escéptico (a, os, as), Persona (s) que duda
    3. 2.3 Dudoso (a, os, as), Sospechoso (a, os, as), No fidedigno (a, os, as), Inconfidente (s), Persona (s) en la que no se puede confiar
    4. 2.4 Escepticismo, Sospecha, Duda, Vacilación
    5. 2.5 Ombligo (coloquial) / Molleja (en Yidish)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAPIQ - HIPIQ - לְהַפִּיק - הִפִּיק - PRODUCIR (material, producto...) - EXTRAER (mineral) (raro)
    2. 3.2 LEHAPIQ - HUPAQ - לְהַפִּיק - הֻפַּק - SER PRODUCIDO (material, producto...) - EXTRAÍDO (mineral) (raro)
    3. 3.3 LEHAFIQ - HEFIQ - לְהָפִיק - הֵפִיק - PRODUCIR (mercancía, producto, película, sonido, datos, ...) / EXTRAER (mineral) / OBTENER - DERIVARSE (placer, satisfacción) / EXPRESAR - RADIAR - REFLEJAR - MANIFESTAR
    4. 3.4 LEHAFIQ - HUFAQ - לְהָפִיק - הוּפַק - SER PRODUCIDO (mercancía, producto, película, sonido, datos, ...) / EXTRAÍDO (mineral) / OBTENIDO - DERIVADO (placer, satisfacción) / EXPRESADO - RADIADO - REFLEJADO - MANIFESTADO
    5. 3.5 LEHASÉS - HISÉS - לְהַסֵּס - הִסֵּס - DUDAR - TITUBEAR - VACILAR
    6. 3.6 LEHASÉS - HUSÁS - לְהַסֵּס - הֻסַּס - HABER DUDADO - TITUBEADO - VACILADO
    7. 3.7 LEHITLABET - פְֹּעַל - DUDAR - VACILAR - TITUBEAR - DEBATIRSE / SOPESAR - DARLE VUELTAS A ALGO - DELIBERAR
    8. 3.8 LE'AR'ER - 'IR'ER - לְעַרְעֵר - עִרְעֵר - APELAR - IMPUGNAR - OBJETAR (legal) / MINAR - EROSIONAR - DEBILITAR - DESESTABILIZAR - DISCREPAR - PONER EN DUDA (fundamentos, principios)
    9. 3.9 LEGAMGUEM o LEGAMGAM - לְגַמְגֵּם - TARTAMUDEAR - VACILAR - DUDAR - HESITAR / SER TÍMIDO / RENQUEAR (un motor)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Duda (s), Titubeo (s), Incertidumbre (s), Vacilación (ones)

פִּקְפּוּק פִּקְפּוּקִים
פיקפוק פיקפוקים
PIQPUQ PIQPUQIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PIQPUQ (פִּקְפּוּק - פיקפוק) DUDA DE - TITUBEO DE - INCERTIDUMBRE DE - VACILACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES PIQPUQÉI (מַשְׁמָעֻיּוֹת - משמעויות) DUDAS DE - TITUBEOS DE - INCERTIDUMBRES DE - VACILACIONES DE

Escéptico (a, os, as), Persona (s) que duda

פַּקְפְּקָן פַּקְפְּקָנִית פַּקְפְּקָנִים פַּקְפְּקָנוֹת
פקפקן פקפקנית פקפקנים פקפקנות
PAQPEQÁN PAQPEQANIT PAQPEQANIM PAQPEQANOT

Dudoso (a, os, as), Sospechoso (a, os, as), No fidedigno (a, os, as), Inconfidente (s), Persona (s) en la que no se puede confiar

מְפֻקְפָּק מְפֻקְפֶּקֶת מְפֻקְפָּקִים מְפֻקְפָּקוֹת
מפוקפק מפוקפקת מפוקפקים מפוקפקות
MEFUQPAQ MEFUQPÉQET MEFUQPAQIM MEFUQPAQOT

Escepticismo, Sospecha, Duda, Vacilación

פַּקְפְּקָנוּת
פקפקנות
PAQPEQANUT
  • SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES: PAQPEQANUT (פַּקְפְּקָנוּת - פקפקנות) ESCEPTICISMO DE - SOSPECHA DE - DUDA DE - VACILACIÓN DE

Ombligo (coloquial) / Molleja (en Yidish)

פּוּפִּיק
פופיק
PÚPIQ
  • MÁS FORMALMENTE: TABUR (טַבּוּר - טבור) OMBLIGO / CENTRO - ESENCIA

Verbos relacionados

LEHAPIQ - HIPIQ - לְהַפִּיק - הִפִּיק - PRODUCIR (material, producto...) - EXTRAER (mineral) (raro)

LEHAPIQ - HUPAQ - לְהַפִּיק - הֻפַּק - SER PRODUCIDO (material, producto...) - EXTRAÍDO (mineral) (raro)

LEHAFIQ - HEFIQ - לְהָפִיק - הֵפִיק - PRODUCIR (mercancía, producto, película, sonido, datos, ...) / EXTRAER (mineral) / OBTENER - DERIVARSE (placer, satisfacción) / EXPRESAR - RADIAR - REFLEJAR - MANIFESTAR

LEHAFIQ - HUFAQ - לְהָפִיק - הוּפַק - SER PRODUCIDO (mercancía, producto, película, sonido, datos, ...) / EXTRAÍDO (mineral) / OBTENIDO - DERIVADO (placer, satisfacción) / EXPRESADO - RADIADO - REFLEJADO - MANIFESTADO

LEHASÉS - HISÉS - לְהַסֵּס - הִסֵּס - DUDAR - TITUBEAR - VACILAR

LEHASÉS - HUSÁS - לְהַסֵּס - הֻסַּס - HABER DUDADO - TITUBEADO - VACILADO

LEHITLABET - פְֹּעַל - DUDAR - VACILAR - TITUBEAR - DEBATIRSE / SOPESAR - DARLE VUELTAS A ALGO - DELIBERAR

LE'AR'ER - 'IR'ER - לְעַרְעֵר - עִרְעֵר - APELAR - IMPUGNAR - OBJETAR (legal) / MINAR - EROSIONAR - DEBILITAR - DESESTABILIZAR - DISCREPAR - PONER EN DUDA (fundamentos, principios)

LEGAMGUEM o LEGAMGAM - לְגַמְגֵּם - TARTAMUDEAR - VACILAR - DUDAR - HESITAR / SER TÍMIDO / RENQUEAR (un motor)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.