Verbos‎ > ‎

AYUDAR - SER ÚTIL - RESULTAR ÚTIL - SER BENEFICIOSO - LEHO'IL - HO'IL - להועיל - הועיל

AYUDAR - SER ÚTIL - RESULTAR ÚTIL - SER BENEFICIOSO

TO BE USEFUL - TO HELP

ESTE VERBO REQUIERE LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ יעל
INFINITIVO LEHO'IL לְהוֹעִיל להועיל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HO'IL הוֹעִיל הועיל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מוֹעִיל מוֹעִילָה מוֹעִילִים מוֹעִילוֹת הוֹעֵל הוֹעִילִי הוֹעִילוּ
מועיל מועילה מועילים מועילות הועל הועילי הועילו
MO'IL MO'ILAH MO'ILIM MO'ILOT HO'EL HO'ILI HO'ILU

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הוֹעַלְתִּי הוֹעַלְתָּ הוֹעַלְתְּ הוֹעִיל הוֹעִילָה הוֹעַלְנוּ הוֹעַלְתֶּם הוֹעַלְתֶּן הוֹעִילוּ
הועלתי הועלת הועלת הועיל הועילה הועלנו הועלתם הועלתן הועילו
HO'ALTI HO'ALTA HO'ALT HO'IL HO'ÍLAH HO'ALNU HO'ÁLTEM* HO'ALTEN* HO'ILU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אוֹעִיל תּוֹעִיל תּוֹעִילִי אוֹעִיל תּוֹעִיל נוֹעִיל תּוֹעִילוּ יוֹעִילוּ
אועיל תועיל תועילי אועיל תועיל נועיל תועילו יועילו
O'IL TO'IL TO'ILI IO'IL TO'IL NO'IL TO'ILU IO'ILU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 AYUDAR - SER ÚTIL - RESULTAR ÚTIL - SER BENEFICIOSO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Eficiencia
    2. 2.2 Eficiente, Eficaz, Efectivo
    3. 2.3 Yael (nombre hebreo) / Íbex, Íbice, Cabra montesa
    4. 2.4 Útil, Efectivo, Provechoso, Benéfico
    5. 2.5 Malversador
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEIA'EL - I'EL - לְיַעֵל - יִעֵל - MEJORAR - HACER MÁS EFICIENTE (algo) - MEJORAR LA EFICIENCIA (de algo)
    2. 3.2 LEIA'EL - IO'AL - לְיַעֵל - יֹעַלְתָּ - SER MEJORADO - SER HECHO MÁS EFICIENTE (algo) - SER MEJORADA LA EFICIENCIA (DE ALGO)
    3. 3.3 LA'AZOR - לַעֲזֹר - AYUDAR - ASISTIR
    4. 3.4 LEHE'AZER - לְהֵעָזֵר - SER AYUDADO - ASISTIDO
    5. 3.5 LESAIÉ'A - SIIÉ'A - לְסַיֵּעַ - סִיֵּעַ - AYUDAR - APOYAR - ASISTIR - ACONSEJAR - INFORMAR - COLABORAR
    6. 3.6 LESAIÉ'A - SUIÁ' - לְסַיֵּעַ - סֻיַּע - SER AYUDADO (asistido) - APOYADO - ASISTIDO / ACONSEJADO / INFORMADO / COLABORADO
    7. 3.7 LEHISTAIÉ'A - לְהִסְתַּיֵּעַ - SER AYUDADO (por alguien)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Eficiencia

יְעִילוּת
יעילות
IE'ILUT
  • NETZILUT (נְצִילוּת - נצילות) EFICIENCIA (física, economía)

Eficiente, Eficaz, Efectivo

יָעִיל
יעיל
IA'IL

Yael (nombre hebreo) / Íbex, Íbice, Cabra montesa

יָעֵל
יעל
IA'ÉL
  • TAMBIÉN IA'ÉLI (יָעֵלִי - יעלי) YAÉLI (nombre hebreo)

Útil, Efectivo, Provechoso, Benéfico

מוֹעִיל
מוֹעִיל
MO'IL
  • TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHO'IL (לְהוֹעִיל) AYUDAR - SER ÚTIL - RESULTAR ÚTIL - SER BENEFICIOSO

Malversador

מִי שְׁמוֹעֵל
מי שמועל
MI SHEMO'EL
  • LITERALMENTE: ALGUIEN QUE MALVERSA - QUIEN MALVERSA - AQUEL QUE MALVERSA
  • MI (מִי - מי) QUIEN - AQUEL (pronombre)
  • SHE (שְׁ - ש) QUE
  • MO'EL (מֵעַל - מעל) MALVERSO - MALVERSAS - MALVERSA, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIM'OL (לִמְעֹל) MALVERSAR - DESFALCAR - APROPIARSE INDEBIDAMENTE

Verbos relacionados

LEIA'EL - I'EL - לְיַעֵל - יִעֵל - MEJORAR - HACER MÁS EFICIENTE (algo) - MEJORAR LA EFICIENCIA (de algo)

LEIA'EL - IO'AL - לְיַעֵל - יֹעַלְתָּ - SER MEJORADO - SER HECHO MÁS EFICIENTE (algo) - SER MEJORADA LA EFICIENCIA (DE ALGO)

LA'AZOR - לַעֲזֹר - AYUDAR - ASISTIR

LEHE'AZER - לְהֵעָזֵר - SER AYUDADO - ASISTIDO

LESAIÉ'A - SIIÉ'A - לְסַיֵּעַ - סִיֵּעַ - AYUDAR - APOYAR - ASISTIR - ACONSEJAR - INFORMAR - COLABORAR

LESAIÉ'A - SUIÁ' - לְסַיֵּעַ - סֻיַּע - SER AYUDADO (asistido) - APOYADO - ASISTIDO / ACONSEJADO / INFORMADO / COLABORADO

LEHISTAIÉ'A - לְהִסְתַּיֵּעַ - SER AYUDADO (por alguien)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.