Verbos‎ > ‎

ESPOLVOREAR - SER ESPOLVOREADO / SER SALPICADO (también se refiere al SQUIRT femenino) / SERLE INSTILADAS GOTAS (usualmente medicamentos) - SER INFUNDIDO (intravenosamente) - LEHAZLIF - HUZLAF - להזליף - הוזלף

SER ESPOLVOREADO / SER SALPICADO (también se refiere al SQUIRT femenino) / SERLE INSTILADAS GOTAS (usualmente medicamentos) - SER INFUNDIDO (intravenosamente)

TO BE SPRINKLED - TO BE SPLASHED / TO BE SQUIRTED / TO HAVE DROPS INSTILLED (usually medication) - TO BE INFUSED (intravenously)
CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ זלף
INFINITIVO LEHAZLIF לְהַזלִיף להזליף
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HUZLAF הֻזְלַף הוזלף

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מֻזְלָף מֻזְלֶפֶת מֻזְלָפִים מֻזְלָפוֹת
מוזלף מוזלפת מוזלפים מוזלפות
MUZLAF MUZLÉFET MUZLAFIM MUZLAFOT
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֻזְלַפְתִּי הֻזְלַפְתָּ הֻזְלַפְתְּ הֻזְלַף הֻזְלְפָה הֻזְלַפְנוּ הֻזְלַפְתֶּם הֻזְלַפְתֶּן הֻזְלְפוּ
הוזלפתי הוזלפת הוזלפת הוזלף הוזלפה הוזלפנו הוזלפתם הוזלפתן הוזלפו
HUZLAFTI HUZLAFTA HUZLAFT HUZLAF HUZLEFAH HUZLAFNU HUZLÁFTEM* HUZLAFTEN* HUZLEFÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֻזְלַף תֻּזְלַף תֻּזְלְפִי יֻזְלַף תֻּזְלַף נֻזְלַף תֻּזְלְפוּ יֻזְלְפוּ
אוזלף תוזלף תוזלפי יוזלף תוזלף נוזלף תוזלפו יוזלפו
UZLAF TUZLAF TUZLEFÍ IUZLAF TUZLAF NUZLAF TUZLEFÚ IUZLEFÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER ESPOLVOREADO / SER SALPICADO (también se refiere al SQUIRT femenino) / SERLE INSTILADAS GOTAS (usualmente medicamentos) - SER INFUNDIDO (intravenosamente)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Fuga, Escape, Filtración, Gotera / Goteo, Salpicadura, Rociada
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAZLIF - HIZLIF - לְהַזְלִיף - הִזְלִיף - ESPOLVOREAR / SALPICAR (también se refiere al SQUIRT femenino) / INSTILAR GOTAS (usualmente medicamentos) - INFUNDIR (intravenosamente)
    2. 3.2 LEHASHPRITZ - לְהַשְׁפְּרִיץ - PULVERIZAR - ROCIAR (con spray, atomizador) (coloquial)
    3. 3.3 LIVZOQ - לִבְזֹק - ROCIAR - ASPERJAR - SALPICAR
    4. 3.4 LAJDOR - לַחְדֹּר - INTRODUCIR - METER - PENETRAR
    5. 3.5 LEHAJDIR - HEJDIR - לְהַחְדִיר - הֶחְדִיר - INTRODUCIR - IMPLANTAR - PENETRAR (moda, producto) / INSTILAR - INFILTRAR / INCULCAR / INSERTAR - PENETRAR / METER DE CONTRABANDO
    6. 3.6 LEHAJDIR - HOJDAR - לְהַחְדִיר - הָחְדַּר - SER INTRODUCIDO - IMPLANTADO - HABER PENETRADO (moda, producto) / INSTILADO - INFILTRADO / INCULCADO / METIDO DE CONTRABANDO
    7. 3.7 LATÁ'AT o LINTÓ'A - לָטַעַת - לִנְטֹעַ - PLANTAR (árbol, seto) / INJERTAR (árbol) / IMBUIR - INSTILAR
    8. 3.8 LEHINATÁ' - לְהִנָּטַע - SER PLANTADO (árbol, seto) / INJERTADO (árbol) / IMBUIDO - INSTILADO
    9. 3.9 LEHAZRIQ - HIZRIQ - לְהַזְרִיק - הִזְרִיק- INYECTAR
    10. 3.10 LEHAZRIQ - HUZRAQ - לְהַזְרִיק - הֻזְרַק- SER INYECTADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Fuga, Escape, Filtración, Gotera / Goteo, Salpicadura, Rociada

זְלִיפָה
זליפה
ZLIFAH

Verbos relacionados

LEHAZLIF - HIZLIF - לְהַזְלִיף - הִזְלִיף - ESPOLVOREAR / SALPICAR (también se refiere al SQUIRT femenino) / INSTILAR GOTAS (usualmente medicamentos) - INFUNDIR (intravenosamente)

LEHASHPRITZ - לְהַשְׁפְּרִיץ - PULVERIZAR - ROCIAR (con spray, atomizador) (coloquial)

LIVZOQ - לִבְזֹק - ROCIAR - ASPERJAR - SALPICAR

LAJDOR - לַחְדֹּר - INTRODUCIR - METER - PENETRAR

LEHAJDIR - HEJDIR - לְהַחְדִיר - הֶחְדִיר - INTRODUCIR - IMPLANTAR - PENETRAR (moda, producto) / INSTILAR - INFILTRAR / INCULCAR / INSERTAR - PENETRAR / METER DE CONTRABANDO

LEHAJDIR - HOJDAR - לְהַחְדִיר - הָחְדַּר - SER INTRODUCIDO - IMPLANTADO - HABER PENETRADO (moda, producto) / INSTILADO - INFILTRADO / INCULCADO / METIDO DE CONTRABANDO

LATÁ'AT o LINTÓ'A - לָטַעַת - לִנְטֹעַ - PLANTAR (árbol, seto) / INJERTAR (árbol) / IMBUIR - INSTILAR

LEHINATÁ' - לְהִנָּטַע - SER PLANTADO (árbol, seto) / INJERTADO (árbol) / IMBUIDO - INSTILADO

LEHAZRIQ - HIZRIQ - לְהַזְרִיק - הִזְרִיק- INYECTAR

LEHAZRIQ - HUZRAQ - לְהַזְרִיק - הֻזְרַק- SER INYECTADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.