CORONAR

Verbos‎ > ‎

CORONAR - LEHAMLIJ - HIMLIJ - להמליך - המליך

TO CORONATE - TO CROWN

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

מלך

INFINITIVO

LEHAMLIJ

לְהַמְלִיךְ

להמליך

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HIMLIJ

הִמְלִיךְ

המליך

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַמְלִיךְ

מַמְלִיכָה

מַמְלִיכִים

מַמְלִיכוֹת

הַמְלֵךְ

הַמְלִיכִי

הַמְלִיכוּ

ממליך	ממליכה	ממליכים	ממליכות	המלך	המליכי	המליכו
MAMLIJ	MAMLIJAH	MAMLIJIM	MAMLIJOT	HAMLEJ	HAMLIJI	HAMLIJU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִמְלַכְתִּי

הִמְלַכְתָּ

הִמְלַכְתְּ

הִמְלִיךְ

הִמְלִיכָה

הִמְלַכְנוּ

הִמְלַכְתֶּם

הִמְלַכְתֶּן

הִמְלִיכוּ

המלכתי	המלכת	המלכת	המליך	המליכה	המלכנו	המלכתם	המלכתן	המליכו
HIMLAJTI	HIMLAJTA	HIMLAJT	HIMLIJ	HIMLÍJAH	HIMLAJNU	HIMLÁJTEM*	HIMLAJTEN*	HIMLIJU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַמְלִיךְ

תַּמְלִיךְ

תַּמְלִיכִי

יַמְלִיךְ

תַּמְלִיךְ

נַמְלִיךְ

תַּמְלִיכוּ

יַמְלִיכוּ

אמליך	תמליך	תמליכי	ימליך	תמליך	נמליך	תמליכו	ימליכו
AMLIJ	TAMLIJ	TAMLIJI	IAMLIJ	TAMLIJ	NAMLIJ	TAMLIJU	IAMLIJU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Rey

מֶלֶךְ	מְלָכִים
מלך	מלכים
MÉLEJ	MELAJIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MÉLEJ (מֶלֶךְ - מלך) REY DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MALJÉI (מַלְכֵי - מלכי) REYES DE
MALKÍ (מַלְכִּי - מלכי) MI REY
MELAJÁI (מְלָכַי - מלכיי) MIS REYES
MALKENU (מַלְכֵּנוּ - מלכנו) NUESTRO REY
MELAJÉINU (מְלָכֵינוּ - מלכינו) NUESTROS REYES

Reina (s)

מַלְכָּה	מְלָכוֹת
מלכה	מלכות
MALKAH	MELAJOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MALKAT (מַלְכַּת - מלכת) REINA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MALJOT (מַלְכוֹת - מלכות) REINAS DE
MALKATÍ (מַלְכָּתִי - מלכתי) MI REINA
MALJOTÁI (מַלְכוֹתַי - מלכותיי) MIS REINAS
MALKATENU (מַלְכָּתֵנוּ - מלכתנו) NUESTRA REINA
MALJOTÉINU (מַלְכוֹתֵינוּ - מלכותינו) NUESTRAS REINAS

Reino, Reinado, Monarquía

מַלְכוּת

מלכות

MALJUT

Reino (s), Monarquía (s), Estado (s)

מַמְלָכָה	מַמְלָכוֹת
ממלכה	מַמְלָכוֹת
MAMLAJAH	MAMLAJOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MAMLÉJET (מַמְלֶכֶת - ממלכת) REINO DE - MONARQUÍA DE - ESTADO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAMLEJOT (מַמְלְכוֹת - ממלכות) REINOS DE - MONARQUÍAS DE - ESTADOS DE

Nacionalidad

מַמְלַכְתִּיּוּת

ממלכתיות

MAMLAJTIUT

Real, Nacional, Estatal (adjetivo) (masc. fem., masc. pl., fem. pl)

ç
מַמְלַכְתִּי	מַמְלַכְתִּית	מַמְלַכְתִּיִּים	מַמְלַכְתִּיּוֹת
ממלכתי	ממלכתית	ממלכתיים	ממלכתיות
MAMLAJTÍ	MAMLAJTIT	MAMLAJTIIM	MAMLAJTIOT

Corona, Diadema / Corona (dentista) / Corona (moneda) / Cerco, Sitio (jerga militar) / Adorno caligráfico, Adorno para embellecer algunas letras hebreas en los textos sagrados (talmúdico)

כֶּתֶר

כתר

KÉTER

POR ANTONOMASIA, HAJÉTER (הַכֶתֶר - הכתר) LA CORONA - LA MONARQUÍA
RELACIONADA CON EL VERBO LEJATER (לְכַתֵּר) RODEAR - SITIAR - CERCAR

El hechicero maldijo a la hija del rey

הַמְּכַשֵּׁף קִלֵּל אֶת בַּת הַמֶּלֶךְ

המכשף קילל את בת המלך

HAMEJASHEF QILEL ET BAT HAMÉLEJ

HA (הַ - ה) LOS, LAS, EL, LA, LO (artículo determinado)
MEJASHEF (מְּכַשֵּׁף - מכשף) MAGO - HECHICERO
QILEL (קִלֵּל - קילל) (ÉL) MALDIJO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEQALEL (לְקַלֵּל) MALDECIR - ECHAR MAL DE OJO / IMPRECAR - DECIR TACOS
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
BAT (בַּת - בת) HIJA

LA FORMA COMPUESTA DE BAT TAMBIÉN ES BAT (בַּת - בת) HIJA DE
EL PLURAL ES BANOT (בָּנוֹת - בנות) HIJAS, Y LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BNOT (בְּנוֹת - בנות) HIJAS DE
BITÍ (בִּתִּי - בתי) MI HIJA - BNOTÁI (בְּנוֹתַי - בנותיי) MIS HIJAS
BITÓ (בִּתּוֹ - בתו) SU HIJA

MÉLEJ (מֶלֶךְ - מלך) REY

MELAJIM (מְלָכִים - מלכים) REYES
MALJÉI (מַלְכֵי - מלכי) REYES DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE MELAJIM
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MÉLEJ (מֶלֶךְ - מלך) REY DE
RELACIONADA CON EL VERBO LIMLOJ (לִמְלֹךְ) REINAR

VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LEHAMLIJ - HUMLAJ - לְהַמְלִיךְ - הֻמְלַךְ - SER CORONADO

LA'ATOR - לַעֲטֹר - CORONAR - CEÑIR - RODEAR - CERCAR (literario)

LEJATER - KITER - פְֹּעַל - RODEAR - SITIAR - CERCAR

LEJATER - KUTAR - פְֹּעַל - SER RODEADO - SITIADO - CERCADO

LIMLOJ - לִמְלֹךְ - REINAR

LETAIEG - TIIEG - לְתַיֵּג - תִּיֵּג - ETIQUETAR (productos, ideas, y también personas en las redes sociales o por sus características o comportamientos) / CORONAR - ADORNAR CON CORONAS (las letras hebreas)

LETAIEG - TUIAG - לְתַיֵּג - תֻּיַּג - SER ETIQUETADO (productos, ideas, y también personas en las redes sociales o por sus características o comportamientos) / SER CORONADA - SER ADORNADA CON CORONAS (las letras hebreas)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.