Verbos‎ > ‎

SUAVIZAR - SER SUAVIZADO - ALISADO - DESBASTADO - LEHAJALIQ - HOJOLAQ - להחליק - הוחלק

SER SUAVIZADO - ALISADO - DESBASTADO

TO BE SMOOTHED - TO BE SMOOTHENED - TO BE MADE SMOOTHED
CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ חלק
INFINITIVO LEHAJLIQ o LEHAJALIQ לְהַחְלִיק - לְהַחֲלִיק להחליק
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HUJLAQ o HOJOLAQ הֻחְלַק - הָחֳלַק הוחלק

COMO PASA CON EL INFINITIVO, QUE COLOQUIALMENTE SE DICE LEHAJLIQ AUNQUE FORMALMENTE SEA LEHAJALIQ, EN TODOS LOS TIEMPOS PASA LO MISMO Y COLOQUIALMENTE LA PRIMERA CONSONANTE VA CON LA VOCAL U, Y LA JET VA SIN VOCAL.

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מָחֳלָק מָחֳלֶקֶת מָחֳלָקִים מָחֳלָקוֹת
מוחלק מוחלקת מוחלקים מוחלקות
MOJOLAQ* MOJOLÉQET* MOJOLAQIM* MOJOLAQOT*
* COLOQUIALMENTE SE DICEN: MUJLAQ, MUJLÉQET, MUJLAQIM Y MUJLAQOT, RESPECTIVAMENTE; EN TODOS SE USA חְ, EN LUGAR DE חֳ.

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הָחֳלַקְתִּי הָחֳלַקְתָּ הָחֳלַקְתְּ הָחֳלַק הָחָלְקָה הָחֳלַקְנוּ הָחֳלַקְתֶּם הָחֳלַקְתֶּן הָחָלְקוּ
הוחלקתי הוחלקת הוחלקת הוחלק הוחלקה הוחלקנו הוחלקתם הוחלקתן החלקו
HOJOLAQTI* HOJOLAQTA* HOJOLAQT* HOJOLAQ* HOJOLQAH* HOJOLAQNU* HOJOLAQTEM*/** HOJOLAQTÉN*/** HOJOLQÚ*
* COLOQUIALMENTE SE DICEN: HUJLAQTI, HUJLAQTA, HUJLAQT, HUJLAQ, HUJLEQAH, HUJLAQNU, HUJLÁQTEM, HUJLAQTEN Y HUJLEQU, RESPECTIVAMENTE; EN TODOS SE USA חְ, EN LUGAR DE חֱ.
** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אָחֳלַק תָּחֳלַק תָּחָלְקִי יָחֳלַק תָּחֳלַק נָחֳלַק תָּחָלְקוּ יָחָלְקוּ
אוחלק תוחלק תוחלקי יוחלק תוחלק נוחלק תוחלקו יוחלקו
OJOLAQ* TOJOLAQ* TOJOLQÍ* IOJOLAQ* TOJOLAQ* NOJOLAQ* TOJOLQÚ* IOJOLQÚ*
* COLOQUIALMENTE SE DICEN: UJLAQ, TUJLAQ, TUJLEQÍ, IUJLAQ, TUJLAQ, NUJLAQ, TUJLEQÚ Y IUJLEQÚ, RESPECTIVAMENTE; EN TODOS SE USA חְ, EN LUGAR DE חֱ.

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER SUAVIZADO - ALISADO - DESBASTADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Resbalón, Patinaje
    2. 2.2 Patinaje sobre hielo
    3. 2.3 Cuidado - Peligro de Resbalón
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAJLIQ o leHAJALIQ - HEJLIQ o HEJELIQ - לְהַחֲלִיק - הֶחֱלִיק - RESBALAR - DESLIZAR - PATINAR - ALISAR - DESBASTAR - SUAVIZAR
    2. 3.2 LAJALOQ - לַחֲלֹק - DIVIDIR - HACER PORCIONES - REPARTIR - DISTRIBUIR - COMPARTIR / DISCREPAR - SER CONTROVERTIDO
    3. 3.3 LEHEJALEQ - לְהֵחָלֶק - SER - ESTAR DIVIDIDO EN PARTES / DISCREPAR (de opinión)
    4. 3.4 LEHITJALEQ - לְהִתְחַלֵּק - DIVIDIRSE - REPARTIRSE - DISTRIBUIRSE / SER DIVISIBLE (un número) / DESLIZARSE
    5. 3.5 LEJALEQ - JILEQ - לְחַלֵּק - חִלֵּק - DIVIDIR - HACER PORCIONES - REPARTIR - DISTRIBUIR - COMPARTIR / SEPARAR / DISEMINAR
    6. 3.6 LEJALEQ - JULAQ - לְחַלֵּק - חֻלַּק - ESTAR DIVIDIDO - HECHO PORCIONES - REPARTIDO - DISTRIBUIDO - COMPARTIDO / SEPARADO / DISEMINADO
    7. 3.7 LIGLOSH - לִגְלֹשׁ - DESLIZARSE - SURFEAR - PLANEAR - ESQUIAR / NAVEGAR - SURFEAR (internet)
    8. 3.8 LE'ADÉN - 'IDÉN - לְעַדֵּן - עִדֵּן - SUAVIZAR (piel) - HACER MÁS DELICADO - REFINAR - MODERAR - SENSIBILIZAR / MIMAR (florido) - MALCRIAR - CONSENTIR (literario)
    9. 3.9 LE'ADÉN - 'UDÁN - לְעַדֵּן - עֻדַּן - SER SUAVIZADA (piel) - SER HECHO MÁS DELICADO - SER REFINADO - MODERADO - SENSIBILIZASO / SER MIMADO (florido) - SER MALCRIADO - CONSENTIDO (literario)
    10. 3.10 LE'HITADÉN - לְהִתְעַדֵּן - SUAVIZARSE - HACERSE MÁS DELICADO - ASEDARSE - REFINARSE - MODERARSE - SENSIBILIZARSE / MALCRIARSE (literario)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Resbalón, Patinaje

הַחְלָקָה
החלקה
HAJLAQAH

Patinaje sobre hielo

הַחְלָקָה עַל הַקֶרַח
החלקה על הקרח
HAJLAQAH 'AL HAQÉRAJ
  • QÉRAJ (קֶרַח - קרח) HIELO
    • NO CONFUNDIR CON:
      • QERÉAJ (קֵרֵחַ - קירח) CALVO
        • QERÁJAT (קֵרַחַת - קירחת) CALVA
        • QERJIM (קֵרְחִים - קירחים) CALVOS
        • QERÉAJ (קֵרְחוֹת - קירחות) CALVAS
      • QARÁJAT (קָרַחַת - קרחת) CALVA, CLARO, CALVERO
        • QARÁJAT (קָרָחוֹת - קרחות) CALVAS, CLAROS, CALVEROS
        • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES QARÁJAT (קָרַחַת - קרחת) CALVA DE, CLARO DE, CALVERO DE
        • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES QARJOT (קָרְחוֹת - קרחות) CALVAS DE, CLAROS DE, CALVEROS DE

Cuidado - Peligro de Resbalón

זְהִירוּת - סַכָּנַת הַחְלָקָה
זהירות - סכנת החלקה
ZEHIRUT - SAKANAT HAJLAQAH

Verbos relacionados

LEHAJLIQ o leHAJALIQ - HEJLIQ o HEJELIQ - לְהַחֲלִיק - הֶחֱלִיק - RESBALAR - DESLIZAR - PATINAR - ALISAR - DESBASTAR - SUAVIZAR

LAJALOQ - לַחֲלֹק - DIVIDIR - HACER PORCIONES - REPARTIR - DISTRIBUIR - COMPARTIR / DISCREPAR - SER CONTROVERTIDO

LEHEJALEQ - לְהֵחָלֶק - SER - ESTAR DIVIDIDO EN PARTES / DISCREPAR (de opinión)

LEHITJALEQ - לְהִתְחַלֵּק - DIVIDIRSE - REPARTIRSE - DISTRIBUIRSE / SER DIVISIBLE (un número) / DESLIZARSE

LEJALEQ - JILEQ - לְחַלֵּק - חִלֵּק - DIVIDIR - HACER PORCIONES - REPARTIR - DISTRIBUIR - COMPARTIR / SEPARAR / DISEMINAR

LEJALEQ - JULAQ - לְחַלֵּק - חֻלַּק - ESTAR DIVIDIDO - HECHO PORCIONES - REPARTIDO - DISTRIBUIDO - COMPARTIDO / SEPARADO / DISEMINADO

LIGLOSH - לִגְלֹשׁ - DESLIZARSE - SURFEAR - PLANEAR - ESQUIAR / NAVEGAR - SURFEAR (internet)

LE'ADÉN - 'IDÉN - לְעַדֵּן - עִדֵּן - SUAVIZAR (piel) - HACER MÁS DELICADO - REFINAR - MODERAR - SENSIBILIZAR / MIMAR (florido) - MALCRIAR - CONSENTIR (literario)

LE'ADÉN - 'UDÁN - לְעַדֵּן - עֻדַּן - SER SUAVIZADA (piel) - SER HECHO MÁS DELICADO - SER REFINADO - MODERADO - SENSIBILIZASO / SER MIMADO (florido) - SER MALCRIADO - CONSENTIDO (literario)

LE'HITADÉN - לְהִתְעַדֵּן - SUAVIZARSE - HACERSE MÁS DELICADO - ASEDARSE - REFINARSE - MODERARSE - SENSIBILIZARSE / MALCRIARSE (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.