INTRODUCIR - SER INTRODUCIDO - METIDO - IMPLANTADO - HABER PENETRADO (moda, producto) / SER INSTILADO - INFILTRADO / SER INCULCADO / SER CONTRABANDEADO - SER METIDO DE CONTRABANDO - LEHAJDIR - HUJDAR - להחדיר - הוחדר - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

INTRODUCIR - SER INTRODUCIDO - METIDO - IMPLANTADO - HABER PENETRADO (moda, producto) / SER INSTILADO - INFILTRADO / SER INCULCADO / SER CONTRABANDEADO - SER METIDO DE CONTRABANDO - LEHAJDIR - HUJDAR - להחדיר - הוחדר

SER INTRODUCIDO - METIDO - IMPLANTADO - HABER PENETRADO (moda, producto) / SER INSTILADO - INFILTRADO / SER INCULCADO / SER CONTRABANDEADO - SER METIDO DE CONTRABANDO

TO BE INTRODUCED - TO BE IMPLANTED (style, product) / TO BE INSERTED - TO BE STUCK IN - TO BE INSTILLED - TO BE INFILTRATED - TO BE PENETRATED / TO BE INCULCATED / TO BE SMUGGLED IN

CONJUGACIÓN

HUF'AL

RAÍZ

חדר

INFINITIVO

LEHAJDIR

לְהַחְדִּיר

להחדיר

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HUJDAR

הֻחְדַּר

הוחדר

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מָחְדָּר

מָחְדֶּרֶת

מָחְדָּרִים

מָחְדָּרוֹת

מוחדר	מוחדרת	מוחדרים	מוחדרות
MUJDAR	MUJDÉRET	MUJDARIM	MUJDAROT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֻחְדַּרְתִּי

הֻחְדַּרְתָּ

הֻחְדַּרְתְּ

הֻחְדַּר

הֻחְדְּרָה

הֻחְדַּרְנוּ

הֻחְדַּרְתֶּם

הֻחְדַּרְתֶּן

הֻחְדְּרוּ

הוחדרתי	הוחדרת	הוחדרת	הוחדר	הוחדרה	הוחדרנו	הוחדרתם	הוחדרתן	הוחדרו
HUJDARTI	HUJDARTA	HUJDART	HUJDAR	HUJDERAH	HUJDARNU	HUJDÁRTEM*	HUJDARTEN*	HUJDERÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֻחְדַּר

תֻּחְדַּר

תֻּחְדְּרִי

יֻחְדַּר

תֻּחְדַּר

נֻחְדַּר

תֻּחְדְּרוּ

יֻחְדְּרוּ

אוחדר	תוחדר	תוחדרי	יוחדר	תוחדר	נוחדר	תוחדרו	יוחדרו
UJDAR	TUJDAR	TUJDERÍ	IUJDAR	TUJDAR	NUJDAR	TUJDERÚ	IUJDERÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Introducción (de moda, estilo, producto), Inserción, Infiltración, Penetración, Contrabando, Inculcación

הַחְדָּרָה

החדרה

HAJDARAH

RELACIONADA CON EL VERBO LEHAJDIR (לְהַחְדִּיר) INTRODUCIR - METER - IMPLANTAR - PENETRAR (moda, producto) / INSTILAR - INFILTRAR / INCULCAR / INSERTAR - PENETRAR / CONTRABANDEAR - METER DE CONTRABANDO

Dormitorio (s), Cuarto (s) de dormir, Habitación (ones)

חֲדַר שֵׁנָה	חַדְרֵי שֵׁנָה
חֲדַר שֵׁנָה	חַדְרֵי שֵׁנָה
JADAR SHENAH	JADRÉI SHENAH

JÉDER (חֶדֶר - חדר) HABITACIÓN - SALA - CUARTO

SU FORMA COMPUESTA ES JADAR (חֲדַר - חדר) o JÉDER (חֶדֶר - חדר) CUARTO DE - SALA DE - HABITACIÓN DE

JADARIM (חֲדָרִים - חדרים) CUARTOS - HABITACIONES - SALAS

SU FORMA COMPUESTA ES JADRÉI (חַדְרֵי - חדרי) CUARTOS DE - SALAS DE- HABITACIONES DE

SHENAH (שֵׁנָה - שינה) SUEÑO - MOMENTO DE IR A DORMIR / INACTIVIDAD (Botón de los despertadores para apagar momentáneamente y luego repetir la alarma)

SU FORMA COMPUESTA ES SHENAT (שֵׁנַת - שינת) SUEÑO DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LISHÓN (לִישׁוֹן) DORMIR

El espía introdujo un (caballo) troyano en el software

הַמְּרַגֵּל הֶחְדִּיר סוּס טְרוֹיָאנִי לַתָּכְנָה

המרגל החדיר סוס טרויאני לתכנה

HAMERAGUEL HEJDIR SUS TROIANI LATAJNAH

HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido) - SIEMPRE SE UNE COMO PREFIJO A LA PALABRA QUE DEFINE
MERAGUEL (מְרַגֵּל - מרגל) ESPÍA, TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LERAGUEL (לְרַגֵּל) ESPIAR - SEGUIR A - CONVERTIRSE EN LA SOMBRA DE (alguien, en plan espía)
HEJDIR (הֶחְדִּיר - החדיר) (ÉL) INTRODUJO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHAJDIR (לְהַחְדִּיר) INTRODUCIR - METER - IMPLANTAR - PENETRAR (moda, producto) / INSTILAR - INFILTRAR / INCULCAR / INSERTAR - PENETRAR / CONTRABANDEAR - METER DE CONTRABANDO
SUS (סוּס - סוס) CABALLO

SUSIM (סוּסים - סוסים) CABALLOS

TROIANI (טְרוֹיָאנִי / טְרוֹיָאנִי) TROYANO
LA (לַ - ל) AL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

LE (לַ - ל)A - HACIA - PARA
+ HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido)

TAJNAH (תָּכְנָה - תכנה) SOFTWARE - PROGRAMA DE ORDENADOR - SISTEMA
VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LEHAJDIR - HEJDIR - לְהַחְדִיר - הֶחְדִיר - INTRODUCIR - METER - IMPLANTAR - PENETRAR (moda, producto) / INSTILAR - INFILTRAR / INCULCAR / INSERTAR - PENETRAR / CONTRABANDEAR - METER DE CONTRABANDO

LAJDOR - לַחְדֹּר - PENETRAR - METER - INTRODUCIR - ENTRAR - INVADIR

LESHARBEV - SHIRBEV - לְשַׁרְבֵּב - שִׁרְבֵּב - METER - INSERTAR - PONER EN EL SITIO EQUIVOCADO / SACAR DE FORMA INADECUADA (lengua, labio inferior, cuello, ...)

LESHARBEV - SHURBAV - לְשַׁרְבֵּב - שֻׁרְבַּב - SER METIDO - INSERTADO - PUESTO EN EL SITIO EQUIVOCADO / SACADO DE FORMA INADECUADA (lengua, labio inferior, cuello, ...)

LEHISHTARBEV - לְהִשְׁתַּרְבֵּב - METERSE - INSERTARSE - PONERSE EN EL SITIO EQUIVOCADO / SACARSE DE FORMA INADECUADA (lengua, labio inferior, cuello, ...)

LEHAJNÍS - HIJNÍS - לְהַכְנִיס - הִכְנִיס - INSERTAR - METER - INTRODUCIR - TRAER ADENTRO - ADMITIR / OBTENER (hacer) UN BENEFICIO

LEHAJNÍS - HUJNÁS - לְהַכְנִיס - הֻכְנַס - SER INSERTADO - METIDO - INTRODUCIDO - TRAÍDO ADENTRO - ADMITIDO / OBTENIDO (hecho) UN BENEFICIO

LEHAVLÍ'A - HIVLÍ'A - לְהַבְלִיעַ - הִבְלִיעַ - TRAGARSE / CAUSAR QUE SE TRAGUE / INSINUARSE / INSERTAR (desapercibidamente)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.