Verbos‎ > ‎

SACAR PUNTA - AFILAR / ACLARAR - CLARIFICAR - LEJADED - JIDED - לחדד - חידד

SACAR PUNTA - AFILAR / ACLARAR - CLARIFICAR

TO SHARPEN (point, pencil) / TO CLARIFY
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ חדד
INFINITIVO LEJADED לְחַדֵּד לחדד
PASADO (3ª pers. masc. sing.) JIDED חִדֵּד חידד

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְחַדֵּד מְחַדֶּדֶת מְחַדְּדִים מְחַדֵּדוֹת חַדֵּד חַדֵּדִי חַדֵּדוּ
מחדד מחדדת מחדדים מחדדות חדד חדדי חדדו
MEJADED MEJADÉDET MEJADEDIM MEJADEDOT JADED JADEDÍ JADEDÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
חִדַּדְתִּי חִדַּדְתָּ חִדַּדְתְּ חִדֵּד חִדְּדָה חִדַּדְנוּ חִדַּדְתֶּם חִדַּדְתֶּן חִדְּדוּ
חידדתי חידדת חידדת חידד חידדה חידדנו חידדתם חידדתן חידדו
JIDÁDETI JIDÁDETA JIDÁDET JIDED JIDEDAH JIDADNU JIDÁDETEM* JIDÁDETEN* JIDEDÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲחַדֵּד תְּחַדֵּד תְּחַדְּדִי יְחַדֵּד תְּחַדֵּד נְחַדֵּד תְּחַדְּדוּ יְחַדְּדוּ
אחדד תחדד תחדדי יחדד תחדד נחדד תחדדו יחדדו
AJADED TEJADED TEJADEDÍ IEJADED TEJADED NEJADED TEJADEDÚ IEJADEDÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SACAR PUNTA - AFILAR / ACLARAR - CLARIFICAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Sacapuntas
    2. 2.2 Afilado (a, os, as) / Centrado, Enfocado (a, os, as)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEJADED - JUDAD - לְחַדֵּד - חֻדַּד - SER SACADA PUNTA - SER AFILADO / SER ACLARADO - SER CLARIFICADO
    2. 3.2 LEHITQAHOT - לְהִתְקַהוֹת - DESAFILARSE - VOLVERSE ROMO (cuchillo, navaja...) / ENERVARSE - DEBILITARSE - APAGARSE (emoción) / ENTUMECERSE - EMBOTARSE
    3. 3.3 LEHOTZÍ - HOTZÍ - לְהוֹצִיא - הוֹצִיא - QUITAR - ELIMINAR - SACAR - RETIRAR - EXPELER - EXPULSAR - EYECTAR / GASTAR / PUBLICAR - SACAR A LA LUZ
    4. 3.4 LEHOTZÍ - HUTZÁ - לְהוֹצִיא - הוּצָא - SER QUITADO - EXTRAÍDO - ELIMINADO - SACADO - RETIRADO - EXPELIDO - EXPULSADO - EYECTADO / GASTADO / PUBLICADO - SACADO A LA LUZ
    5. 3.5 LIMSHOT - לִמְשׁוֹת - SACAR (algo del agua)
    6. 3.6 LEHIMASHOT - לְהִמָשׁוֹת - SER SACADO (algo del agua)
    7. 3.7 LISHLOT - לִשְׁלוֹת - SACAR (algo de un líquido)
    8. 3.8 LEHISHALOT - לְהִשָּׁלוֹת - SER SACADO (algo de un líquido)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Sacapuntas

מְחַדֵּד
מחדד
MEJADED
  • TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE - SACO PUNTA - SACAS PUNTA - SACA PUNTA / ACLARO - ACLARAS - ACLARA - DEL VERBO LEJADED (לְחַדֵּד) SACAR PUNTA - AFILAR / ACLARAR - CLARIFICAR
  • TAMBIÉN PUEDE DECIRSE MAJDED (מַחְדֵּד - מחדד) SACAPUNTAS

Afilado (a, os, as) / Centrado, Enfocado (a, os, as)

מְחֻדָּד
מחודד
MEJUDAD
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEJADED (לְחַדֵּד) SER SACADA PUNTA - SER AFILADO / SER ACLARADO - SER CLARIFICADO

Verbos relacionados

LEJADED - JUDAD - לְחַדֵּד - חֻדַּד - SER SACADA PUNTA - SER AFILADO / SER ACLARADO - SER CLARIFICADO

LEHITQAHOT - לְהִתְקַהוֹת - DESAFILARSE - VOLVERSE ROMO (cuchillo, navaja...) / ENERVARSE - DEBILITARSE - APAGARSE (emoción) / ENTUMECERSE - EMBOTARSE

LEHOTZÍ - HOTZÍ - לְהוֹצִיא - הוֹצִיא - QUITAR - ELIMINAR - SACAR - RETIRAR - EXPELER - EXPULSAR - EYECTAR / GASTAR / PUBLICAR - SACAR A LA LUZ

LEHOTZÍ - HUTZÁ - לְהוֹצִיא - הוּצָא - SER QUITADO - EXTRAÍDO - ELIMINADO - SACADO - RETIRADO - EXPELIDO - EXPULSADO - EYECTADO / GASTADO / PUBLICADO - SACADO A LA LUZ

LIMSHOT - לִמְשׁוֹת - SACAR (algo del agua)

LEHIMASHOT - לְהִמָשׁוֹת - SER SACADO (algo del agua)

LISHLOT - לִשְׁלוֹת - SACAR (algo de un líquido)

LEHISHALOT - לְהִשָּׁלוֹת - SER SACADO (algo de un líquido)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.