ASUSTAR - ESTAR ASUSTADO - ATEMORIZADO - ATERRORIZADO / SER CONVOCADO URGENTEMENTE - SER TRASLADADO URGENTEMENTE - LEHAVHIL - HUVHAL - להבהיל - הובהל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ASUSTAR - ESTAR ASUSTADO - ATEMORIZADO - ATERRORIZADO / SER CONVOCADO URGENTEMENTE - SER TRASLADADO URGENTEMENTE - LEHAVHIL - HUVHAL - להבהיל - הובהל

ESTAR ASUSTADO - ATEMORIZADO - ATERRORIZADO / SER CONVOCADO URGENTEMENTE - SER TRASLADADO URGENTEMENTE - SER MOVIDO PRECIPITADAMENTE

TO BE SUMMONED URGENTLY - TO BE MOVED HASTILY

ESTA CONJUGACIÓN HUF'AL DE ESTE VERBO EN REALIDAD SOLO ADOPTA EL SIGNIFICADO DE SER CONVOCADO URGENTEMENTE - SER TRASLADADO URGENTEMENTE - SER MOVIDO PRECIPITADAMENTE

CONJUGACIÓN

HUF'AL

RAÍZ

בהל

INFINITIVO

LEHAVHIL

לְהַבְהִיל

להבהיל

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HUVHAL

הֻבְהַל

הובהל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מֻבְהָל

מֻבְהֶלֶת

מֻבְהָלִים

מֻבְהָלוֹת

מובהל	מובהלת	מובהלים	מובהלות
MUVHAL	MUVHÉLET	MUVHALIM	MUVHALOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֻבְהַלְתִּי

הֻבְהַלְתָּ

הֻבְהַלְתְּ

הֻבְהַל

הֻבְהֲלָה

הֻבְהַלְנוּ

הֻבְהַלְתֶּם

הֻבְהַלְתֶּן

הֻבְהֲלוּ

הובהלתי	הובהלת	הובהלת	הובהל	הובהלה	הובהלנו	הובהלתם	הובהלתן	הובהלו
HUVHALTI	HUVHALTA	HUVHALT	HUVHAL	HUVHALAH	HUVHALNU	HUVHÁLTEM*	HUVHALTEN*	HUVHALÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֻבְהַל

תֻּבְהַל

תֻּבְהֲלִי

יֻבְהַל

תֻּבְהַל

נֻבְהַל

תֻּבְהֲלוּ

יֻבְהֲלוּ

אובהל	תובהל	תובהלי	יובהל	תובהל	נובהל	תובהלו	יובהלו
UVHAL	TUVHAL	TUVHALÍ	IUVHAL	TUVHAL	NUVHAL	TUVHALÚ	IUVHALÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Asustado (a, os, as), Aterrorizado (a, os, as), Alarmado (a, os, as)

נִבְהָל	נִבְהֶלֶת	נִבְהָלִים	נִבְהָלוֹת
נבהל	נבהלת	נבהלים	נבהלות
NIVHAL	NIVHÉLET	NIVHALIM	NIVHALOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHIBAHEL (לְהִבָּהֵל) ASUSTARSE - ATEMORIZARSE - ATERRORIZARSE - ENTRAR EN PÁNICO

Asustado (a, os, as), Aterrorizado (a, os, as) / Apresurado (a, os, as), Precipitado (a, os, as) (bíblico)

מְבֹהָל	מְבֹהֶלֶת	מְבֹהָלִים	מְבֹהָלוֹת
מבוהל	מבוהלת	מבוהלים	מבוהלות
MEVOHAL	MEVOHÉLET	MEVOHALIM	MEVOHALOT

Pánico (s) (literario)

תַּבְהֵלָה	תַּבְהֵלוֹת
תבהלה	תּבהלות
TAVHELAH	TAVHELOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TAVHELAT (תַּבְהֵלַת - תבהלת) PÁNICO DE (literario)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TAVHELOT (תַּבְהֵלוֹת - תּבהלות) PÁNICOS DE (literario)

Frenesí (es), Urgencia (s) / Pánico (s), Temor (es)

בֶּהָלָה	בֶּהָלוֹת
בהלה	בהלות
BEHALAH	BEHALOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES BEHALAT (בֶּהָלַת - בהלת) FRENESÍ DE - URGENCIA DE / PÁNICO DE - TEMOR DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BEHALOT (בֶּהָלוֹת - בהלות) FRENESÍES DE - URGENCIAS DE / PÁNICOS DE - TEMORES DE

Frenesí de las compras, Urgencia de hacer las compras, Avalancha de compras (como en situaciones de riesgo o urgencia o escasez...)

בֶּהָלַת הַקְּנִיּוֹת

בהלות הקניות

BEHALAT HAQNIOT

Frenéticamente, Con Frenesí, Impulsado por el pánico

בֶּבֶּהָלָה

בבהלה

BEBEHALAH

Urgente, Precipitado, Hecho con prisa, Hecho corriendo

בָּהוּל

בהול

BAHUL

Halo / Areola (anatomía) / Corona (astronomía)

הִלָּה

הלה

HILAH

Cardamomo (especie y planta)

הֶל

הל

HEL

Verbos relacionados

LEHAVHIL - HIVHIL - לְהַבְהִיל - הִבְהִיל - ASUSTAR - ATEMORIZAR - ATERRORIZAR - PROVOCAR PÁNICO / CONVOCAR URGENTEMENTE / PRECIPITARSE - MOVERSE CON URGENCIA o FRENESÍ

LEHIBAHEL - לְהִבָּהֵל - ASUSTARSE - ATEMORIZARSE - ATERRORIZARSE - ENTRAR EN PÁNICO - TENER PÁNICO - TEMER - ESTAR ALARMADO - ESTAR EN SHOCK

LEHAV'IT - HIV'IT - לְהַבְעִית - הִבְעִית - ASUSTAR - PROVOCAR MIEDO - CAUSAR PÁNICO

LIFJOD - לִפְחֹד - TEMER - ESTAR ASUSTADO (de hacer algo) / TEMER (por alguien) (coloquial) / PREOCUPARSE (por algo)

LEFAJED - PIJED - לְפַחֵד - פִּחֵד - TEMER - ESTAR ATEMORIZADO - ASUSTADO / PREOCUPARSE

LEHAFJID - HIFJID - לְהַפְחִיד - הִפְחִיד - ATEMORIZAR - ASUSTAR - ATERRORIZAR - INTIMIDAR - PREOCUPAR

LEHAFJID - HUFJAD - לְהַפְחִיד - הֻפְחַד - SER ATEMORIZADO - ASUSTADO - ATERRORIZADO - INTIMIDADO - PREOCUPADO

LIDOG - לִדְאֹג- PREOCUPARSE - INQUIETARSE

LEHADIG - HIDIG - לְהַדְאִיג - הִדְאִיג - PREOCUPAR - INQUIETAR

LEHADIG - HUDAG - לְהַדְאִיג - הֻדְאַג - SER PREOCUPADO - INQUIETADO

LEHAJRID - HEJRID - לְהַחְרִיד - הֶחְרִיד - ASUSTAR - ATEMORIZAR - AMEDRENTAR (literario)

LEHAJRID - HUJRAD o HOJRAD - לְהַחְרִיד - הֻחְרַד - הָחְרַד - SER ASUSTADO - ATEMORIZADO - AMEDRENTADO (literario)

LAJAROD - לַחֲרֹד - PREOCUPARSE - ESTAR PREOCUPADO - TEMER - TEMBLAR - SORPRENDERSE (por algo)

LEHEJARED - לְהֵחָרֵד - ESTAR ATERRADO - ESPANTADO - TEMBLANDO - EN SHOCK - APABULLADO - SORPRENDIDO NEGATIVAMENTE (por algo, ante algo)

LESHAQSHEQ - SHIQSHEQ - לְשַׁקְשֵׁק - שִׁקְשֵׁק - TEMBLAR (de miedo) (jerga coloquial) / CASTAÑETEAR - RESOPLAR - ZUMBAR / TRAPALEAR - HABLAR MUCHO Y SIN SENTIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.