TEMPLAR - SER TEMPLADO - ENDURECIDO (metal, cristal) - LEJASEM - JUSAM - לחסם - חוסם - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

TEMPLAR - SER TEMPLADO - ENDURECIDO (metal, cristal) - LEJASEM - JUSAM - לחסם - חוסם

SER TEMPLADO - ENDURECIDO (metal, cristal)

TO BE ANNEALED - TO BE TEMPERED - TO BE HARDENED (metal, glass)

PROBABLEMENTE ESTA CONJUGACIÓN PU'AL DE ESTE VERBO NO EXISTA EN LA REALIDAD

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

חסם

INFINITIVO

LEJASEM

לְחַסֵּם

לחסם

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

JUSAM

חֻסַּם

חוסם

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְחֻסָּם

מְחֻסֶּמֶת

מְחֻסָּמִים

מְחֻסָּמוֹת

מחוסם	מחוסמת	מחוסמים	מחוסמות
MEJUSAM	MEJUSÉMET	MEJUSAMIM	MEJUSAMOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

חֻסַּמְתִּי

חֻסַּמְתָּ

חֻסַּמְתְּ

חֻסַּם

חֻסְּמָה

חֻסַּמְנוּ

חֻסַּמְתֶּם

חֻסַּמְתֶּן

חֻסְּמוּ

חוסמתי	חוסמת	חוסמת	חוסם	חוסמה	חוסמנו	חוסמתם	חוסמתן	חוסמו
JUSAMTI	JUSAMTA	JUSAMT	JUSAM	JUSMAH	JUSAMNU	JUSÁMTEM*	JUSAMTEN*	JUSMÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲחֻסַּם

תְּחֻסַּם

תְּחֻסְּמִי

יְחֻסַּם

תְּחֻסַּם

נְחֻסַּם

תְּחֻסְּמוּ

יְחֻסְּמוּ

אחוסם	תחוסם	תּחוסמי	יחוסם	תחוסם	נחוסם	תחוסמו	יחוסמו
AJUSAM	TEJUSAM	TEJUSMÍ	IEJUSAM	TEJUSAM	NEJUSAM	TEJUSMÚ	IEJUSMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Torniquete

חַסָּם

חסם

JASAM

NO CONFUNDIR (cambian las vocales) CON JASAM (חָסַם - חסם) (ÉL - ELLO) BLOQUEÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LAJSOM (לַחְסֹם) BLOQUEAR - OBSTRUIR - OBSTACULIZAR - SUSPENDER / ENCASQUILLARSE (arma)

Bloqueo, Obstrucción, Atoramiento / Encasquillamiento (armas)

חֶסֶם

חסם

JÉSEM

Barrera (s), Barricada (s), Obstáculo (s), Valla (s) / Control (es), Puesto (s) de control, Punto (s) de control / Bozal (es) / Bloqueo (s) mental (es) (psicología)

מַחְסוֹם	מַחְסוֹמִים
מחסום	מחסומים
MAJSOM	MAJSOMIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAJSOM (מַחְסוֹם - מחסום) BARRERA DE - BARRICADA DE - OBSTÁCULO DE - VALLA DE / CONTROL DE - PUESTO DE CONTROL DE - PUNTO DE CONTROL DE / BOZAL DE / BLOQUEO MENTAL DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAJSOMÉI (מַחְסוֹמֵי - מחסומי) BARRERAS DE - BARRICADAS DE - OBSTÁCULOS DE - VALLAS DE / CONTROLES DE - PUESTOS DE CONTROL DE - PUNTOS DE CONTROL DE / BOZALES DE / BLOQUEOS MENTALES DE

Bloqueo del escritor (cuando no consigue escribir)

מַחְסוֹם כְּתִיבָה

מחסום כתיבה

MAJSOM KTIVAH

LO CONTRARIO, CUANDO LA ESCRITURA FLUYE SE DICE ZRIMAH KTIVAH ( (זְרִימָה כְּתִיבָה - זרימה בכתיבה) ) FLUJO DE ESCRITURA (cuando el escritor está en vena y todo le fluye)

RELACIONADAS CON LOS VERBOS:

LIZROM ( (לִזְרֹםה) ) FLUIR - CORRER / TRANSMITIR / SER FLEXIBLE - DEJARSE LLEVAR (figurado) / SEGUIR ADELANTE (coloquial)
LIJTOV (לִכְתֹּב) ESCRIBIR (también ESCRIBIR o COMPONER música)

El vehículo aparcado (y) bloqueando la entrada - será el único responsable de las consecuencias

רֶכֶב הַחוֹנֶה וְחוֹסֵמ אֵת הַכְּנִיסָה -- הַתוֹצָאוֹת שְׁיִהְיֶה עַל אַחֲרָיוּתוֹ בִּלְבַד

רכב החונה וחוסמ את הכניסה -- התוצאות שיהיה על אחריותו בלבד

RÉJEV HAJONEH VEJOSEM ET HAKNISAH --- HATOTZAOT SHEIHIEH 'AL AJARAUTÓ BILVAD

SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL SUBJUNTIVO DEL VERBO LIHIOT (לִהְיוֹת) SER, VER UN POCO MÁS AQUÍ. TAMBIÉN SUELE HACERSE USANDO COMO GENÉRICO INDETERMINADO LA 3ª PERS. PL. DEL FUTURO, SHE-IHIÚ (שְׁיִהְיוּ)

Extraño - Twitter suspende la cuenta en twitter de Clint Eastwood

מוזר - טויטר חוסם חשבון הטויטר של קלינט איסווד

MOZAR - TUITER JOSEM JESHBÓN HA-TUITER SHEL QLINT ISTWUD

MOZAR (מוּזָר) EXTRAÑO, RARO, INUSUAL, INFRECUENTE
JESHBÓN (חֶשְׁבּוֹן) CUENTA, QUE, COMO EN ESPAÑOL, TAMBIÉN SE USA PARA CUENTA BANCARIA, CUENTA DEL RESTAURANTE, CUENTA ARITMÉTICA...
TUIT RELATIVO A LA SUSPENSIÓN (O BLOQUEO) DE LA CUENTA DEL ALIAS CLINT EASTWOOD EN TWITTER POR UN TUIT EN EL QUE SE FELICITABA POR EL TRIUNFO DE DONALD TRUMP EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE EEUU EN 2016

Verbos relacionados

LEJASEM - JISEM - לְחַסֵּם - חִסֵּם - TEMPLAR - ENDURECER (metales, cristal)

LEHEJASEM - לְהֵחָסֵם - SER BLOQUEADO - OBSTRUIDO - OBSTACULIZADO - ATORADO - SUSPENDIDO / SER ENCASQUILLADO (arma)

LIVLOM - לִבְלֹם - FRENAR - PARAR - BLOQUEAR - OBSTACULIZAR - RETENER - REFRENAR - CONTENER

LEHIBALEM - לְהִבָּלֵם - SER FRENADO - PARADO - BLOQUEADO - OBSTACULIZADO - RETENIDO - REFRENADO - CONTENIDO

LIN'OL - לִנְעֹל - ENCERRAR / BLOQUEAR - CANDAR - CERRAR / LEVANTAR (una sesión, reunión; darla por terminada temporal o definitivamente) / LLEVAR PUESTOS - PONERSE - USAR (zapatos)

LEHAFRÍ'A - HIFRÍ'A - לְהַפְרִיעַ - הִפְרִיעַ - MOLESTAR - OBSTACULIZAR - ENTORPECER - INTERRUMPIR

LEHAFRÍ'A - HUFRÁ' - לְהַפְרִיעַ - הֻפְרַע - SER MOLESTADO - OBSTACULIZADO - ENTORPECIDO - INTERRUMPIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.