Verbos‎ > ‎

ACONSEJAR - ASESORAR - LI'ATZ - IA'ATZ - ליעץ - יעץ

ACONSEJAR - ASESORAR

TO ADVISE - TO PROVIDE ADVISE
ESTE VERBO REQUIERE LAS PREPOSICIONES LE (לְ - ל) A O 'AL (עַל - על) SOBRE

CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ יעץ
INFINITIVO LI'ATZ o LA'UTZ* o LI'OTZ לִיעַץ - לָעוּץ - לִיעֹץ ליעץ - לעוץ - ליעוץ
PASADO (3ª pers. masc. sing.) IA'ATZ יעץ יָעַץ
* VER TAMBIÉN LA'UTZ (לָעוּץ) ACONSEJAR - ASESORAR (florido), QUE ES LA FORMA FLORIDA

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
יוֹעֵץ יוֹעֶצֶת יוֹעֲצִים יוֹעֲצוֹת עוּץ עוּצִי עוּצוּ
יועץ יועצת יועצים יועצות עוץ עוצי עוצו
IO'ETZ IO'ÉTZET IO'ATZIM IO'ATZOT UTZ UTZÍ UTZÚ

FORMA ALTERNATIVAS DEL IMPERATIVO:ּ




יְעַץ יַעֲצִי יַעֲצוּ




יְעַץ יַעֲצִי יַעֲצוּ




IE'ATZ IA'ATZÍ IA'ATZÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
יָעַצְתִּי יָעַצְתָּ יָעַצְתְּ יָעַץ יָעֲצָה יָעַצְנוּ יָעַצְתֶּם יָעַצְתֶּן יָעֲצוּ
יעצתי יעצת יעצת יעץ יעצה יעצנו יעצתם יעצתן יעצו
IA'ATZTI IA'ATZTA IA'ATZT IA'ATZ IA'ATZAH IA'ATZNU IA'ÁTZTEM* IA'ATZTEN* IA'ATZÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, YA DEMÁS, EN ESTE CASO, CAMBIANDO LA PRIMERA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: IE'ATZTÉM (יְעַצְתֶּם) Y IE'ATZTÉN (יְעַצְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אִיעַץ תִּיעַץ תִּיעֲצִי יִיעַץ תִּיעַץ נִיעַץ תִּיעֲצוּ יִיעֲצוּ
איעץ תיעץ תיעצי ייעץ תיעץ ניעץ תיעצו ייעצו
I'ATZ TI'ATZ TI'ATZÍ II'ATZ TI'ATZ NI'ATZ TI'ATZÚ II'ATZÚ

FORMAS ALTERNATIVAS DEL FUTURO:
אָעוּץ תָּעוּץ תָּעוּצִי יָעוּץ תָּעוּץ נָעוּץ תָּעוּצוּ יָעוּצוּ
אעוץ תעוץ תעוצי יעוץ תעוץ נעוץ תעוצו יעוצו
A'UTZ TA'UTZ TA'UTZI IA'UTZ TA'UTZ NA'UTZ TA'UTZU IA'UTZU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ACONSEJAR - ASESORAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Asesor / Consultor / Consejero escolar
    2. 2.2 Asesoramiento (s), Consulta (s), Consultoría (s), Consejo (s)
    3. 2.3 Referencia (Libro, biblioteca, hospital de....)
    4. 2.4 El profesor aconsejó a su estudiante que estudie (estudiar) para el examen
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEIA'ETZ - I'ETZ - לְיַעֵץ - יִעֵץ - ACONSEJAR - ASESORAR
    2. 3.2 LEIA'ETZ - IO'ATZ - לְיַעֵץ - יֹעַץ - SER ACONSEJADO - ASESORADO
    3. 3.3 LEHIVA'ETZ - לְהִוָּעֵץ - CONSULTAR - PEDIR ASESORAMIENTO
    4. 3.4 LEHITIA'ETZ - לְהִתְיַעֵץ - CONSULTAR (con alguien)
    5. 3.5 LA'UTZ - לַעַוֹץ - ACONSEJAR - ASESORAR (florido)
    6. 3.6 LESAIÉ'A - SIÉ'A - לְסַיֵּעַ - סִיֵּעַ - AYUDAR (asistir) - APOYAR - ASISTIR / ACONSEJAR / INFORMAR / COLABORAR
    7. 3.7 LESAIÉ'A - SUIÁ' - לְסַיֵּעַ - סֻיַּע - SER AYUDADO (asistido) - APOYADO - ASISTIDO / ACONSEJADO / INFORMADO / COLABORADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Asesor / Consultor / Consejero escolar

יוֹעֵץ
יועץ
IO'ETZ

Asesoramiento (s), Consulta (s), Consultoría (s), Consejo (s)

יִעוּץ יִעוּצִים
ייעוץ ייעוצים
I'ÚTZ I'ÚTZIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES I'ÚTZ (יִעוּץ - ייעוץ) CONSULTA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES I'UTZÉI (יִעוּצֵי - ייעוצי) CONSULTAS DE

Referencia (Libro, biblioteca, hospital de....)

יַעַץ
יעץ
IA'ATZ

El profesor aconsejó a su estudiante que estudie (estudiar) para el examen

הַמּוֹרֶה יִיעֵץ לְתַלְמִידוֹ לִלְמֹד לַבְּחִינָה
המורה ייעץ לתלמידו ללמוד לבחינה
HAMOREH II'ETZ LETALMIDÓ LILMOD LABJINAH
  • HA (הַ - ה) EL, LA LOS, LAS (artículo determinado)
  • MOREH (מּוֹרֶה - מורה) PROFESOR (escuela y colegio, no de universidad) - MAESTRO - INSTRUCTOR - TUTOR
    • SU FEMENINO ES MORAH (מּוֹרָה - מורה) PROFESORA
    • LOS PLURALES MORIM (מּוֹרִים - מורים) PROFESORES Y MOROT (מּוֹרוֹת - מורות) PROFESORAS
    • RELACIONADAS CON EL VERBO LEHOROT (לְהוֹרוֹת) INSTRUIR - ENSEÑAR - MANDAR - ORDENAR - COMANDAR - LIDERAR - INDICAR - SEÑALAR
  • II'ETZ (יִעֵץ - ייעץ) ÉL ACONSEJÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEIA'ETZ (לְיַעֵץ) ACONSEJAR - ASESORAR
  • LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA
  • TALMIDÓ (תַלְמִדוֹ - תלמדו) SU ESTUDIANTE, ES UNA CONTRACCIÓN DE TALMID (תַלְמִד - תלמד) ESTUDIANTE - PUPILO + Ó, SU - DE ÉL, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING
    • SU PLURAL ES TALMIDIM (תַלְמִדִים - תלמדים) ESTUDIANTES - PUPILOS
  • LILMOD (לִלְמֹד) APRENDER, ESTUDIAR
  • LA (לַ - ל) PARA EL, ES UNA CONTRACCIÓN FORMADA POR LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA + HA (הַ - ה) EL, LA LOS, LAS (artículo determinado)
  • BJINAH (בְּחִינָה - בְּחִינָה) EXAMEN - INVESTIGACIÓN
    • RELACIONADA CON EL VERBO LIVJÓN (לִבְחֹן) EXAMINAR - TESTAR - INVESTIGAR
  • VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LEIA'ETZ - I'ETZ - לְיַעֵץ - יִעֵץ - ACONSEJAR - ASESORAR

LEIA'ETZ - IO'ATZ - לְיַעֵץ - יֹעַץ - SER ACONSEJADO - ASESORADO

LEHIVA'ETZ - לְהִוָּעֵץ - CONSULTAR - PEDIR ASESORAMIENTO

LEHITIA'ETZ - לְהִתְיַעֵץ - CONSULTAR (con alguien)

LA'UTZ - לַעַוֹץ - ACONSEJAR - ASESORAR (florido)

LESAIÉ'A - SIÉ'A - לְסַיֵּעַ - סִיֵּעַ - AYUDAR (asistir) - APOYAR - ASISTIR / ACONSEJAR / INFORMAR / COLABORAR

LESAIÉ'A - SUIÁ' - לְסַיֵּעַ - סֻיַּע - SER AYUDADO (asistido) - APOYADO - ASISTIDO / ACONSEJADO / INFORMADO / COLABORADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.