TEMBLAR - TEMBLEQUEAR - TIRITAR - ESTREMECERSE - AGITARSE - LIR'OD - RA'AD - לרעוד - רעד - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

TEMBLAR - TEMBLEQUEAR - TIRITAR - ESTREMECERSE - AGITARSE - LIR'OD - RA'AD - לרעוד - רעד

TEMBLAR - TEMBLEQUEAR - TIRITAR - ESTREMECERSE - SENTIR UN ESCALOFRÍO - AGITARSE

TO SHIVER - TO SHAKE - TO TREMBLE / TO QUIVER - TO SHUDDER

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

רעד

INFINITIVO

LIR'OD

לִרְעֹד

לרעוד

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

RA'AD

רָעַד

רעד

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

רוֹעֵד

רוֹעֶדֶת

רוֹעֲדִים

רוֹעֲדוֹת

רְעַד

רַעֲדִי

רַעֲדוּ

רועד	רועדת	רועדים	רועדות	רעד	רעדי	רעדו
RO'ED	RO'ÉDET	RO'ADIM	RO'ADOT	RE'AD	RA'ADÍ	RA'ADÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

רָעַדְתִּי

רָעַדְתָּ

רָעַדְתְּ

רָעַד

רָעֲדָה

רָעַדְנוּ

רָעַדְתֶּם

רָעַדְתֶּן

רָעֲדוּ

רעדתי	רעדת	רעדת	רעד	רעדה	רעדנו	רעדתם	רעדתן	רעדו
RA'ÁDETI	RA'ÁDETA	RA'ÁDET	RA'AD	RA'ADAH	RA'ADNU	RA'ÁDETEM*	RA'ÁDETEN*	RA'ADÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: RE'ADETÉM (רְעַדְתֶּם) Y RE'ADETÉN (רְעַדְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶרְעַד

תִּרְעַד

תִּרְעֲדִי

יִרְעַד

תִּרְעַד

נִרְעַד

תִּרְעֲדוּ

יִרְעֲדוּ

ארעד	תרעד	תרעדי	ירעד	תרעד	נרעד	תרעדו	ירעדו
ER'AD	TIR'AD	TIR'ADÍ	IR'AD	TIR'AD	NIR'AD	TIR'ADÚ	IR'ADÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Tiritera, Tiritón, Tiritona, Temblequeo, Temblor, Tembladera, Tembleque, Estremecimiento

רַעַד	רְעָדִים
רעד	רעדים
RA'AD	RE'ADIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES RA'AD (רַעַד - רעד) TIRITERA DE - TIRITONA DE - TEMBLOR DE - ESTREMECIMIENTO DE...
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RA'ADÉI (רַעֲדֵי - רעדי) TIRITERAS DE - TIRITONAS DE - TEMBLORES DE - ESTREMECIMIENTOS DE...

Temblor, Tembleque, (el acto de estar) Temblando

רְעִידָה

רעידה

RE'IDAH

Tiritón, Tiritona, Tiritera, Temblor, Temblequeo, Temblequera

צְמַרְמֹרֶת

צמרמורת

TZMARMÓRET

EN ESTE TUIT LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA SE REFIERE A ESTA PALABRA

Tembloroso, Que tirita

צְמַרְמָרְתִּי

צמרמרתי

TZMARMARTÍ

Guidi tembló de excitación

גִּידִי רָעַד מֵהִתְרַגְּשׁוּת

גידי רעד מהתרגשות

GUIDI RA'AD MEHITRAGSHUT

GUIDI (גִּידִי - גידי) GUIDI (nombre hebreo)

GUID (גִּיד - גיד) TENDÓN / PENE (eufemismo, Judaísmo, Talmud)

RA'AD (רָעַד - רעד) (ÉL) TEMBLÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIR'OD (לִרְעֹד)

NO CONFUNDIR CON RA'AD (רעד - רעד) TEMBLOR, TEMBLEQUE, TEMBLADERA, TIRITERA, TIRITÓN, TIRITONA, ESTREMECIMIENTO

ME (מֵ - מ) DE (procedencia)
HITRAGSHUT (הִתְרַגְּשׁוּת - התרגשות) EXCITACIÓN
VISTO EN HEBREW VERBS

Siento la tierra temblar, Siento que la tierra tiembla

אֲנִי מַרְגִּישׁ שֶׁהָאֲדָמָה רוֹעֶדֶת

אני מרגיש שהאדמה רועדת

ANÍ MARGUISH SHEADAMAH RO'ÉDET

EJEMPLO DE ALISA, DE THE HEBREW HUB

Verbos relacionados

LEHERA'ED - לְהֵרָעֵד - ESTREMECERSE - SENTIR ESCALOFRÍO

LEHAR'ID - HIR'ID - לְהַרְעִיד - הִרְעִיד - HACER QUE TIEMBLE - TEMBLEQUEE - TIRITE - SE ESTREMEZCA - SE AGITE

LEHAR'ID - HUR'AD - לְהַרְעִיד - הֻרְעַד - SER HECHO TEMBLAR - TEMBLEQUEAR - TIRITAR - ESTREMECERSE - AGITARSE

LANÚ'A - לָנוּעַ - MOVER - MOVERSE - AVANZAR - VAGAR / FLUCTUAR - OSCILAR - ESTREMECERSE / AGITAR - TEMBLAR

LEHANÍ'A - HENÍ'A - לְהָנִיעַ - הֵנִיעַ - CAUSAR MOVIMIENTO - PROPULSAR - IMPULSAR / MOTIVAR / EMPEZAR - PONER EN MARCHA

LEHANÍ'A - HUNÁ' - לְהָנִיעַ - הוּנַע - SER CAUSADO MOVIMIENTO - PROPULSADO - IMPULSADO / MOTIVADO / EMPEZADO - PUESTO EN MARCHA

LEHITNO'É'A - לְהִתְנוֹעֵעַ - MOVERSE - BALANCEARSE - MECERSE

LIRTOT - לִרְטֹט - TEMBLAR - ESTREMECERSE - VIBRAR - PARPADEAR

LERATET - RITET - לְרַטֵּט - רִטֵּט - TEMBLAR / ESTREMECERSE (literario) / PARPADEAR (luz, llama...) (literario)

LEHARTIT - HIRTIT - לְהַרְטִיט - הִרְטִיט - HACER TEMBLAR - AGITAR

LESHAQSHEQ - SHIQSHEQ - לְשַׁקְשֵׁק - שִׁקְשֵׁק - TEMBLAR (de miedo) (jerga coloquial) / CASTAÑETEAR - RESOPLAR - ZUMBAR / TRAPALEAR - HABLAR MUCHO Y SIN SENTIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.