Verbos‎ > ‎

REINICIAR - REINICIALIZAR - LESHATJEL - SHITJEL - לשתחל - שתחל

REINICIAR - REINICIALIZAR

TO RESTART
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ שׁתחל
INFINITIVO LESHATJEL לְשַׁתְחֵל לשתחל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SHITJEL שִׁתְחֵל שתחל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְשַׁתְחֵל מְשַׁתְחֶלֶת מְשַׁתְחֲלִים מְשַׁתְחֲלוֹת שַׁתְחֵל שַׁתְחֲלִי שַׁתְחֲלוּ
משתחל משתחלת משתחלים משתחלות שׁתחל שתחלי שתחלו
MESHATJEL MESHATJÉLET MESHATJALIM MESHATJALOT SHATJEL SHATJALÍ SHATJALÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
שִׁתְחַלְתִּישִׁתְחַלְתָּשִׁתְחַלְתְּשִׁתְחֵלשִׁתְחֲלָהשִׁתְחַלְנוּשִׁתְחַלְתֶּםשִׁתְחַלְתֶּןשִׁתְחֲלוּ
שתחלתישתחלתשתחלתשתחלשתחלהשתחלנושתחלתםשתחלתןשתחלו
SHITJALTISHITJALTASHITJALTSHITJELSHITJALAHSHITJALNUSHITJÁLTEM*SHITJALTEN*SHITJALÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲשַׁתְחֵלתְּשַׁתְחֵלתְּשַׁתְחֲלִייְשַׁתְחֵלתְּשַׁתְחֵלנְשַׁתְחֵלתְּשַׁתְחֲלוּיְשַׁתְחֲלוּ
אשתחלתשתחלתשתחליישתחלתשתחלנשתחלתשתחלוישתחלו
ASHATJELTESHATJELTESHATJALÍIESHATJELTESHATJELNESHATJELTESHATJALÚIESHATJALÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Reinicio

שִׁתְחוּל
שתחול
SHITJUL
  • RELACIONADA CON EL VERBO LESHATJEL (לְשַׁתְחֵל - לשתחל) REINICIAR - REINICIALIZAR

Reinicio, Reinicialización (ordenadores)

אִתְחוּל מֵחָדָשׁ
אתחול מחדש
ITJUL MEJADASH
  • LITERALMENTE: INICIAR o INICIALIZAR DE NUEVO
  • ITJUL (אִתְחוּל - אתחול) INICIO - INICIACIÓN - INICIALIZACIÓN (ordenadores)
  • RELACIONADA CON LOS VERBOS:
    • LEHATJIL (לְהַתְחִיל - להתחיל) EMPEZAR - COMENZAR - INICIAR (algo) / TIRAR LOS TEJOS - LIGAR (coloquial)
    • LEHAJEL (לְהָחֵל - להחל) COMENZAR - EMPEZAR - INICIAR
  • ME (מַ -מ) DE - DESDE
  • JADASH (חָדָשׁ) NUEVO
    • RELACIONADA CON LOS VERBOS:
      • LEJADESH (לְחַדֵּשׁ - לחדש) RENOVAR (contrato, permiso, licencia...) - RECOMENZAR - RESTABLECER - REJUVENECER - RESTAURAR / INICIAR - LANZAR - INSTIGAR / DECIR ALGO NUEVO (coloquial) / INTRODUCIR NUEVAS PALABRAS EN EL IDIOMA
      • LEHITJADESH (לְהִתְחַדֵּשׁ - להתחדש) RENOVARSE - REGENERARSE - REJUVENECERSE - RESTAURARSE / REANUDARSE - CONTINUAR - VOLVER

Verbos relacionados

LESHATJEL - לְשַׁתְחֵל - REINICIAR

LEHATJIL - HITJIL - לְהַתְחִיל - הִתְחִיל - EMPEZAR - COMENZAR - INICIAR (algo) / TIRAR LOS TEJOS - LIGAR (coloquial

LEHATJIL - HUTJAL - לְהַתְחִיל - הֻתְחַל - SER EMPEZADO - SER COMENZADO - SER INICIADO (algo)

LEHAJEL - HEJEL - לְהָחֵל - הֵחֵל - COMENZAR - EMPEZAR - INICIAR (a una hora)

LEHAJEL - HUJAL - לְהָחֵל - הוּחַל - HABER COMENZADO - HABER EMPEZADO - HABER INICIADO (a una hora)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.