CONTAR - SER CONTADO (cantidades; también CONTAR con alguien - INCLUIR a alguien) (de uso más culto) / SER NUMERADO - SER ENUMERADO - SER DETALLADO - LEHIMANOT - NIMNAN - להימנות - נמנה - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

CONTAR - SER CONTADO (cantidades; también CONTAR con alguien - INCLUIR a alguien) (de uso más culto) / SER NUMERADO - SER ENUMERADO - SER DETALLADO - LEHIMANOT - NIMNAN - להימנות - נמנה

SER CONTADO (cantidades; también CONTAR con alguien - INCLUIR a alguien) / SER NUMERADO - SER ENUMERADO - SER DETALLADO

TO BE COUNTED (literary) - TO BE NUMBERED - TO BE ENUMERATED - TO BE DETAILED - TO BE INCLUDED - TO BELONG TO

ESTE VERBO ES DE USO MÁS CULTO Y LITERARIO QUE SU SINÓNIMO LEHISAFER (לְהִסָּפֵר)

CONJUGACIÓN

NIF'AL

RAÍZ

מנה

INFINITIVO

LEHIMANOT

לְהִמָּנוֹת

להימנות

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NIMNAH

נִמְנָה

נמנה

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נִמְנֶה

נִמְנֵית

נִמְנִים

נִמְנוֹת

הִמָּנֵה

הִמָּנִי

הִמָּנוּ

נמנה	נמנית	נמנים	נמנות	הימנה	הימני	הימנו
NIMNEH	NIMNET	NIMNIM	NIMNOT	HIMANEH	HIMANÍ	HIMANÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נִמְנֵיתִי

נִמְנֵיתָ

נִמְנֵית

נִמְנָה

נִמְנְתָה

נִמְנֵינוּ

נִמְנֵיתֶם

נִמְנֵיתֶן

נִמְנוּ

נמניתי	נמנית	נמנית	נמנה	נמנתה	נמנינו	נמניתם	נמניתן	נמנו
NIMNETI	NIMNETA	NIMNET	NIMNAH	NIMNETAH	NIMNENU	NIMNÉTEM*	NIMNETEN*	NIMNÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶמָּנֶה

תִּמָּנֶה

תִּמָּנִי

יִמָּנֶה

תִּמָּנֶה

נִמָּנֶה

תִּמָּנוּ

יִמָּנוּ

אמנה	תימנה	תימני	יימנה	תימנה	נימנה	תימנו	יימנו
EMANEH	TIMANEH	TIMANÍ	IMANEH	TIMANEH	NIMANEH	TIMANÚ	IMANÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Numerador, Dividendo (matemáticas) / Medidor - Contador / Calibrador - Calibre - Manómetro

מוֹנֶה

מונה

MONEH

Porción (ones), Plato (s), Ración (ones), Parte (s), Cuota (s),Unidad (es / Cociente (s) (matemáticas) / Reprensión (ones), Reprimenda (s) (jerga)

מָנָה	מָנוֹת
מנה	מנות
MANAH	MANOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MENAT (מְנַת - מנת) PORCIÓN DE...
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MENOT (מְנוֹת - מנות) PORCIONES DE...

Numerado / Enumerado

סָפוּר

ספור

SAFUR

Que se puede contar (contable)

סָפִיר

ספיר

SAFIR

John Kerry no cuenta con nosotros

גִּ'וֹן קְאֵרִי לֹא סוֹפֵר אוֹתַנוּ

גִ'וֹן קְאֵרִי לא סופר אותנו

IÓN QERI LO SOFER OTANU

OTROS ESCRIBEN QERI (קֵרִי - קרי) KERRY

Verbos relacionados

LIMNOT - לִמְנוֹת - CONTAR (cantidades; también CONTAR con alguien - INCLUIR a alguien) (de uso más culto) (literario) / NUMERAR - ENUMERAR - DETALLAR / SUMAR (ascender la suma a tanto)

LEMANOT - MINAH - לְמַנּוֹת - מִנָּה - NOMBRAR (para un cargo)

LEMANOT - MUNAH - לְמַנּוֹת - מֻנָּה - SER NOMBRADO (para un cargo, puesto)

LISPOR - לִסְפֹּר - CONTAR (cantidades; también CONTAR con alguien - INCLUIR a alguien) (de uso más ordinario) / NUMERAR - ENUMERAR

LEHISAFER - לְהִסָּפֵר - SER CONTADO (cantidades; también CONTAR con alguien - INCLUIR a alguien) (de uso más ordinario) / SER NUMERADO - ENUMERADO

LESAPER - SIPER - לְסַפֵּר - סִיפֵּר- CONTAR (cuento, chiste, historia) / NARRAR / RELATAR / LEER EN VOZ ALTA / CHARLAR-HABLAR SOBRE ALGO / CORTAR EL PELO

LESAPER - SUPAR - לְסַפֵּר - סֻפַּר- (SER) CONTADO / NARRADO - RELATADO (chiste, cuento, relato) / RECONTADO / LEÍDO EN VOZ ALTA / RECIBIR UN CORTE DE PELO

LEMASPER - MISPER - לְמַסְפֵּר - מִסְפֵּר - NUMERAR - ENUMERAR

LEMASPER - MUSPAR - לְמַסְפֵּר - מֻסְפַּר - NUMERAR - ENUMERAR

LEHIPAQED - לְהִפָּקֵד - SER CONTADO - HALLADO - LOCALIZADO - CONTROLADO (al hacer recuento, censo) / FALTAR - NO ESTAR PRESENTE - ESTAR DESAPARECIDO - HALLARSE EN PARADERO DESCONOCIDO (soldado, persona)

LEHITPAQED - לְהִתְפַּקֵּד - SER CONTADO - SER CONTROLADO (al hacer recuento, censo)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.