VALLAR - SER VALLADO - CERCADO - CIRCUNSCRITO - DELIMITADO - LEGADER - GUDAR - לגדר - גודר - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

VALLAR - SER VALLADO - CERCADO - CIRCUNSCRITO - DELIMITADO - LEGADER - GUDAR - לגדר - גודר

SER VALLADO - CERCADO - CIRCUNSCRITO - DELIMITADO

TO BE FENCED - TO BE CIRCUMSCRIBED - TO BE LIMITED - TO BE ENCLOSED

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

גדר

INFINITIVO

LEGADER

לְגַדֵּר

לרגד

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

GUDAR

גֻּדַּר

גודר

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְגֻדָּר

מְגֻדֶּרֶת

מְגֻדָּרִים

מְגֻדָּרוֹת

מגודר	מגודרת	מגודרים	מגודרות
MEGUDAR	MEGUDÉRET	MEGUDARIM	MEGUDAROT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

גֻּדַּרְתִּי

גֻּדַּרְתָּ

גֻּדַּרְתְּ

גֻּדַּר

גֻּדְּרָה

גֻּדַּרְנוּ

גֻּדַּרְתֶּם

גֻּדַּרְתֶּן

גֻּדְּרוּ

גודרתי	גודרת	גודרת	גודר	גודרה	גודרנו	גודרתם	גודרתן	גודרו
GUDARTI	GUDARTA	GUDART	GUDAR	GUDRAH	GUDARNU	GUDÁRTEM*	GUDARTEN*	GUDRÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲגֻדַּר

תְּגֻדַּר

תְּגֻדְּרִי

יְגֻדַּר

תְּגֻדַּר

נְגֻדַּר

תְּגֻדְּרוּ

יְגֻדְּרוּ

אגודר	תגודר	תגודרי	יגודר	תגודר	נגודר	תגודרו	יגודרו
AGUDAR	TEGUDAR	TEGUDRÍ	IEGUDAR	TEGUDAR	NEGUDAR	TEGUDRÚ	IEGUDRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Valla (s), Límite (s), Frontera (s) / Valla (s) Protectora (s), Restricción (ones) (talmúdico)

גָּדֵר	גְּדֵרוֹת
גדר	גדרות
GADER	GDEROT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES GDER (גְּדֵר - גדר) VALLA DE - LÍMITE DE - FRONTERA DE / VALLA PROTECTORA DE - RESTRICCIÓN DE (talmúdico)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GUIDROT (גִּדְרוֹת - גדרות) VALLAS DE - LÍMITES DE - FRONTERAS DE / VALLAS PROTECTORAS DE - RESTRICCIONES DE (talmúdico)

Límite, Frontera, Campo de interés (académico)

גֶּדֶר

גדר

GUÉDER

Dentro de, Dentro de los límites de, En la etapa de

בְּגֶּדֶר

בגדר

BEGUÉDER

Definición (ones), Especificación (ones), Caracterización (ones)

הַגְדָּרָה	הַגְדָּרוֹת
הגדרה	הגדרות
HAGDARAH	HAGDAROT

EN PLURAL, HAGDAROT (הַגְדָּרוֹת - הגדרות) AJUSTES, ES LA PALABRA QUE SE USA EN LAS APLICACIONES PARA ABRIR EL DIÁLOGO DE AJUSTES, PARA DEFINIR TUS PREFERENCIAS SOBRE LAS OPCIONES QUE OFRECE
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HAGDARAT (הַגְדָּרַת - הגדרת) DEFINCIÓN DE - ESPECIFICACIÓN DE - CARACTERIZACIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAGDAROT (הַגְדָּרוֹת - הגדרות) DEFINCIONES DE - ESPECIFICACIONES DE - CARACTERIZACIONES DE

ּLa Buena Valla (nombre que se da a una porción de la frontera entre Líbano e Israel cerca de Metula)

הַגָּדֵר הַטּוֹבָה

הגדר הטובה

HAGADER HATOVAH

Extraordinario, Excepcional

יוֹצֵא מִגֶּדֶר הָרָגִיל

יוֹצֵא מגדר הרגיל

IOTZÉ MIGUÉDER HARAGUIL

IOTZÉ (יוֹצֵא - יוצא) SALGO, ME VOY, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
MIGUÉDER (מִגֶּדֶר - מגדר) FUERA DE LA VALLA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

MI (מִ - מ) FUERA DE, ES UNA VARIACIÓN DE ME (מְ - מ) DE - FUERA DE - MÁS ALLÁ DE (procedencia)
GUÉDER (גֶּדֶר - גדר) LÍMITE - FRONTERA - CAMPO DE INTERÉS (académico)

GADER (גָּדֵר - גדר) VALLA - SU FORMA COMPUESTA ES GDER (גְּדֵר - גדר) VALLA DE

EL PLURAL ES GDEROT (גְּדֵרוֹת - גדרות) VALLAS - SU FORMA COMPUESTA GIDROT (גִּדְרוֹת - גדרות) VALLAS DE

RELACIONADAS CON LOS VERBOS:

LIGDOR (לִגְדֹּר) VALLAR - CERCAR / ENCERRAR (raro)
LEGADER (לְגַדֵּר) VALLAR - CERCAR - CIRCUNSCRIBIR - DELIMITAR
LEHAGDIR (לְהַגְדִּיר) DEFINIR - ESPECIFICAR - CONCRETAR - CARACTERIZAR

HA (הַ - ה) LOS, LAS, EL, LA, LO (artículo determinado)
RAGUIL (רָגִיל - רגיל) HABITUAL - NORMAL - REGULAR - CORRIENTE / ACOSTUMBRADO - ACLIMATADO

RELACIONADA CON LOS VERBOS:

LEHITRAGUEL (לְהִתְרַגֵּל) ACOSTUMBRARSE - HABITUARSE (a algo)
LEHARGUIL (לְהַרְגִּיל) ACOSTUMBRAR - HABITUAR

Verbos relacionados

LEGADER - GUIDER - לְגַדֵּר - גִּדֵּר - VALLAR - CERCAR - CIRCUNSCRIBIR - DELIMITAR

LEHAGDIR - HIGDIR - לְהַגְדִּיר - הִגְדִּיר - DEFINIR - ESPECIFICAR - CONCRETAR - CARACTERIZAR

LEHAGDIR - HUGDAR - לְהַגְדִּיר - הֻגְדַּר - SER DEFINIDO - ESPECIFICADO - CONCRETADO - CARACTERIZADO

LIGBOL - לִגְבּוֹל - LIMITAR CON / LINDAR / BORDEAR / ESTABLECER LÍMITES - LÍNEAS FRONTERIZAS / ACERCARSE A

LEHAGBIL - HIGBIL - לְהַגְבִּיל - הִגְבִּיל - LIMITAR / RESTRINGIR / DELIMITAR / DEFINIR

LEHAGBIL - HUGBAL - לְהַגְבִּיל - הֻגְבַּל - ESTAR LIMITADO - RESTRINGIDO - REFRENADO

LEHITGABEL - לְהִתְגַּבֵּל - SER - ESTAR DELIMITADO - DEFINIDO

LEHIGAVEL - לְהִיגָּבֵל - SER - ESTAR DELIMITADO - SEPARADO

LATZUR - לָצוּר - SITIAR - CERCAR / DAR FORMA - FORMAR - MOLDEAR - MODELAR (infrecuente)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.