ENFURECER - AIRAR - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR - LEQOMEM - QOMEM - לקומם - קומם - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ENFURECER - AIRAR - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR - LEQOMEM - QOMEM - לקומם - קומם

ENFURECER - AIRAR - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR

TO OUTRAGE - TO ANGER - TO IRRITATE / TO AROUSE AGAINST, TO RILE, TO STIR UP

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

קום

INFINITIVO

LEQOMEM

לְקוֹמֵם

לקומם

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

QOMEM

קוֹמֵם

קומם

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְקוֹמֵם

מְקוֹמֶמֶת

מְקוֹמְמִים

מְקוֹמְמוֹת

קוֹמֵם

קוֹמְמִי

קוֹמְמוּ

מקומם	מקוממת	מקוממים	מקוממות	קומם	קוממי	קוממו
MEQOMEM	MEQOMÉMET	MEQOMEMIM	MEQOMEMOT	QOMEM	QOMEMÍ	QOMEMÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

קוֹמַמְתִּי

קוֹמַמְתָּ

קוֹמַמְתְּ

קוֹמֵם

קוֹמְמָה

קוֹמַמְנוּ

קוֹמַמְתֶּם

קוֹמַמְתֶּן

קוֹמְמוּ

קוממתי	קוממת	קוממת	קומם	קוממה	קוממנו	קוממתם	קוממתן	קוממו
QOMAMTI	QOMAMTA	QOMAMT	QOMEM	QOMEMAH	QOMAMNU	QOMÁMTEM*	QOMAMTEN*	QOMEMÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲקוֹמֵם

תִּקוֹמֵם

תִּקוֹמְמִי

יְקוֹמֵם

תִּקוֹמֵם

נִקוֹמֵם

תִּקוֹמְמוּ

יְקוֹמְמוּ

אקומם	תקומם	תקוממי	יקומם	תקומם	נקומם	תקוממו	יקוממו
AQOMEM	TIQOMEM	TIQOMEMÍ	IQOMEM	TIQOMEM	NIQOMEM	TIQOMEMÚ	IQOMEMÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO.

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Enemigo, Odiador (florido)

קָם

QAM

NO CONFUNDIR CON QAM (קָם - קם) ME LEVANTO - TE LEVANTAS - SE LEVANTA, QUE ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE, O (ÉL) SE LEVANTÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO, DEL VERBO LAQUM (לָקוּם - לקום) LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)
RELACIONADA CON EL VERBO LEQOMEM (לְקוֹמֵם) ENFURECER - AIRAR - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR

Agitador, Irritador, Provocador (a, es, as), Que provoca que alguien objete

מְקוֹמֵם

מְקוֹמֶמֶת

מְקוֹמְמִים

מְקוֹמְמוֹת

מקומם	מקוממת	מקוממים	מקוממות
MEQOMEM	MEQOMÉMET	MEQOMEMIM	MEQOMEMOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEQOMEM (לְקוֹמֵם) ENFURECER - AIRAR - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR

Renacimiento (s) (literario) / Resistencia, Resiliencia, Aguante (s)

תְּקוּמָה	תְּקוּמוֹת
תקומה	תקומות
TQUMAH	TQUMOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TQUMAT (תּקוּמַת - תּקומת) RENACIMIENTO DE (literario) / RESISTENCIA DE - RESILIENCIA DE - AGUANTE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TQUMOT (תְּקוּמוֹת - תקומות) RENACIMIENTOS DE (literario) / RESISTENCIAS DE - RESILIENCIAS DE - AGUANTES DE

Rebelión / Alzamiento

הִתְקוֹמְמוּת

התקוממות

HITQOMEMUT

Revuelta, Sublevación, Levantamiento, Motín

מֶרֶד

מרד

MÉRED

Sitio (s), Lugar (es), Asiento (s)

מָקוֹם	מְקוֹמוֹת
מָקוֹם	מְקוֹמוֹת
MAQOM	MEQOMOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MEQOM (מְקוֹם - מקום) SITIO DE - LUGAR DE - ASIENTO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MEQOMOT (מְקוֹמוֹת - מקומות) SITIOS DE - LUGARES DE - ASIENTOS DE

Universo, El mundo entero

יְקוּם

IEQUM

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IEQUM (יְקוּם - יקום) UNIVERSO DE - EL MUNDO ENTERO DE

Puesto en pié / Elevado / Erigido

קִימָה

קימה

QIMAH

Reconstrucción / Restauración

קִימּוּם

קימום

QIMUM

Existente / Vivo / Obligatorio / Válido

קַיָּם

קים

QAIAM

Tetera / Hervidor

קוּמְקוּם	קוּמְקוּם לְתֵּה
קומקום	קומקום לתה
QUMQUM	QUMQUM LETEH

Te levantaste en la mañana, Gracias a Dios - Todo lo demás es un bonus

קַמְתָּ בַּבּוֹקֶר - בָּרוּךְ הַשֵּׁם -- כּוֹל הַשְׁאָר בוֹנוּס

QAMTA BA-BOQER - BARUJ HASEM --- KOL HA-SHAR BONUS

QAMTA (קַמְתָּ - קמת) TE (hombre) LEVANTASTE, ES LA 2ª PERS.SING.MASC. DEL PASADO DEL VERBO LAQUM (לָקוּם) LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)
CARTEL HALLADO EN LA LÍNEA DE BUS 174 ISRAELÍ, VISTO EN EL FABULOSO Y GRATUITO SITIO ONLINE LEARN-HEBREW-SIGNS.

Verbos relacionados

LEQOMEM - QOMAM - לְקוֹמֵם - קוֹמַם - SER ENFURECIDO - ENCOLERIZADO - ENFADADO - IRRITADO - SULFURADO - ENCABRONADO / LEVANTADO CONTRA - AGITADO - PROVOCADA OBJECIÓN / RELEVANTADO - RECONSTRUIDO - RESTAURADO

LAQUM - לָקוּם - LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)

LEHAQIM - HEQIM - לְהָקִים - הֵקִים - LEVANTAR - CONSTRUIR - ERIGIR / ESTABLECER - FUNDAR / DESPERTAR / COLOCAR DERECHO

LEHAQIM - HUQAM - לְהָקִים - הוּקַם - SER LEVANTADO - CONSTRUIDO - ERIGIDO / ESTABLECIDO - FUNDADO / DESPERTADO / COLOCADO DERECHO

LEHITQOMEM - לְהִָתְקוֹמֵם - LEVANTARSE CONTRA - REBELARSE - SUBLEVARSE / PROTESTAR - OBJETAR - OPONERSE

LEHARIM - HERIM - לְהָרִים - הֵרִים - LEVANTAR - ALZAR / HACER - LLEVAR A CABO ALGO (coloquial)

LEHARIM - HURAM - לְהָרִים - הוּרַם - SER LEVANTADO - ALZADO / SER HECHO - LLEVADO A CABO (coloquial)

LEROMEM - ROMEM - לְרוֹמֵם - רוֹמֵם - ELEVAR - ALZAR - LEVANTAR

LEROMEM - ROMAM - לְרוֹמֵם - רוֹמַם - SER ELEVADO - ALZADO - LEVANTADO

LEHITROMEM - לְהִתְרוֹמֵם - CRECER / IR - SUBIR MÁS ALTO / ALZARSE - ELEVARSE - LEVANTARSE

LIGBÓAH - לִגְבֹּהַּ - CRECER (en altura) - HACERSE MÁS ALTO - SER ALTO

LEHAGBÍAH - לְהַגְבִּיהַּ - ELEVAR - ALZAR

LEGAROT - GUERAH - לְגָרוֹת - גֵּרָה - EXCITAR - EXCITAR SEXUALMENTE - ESTIMULAR - IRRITAR - ENFADAR - MOLESTAR - PROVOCAR INTERÉS / URGIR A ATACAR (Talmud)

LEGAROT - GORAH - לְגָרוֹת - גֹּרָה - SER EXCITADO - EXCITADO SEXUALMENTE - ESTIMULADO - IRRITADO - ENFADADO - MOLESTADO / PROVOCADO INTERÉS / URGIDO A ATACAR (Talmud)

LEGAIÉS - לְגַיֵּס - RECLUTAR FORZOSAMENTE / ALISTAR / MOVILIZAR / INDUCIR / REUNIR / JUNTAR / LEVANTAR - LOGRAR - REUNIR (fondos, dinero)

LIN'OL - לִנְעוֹל - ENCERRAR / BLOQUEAR - CANDAR - CERRAR / LEVANTAR (una sesión, reunión; darla por terminada temporal o definitivamente) / LLEVAR PUESTOS - PONERSE - USAR (zapatos)

LEHASHLOT - לְהַשְׁלוֹת - ENGAÑAR / LEVANTAR - CREAR FALSAS ESPERANZAS

LEHEJALETZ - לְהִיחָלֵץ - ESCAPAR / SER RESCATADO / QUITARSE (los zapatos / ESTAR LISTO PARA LA ACCIÓN / OFRECER AYUDA / EXIMIR DE - LEVANTAR LA OBLIGACIÓN DE CONTRAER MATRIMONIO LEVIRATO

LIVNOT - לִבְנוֹת - CONSTRUIR

LEHIBANOT - לְהִבָּנוֹת - SER CONSTRUIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.