RODEAR - SITIAR - CERCAR - LEJATER - KITER - לכתר - כיתר - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

RODEAR - SITIAR - CERCAR - LEJATER - KITER - לכתר - כיתר

RODEAR - SITIAR - CERCAR

TO SURROUND - TO ENCIRCLE - TO BESIEGE

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

כתר

INFINITIVO

LEJATER

לְכַתֵּר

לכתר

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

KITER

כִּתֵּר

כיתר

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְכַתֵּר

מְכַתֶּרֶת

מְכַתְּרִים

מְכַתְּרוֹת

כַּתֵּר

כַּתְּרִי

כַּתְּרוּ

מכתר	מכתרת	מכתרים	מכתרות	כתר	כתרי	כתרו
MEJATER	MEJATÉRET	MEJATRIM	MEJATROT	KATER	KATRÍ	KATRÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

כִּתַּרְתִּי

כִּתַּרְתָּ

כִּתַּרְתְּ

כִּתֵּר

כִּתְּרָה

כִּתַּרְנוּ

כִּתַּרְתֶּם

כִּתַּרְתֶּן

כִּתְּרוּ

כיתרתי	כיתרת	כיתרת	כיתר	כיתרה	כיתרנו	כיתרתם	כיתרתן	כיתרו
KITARTI	KITARTA	KITART	KITER	KITRAH	KITARNU	KITÁRTEM*	KITARTEN*	KITRÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲכַתֵּר

תְּכַתֵּר

תְּכַתְּרִי

יְכַתֵּר

תְּכַתֵּר

נְכַתֵּר

תְּכַתְּרוּ

יְכַתְּרוּ

אכתר	תכתר	תכתרי	יכתר	תכתר	נכתר	תכתרו	יכתרו
AJATER	TEJATER	TEJATRÍ	IEJATER	TEJATER	NEJATER	TEJATRÚ	IEJATRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Corona, Diadema / Corona (dentista) / Corona (moneda) / Cerco, Sitio (jerga militar) / Adorno caligráfico, Adorno para embellecer algunas letras hebreas en los textos sagrados (talmúdico)

כֶּתֶר

כתר

KÉTER

POR ANTONOMASIA, HAJÉTER (הַכֶתֶר - הכתר) LA CORONA - LA MONARQUÍA
RELACIONADA CON EL VERBO LEJATER (לְכַתֵּר) RODEAR - SITIAR - CERCAR

Verbos relacionados

LEJATER - KUTAR - פְֹּעַל - SER RODEADO - SITIADO - CERCADO

LEEFOF - לֶאֱפֹף - RODEAR

LEHAQIF - HIQIF - לְהַקִּיף - הִקִּיף - RODEAR - ENVOLVER - SITIAR / INCLUIR - ABARCAR - COMPRENDER

LEHAQIF - HUQAF - לְהַקִּיף - הֻקַּף - SER RODEADO - ENVUELTO - SITIADO / INCLUIDO - ABARCADO - COMPRENDIDO

LAJUG - לָחוּג- RODEAR - CIRCUNDAR - GIRAR ALREDEDOR - DAR VUELTAS ALREDEDOR - VOLAR ALREDEDOR / CIRCUIR - DIBUJAR UN CÍRCULO (literario)

LA'UG - לָעוּג - לעוג - RODEAR - CIRCUNDAR (infrecuente) / CIRCUIR - DIBUJAR UN CÍRCULO (infrecuente)

LATZUR - לָצוּר- SITIAR - CERCAR / DAR FORMA - FORMAR - MOLDEAR - MODELAR (infrecuente)

LEHAMLIJ - HIMLIJ - לְהַמְלִיךְ - הִמְלִיךְ - CORONAR

LEHAMLIJ - HUMLAJ - לְהַמְלִיךְ - הֻמְלַךְ - SER CORONADO

LETAIEG - TIIEG - לְתַיֵּג - תִּיֵּג - ETIQUETAR (productos, ideas, y también personas en las redes sociales o por sus características o comportamientos) / CORONAR - ADORNAR CON CORONAS (las letras hebreas)

LETAIEG - TUIAG - לְתַיֵּג - תֻּיַּג - SER ETIQUETADO (productos, ideas, y también personas en las redes sociales o por sus características o comportamientos) / SER CORONADA - SER ADORNADA CON CORONAS (las letras hebreas)

LASOV o LISBOV - לָסֹב - לִסְבֹּב - REVOLVER - DARLE VUELTAS - GIRAR - ROTAR - CAMBIAR DE DIRECCIÓN - RODEAR - METER EN UN CÍRCULO - ATRAVESAR - VAGAR - EXTENDERSE

LESOVEV - SOVEV - לְסוֹבֵב - סוֹבֵב - GIRAR - HACER GIRAR (algo: llave, pomo, volante...) / ENVOLVER - RODEAR / TORCER (palabras) (coloquial) / ENVOLVER (algo: regalo, paquete...; coloquial) / VAGAR (florido)

LESOVEV - SOVAV - לְסוֹבֵב - סוֹבַב - SER GIRADO - HECHO GIRAR (algo: llave, pomo, volante...) / SER ENVUELTO - RODEADO / SER TORCIDO (palabras) (coloquial) / SER ENVUELTO (algo: regalo, paquete...; coloquial) / SER VAGADO (florido)

LEHISOV o LEHISAV o LEHISEV - לְהִסֹּב - לְהִסַּב - לְהִסֵּב - CENTRARSE - ENFOCARSE - MANEJAR - TRATAR / RODEAR - RODEARSE (literario) / DARSE LA VUELTA - ECHARSE A UN LADO (bíblico)

LEHASEV - HESEV - לְהָסֵב - הֵסֵב - DAR LA VUELTA (a algo) - GIRAR (algo) - CAMBIAR LA DIRECCIÓN (de algo) - CAMBIAR - ALTERAR - CONVERTIR / CAUSAR - PROVOCAR / ENDOSAR (banca) / SENTARSE A LA MESA (para comer) / INCLINARSE HACIA UN LADO (a la izquierda en Pésaj-Pascua) (judaísmo)

LEHASEV - HUSAV - לְהָסֵב - הוּסַב - SER DADA LA VUELTA (a algo) - SER GIRADO (algo) - SER CAMBIADA LA DIRECCIÓN (de algo) - SER CAMBIADO - ALTERADO - CONVERTIDO / CAUSADO - PROVOCADO / ENDOSAR (banca)

LEHISTOVEV - לְהִסְתּוֹבֵב - DARSE LA VUELTA - DEAMBULAR - VAGAR - VAGABUNDEAR

LA'ATOT - לַעֲטוֹת - ENVOLVERSE / PONERSE - LLEVAR PUESTO (pañuelo, abrigo, guantes)

LEHA'ATOT - HE'ETAH - לְהַעֲטוֹת - הֶעֱטָה - ENVOLVER (literario)

LEHA'ATOT - HO'OTAH - לְהַעֲטוֹת - הָעֳטָה - SER ENVUELTO (literario)

LA'ATOF - לַעֲטֹף - ENVOLVER - EMPAQUETAR - EMPACAR - TAPAR - CUBRIR

LEHE'ATEF - לְהֵעָטֵף - SER ENVUELTO - EMPAQUETADO - EMPACADO - TAPADO - CUBIERTO

LEHIT'ATEF - לְהִתְעַטֵּף - ENVOLVERSE - TAPARSE - CUBRIRSE

LIJROJ - לִכְרֹךְ - ENVOLVER / AMARRAR / ENCUADERNAR / PONERSE - LLEVAR PUESTO (pañuelo)

LA'ATOR - לַעֲטֹר - CORONAR - CEÑIR - RODEAR - CERCAR (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.