ELEVAR - LEVANTAR - ALZAR - LEHAGBÍAH - HIGBÍAH - להגביה - הגביה - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ELEVAR - LEVANTAR - ALZAR - LEHAGBÍAH - HIGBÍAH - להגביה - הגביה

ELEVAR - LEVANTAR - ALZAR

TO RAISE - TO ELEVATE - TO LIFT - TO LIFT UP

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

גבה

INFINITIVO

LEHAGBÍAH

לְהַגְבִּיהַּ

להגביה

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HIGBÍAH

הִגְבִּיהַּ

הגביה

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַגְבִּיהַּ

מַגְבִּיהָה

מַגְבִּיהִים

מַגְבִּיהוֹת

הַגְבֵּהַּ

הַגְבִּיהִי

הַגְבִּיהוּ

מגביה	מגביהה	מגביהים	מגביהות	הגבה	הגביהי	הגביהו
MAGBÍAH	MAGBIHAH	MAGBIHIM	MAGBIHOT	HAGBÉAH	HAGBIHI	HAGBIHU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִגְבַּהְתִּי

הִגְבַּהְתָּ

הִגְבַּהְתְּ

הִגְבִּיהַּ

הִגְבִּיהָה

הִגְבַּהְנוּ

הִגְבַּהְתֶּם

הִגְבַּהְתֶּן

הִגְבִּיהוּ

הגבהתי	הגבהת	הגבהת	הגביה	הגביהה	הגבהנו	הגבהתם	הגבהתן	הגביהו
HIGBAHTI	HIGBAHTA	HIGBAHT	HIGBÍAH	HIGBÍHAH	HIGBAHNU	HIGBÁHTEM*	HIGBAHTEN*	HIGBIHU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַגְבִּיהַּ

תַּגְבִּיהַּ

תַּגְבִּיהִי

יַגְבִּיהַּ

תַּגְבִּיהַּ

נַגְבִּיהַּ

תַּגְבִּיהוּ

יַגְבִּיהוּ

אגביה	תגביה	תגביהי	יגביה	תגביה	נגביה	תגביהו	יגביהו
AGBÍAH	TAGBÍAH	TAGBIHI	IAGBÍAH	TAGBÍAH	NAGBÍAH	TAGBIHU	IAGBIHU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Altura (s), Altitud (es), Nivel (es), Extensión (ones)

גֹּבַהּ	גְּבָהִים
גובה	גבהים
GOVAH	GVAHIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES GOVAH (גֹּבַהּ - גובה) ALTURA DE - NIVEL DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES GOVHÉI (גָּבְהֵי - גבהי) ALTURAS DE - NIVELES DE

Hacia arriba

לְגֹּבַהּ

לגובה

LEGOVAH

Alto (a, os, as)

גָּבֹהַּ	גְּבֹהָה	גְּבֹהִים	גְּבֹהוֹת
גבוה	גבוהה	גבוהים	גבוהות
GAVÓ'AH	GVOHAH	GVOHIM	GVOHOT

Ceja (s)

גַּבָּה	גַּבּוֹת
גבה	גבות
GABAH	GABOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES GABAT (גַּבַּת - גבת) CEJA DE - NIVEL DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GABOT (גַּבּוֹת - גבות) CEJAS DE

Nivel, Altura, Altitud

רוּם

רום

RUM

RELACIONADA CON LOS VERBOS:

LEROMEM (לְרוֹמֵם) ELEVAR - ALZAR - LEVANTAR / MEJORAR - BENEFICIAR
LEHARIM (לְהָרִים) LEVANTAR - ALZAR / HACER - LLEVAR A CABO ALGO (coloquial)
LEHITROMEM (לְהִתְרוֹמֵם) ELEVARSE - ALZARSE - LEVANTARSE / CRECER / IR - SUBIR MÁS ALTO

Nivel, Altura, Altitud

רוֹם

רום

ROM

Altura (s), Nivel (es) / Altiplano (s), Meseta (s), Región (ones) alta (s), Región (ones) de colinas

רָמָה	רָמוֹת
רמה	רמות
RAMAH	RAMOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES RAMAT (רָמַת - רמת) ALTURA DE - NIVEL DE - ALTIPLANO DE - MESETA DE - REGIÓN ALTA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES RAMOT (רָמוֹת - רמות) ALTURAS DE - NIVELES DE - ALTIPLANOS DE - MESETAS DE - REGIONES ALTAS DE

Levantamiento, (el hecho de) Levantar, Alzar

הֲרָמָה

HARAMAH

Recaudación (de impuestos, deudas), (el hecho de) Recaudar (impuestos, deudas)

גְּבִיָּה

גבייה

GUEVIAH

RELACIONADA CON EL VERBO LIGBOT (לִגְבּוֹת) RECAUDAR - COBRAR (impuestos, deudas)

Espalda, Dorso / Apoyo, Ayuda, Protección (jerga)

גַּב

גב

GAV

RELACIONADA CON EL VERBO LEGABOT (לִגְבּוֹת) APOYAR - RESPALDAR - JUSTIFICAR

Dorsal, de la espalda / Gabi (nombre hebreo)

גַּבִּי

גבי

GABÍ / GABI

Respaldo, Apoyo, Back up

גִּבּוּי

גיבוי

GUIBÚI

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GUIBÚI (גִּבּוּ - גיבוי) RESPALDO DE - BACK UP DE - APOYO DE

Respuesta, Contestación, Reacción / Reconocer (algo como cierto, merecido...) / Reacción (química)

הֲגָבָה

הגבה

HAGAVAH

Verbos relacionados

LEHAGBÍAH - HUGBAH - לְהַגְבִּיהַּ - הֻגְבַּהּ - SER ELEVADO - SER LEVANTADO - SER ALZADO

LIGBÓAH - לִגְבֹּהַּ - CRECER (en altura) - HACERSE MÁS ALTO - SER ALTO

LIGBOT - לִגְבּוֹת - RECAUDAR - COBRAR (impuestos, deudas, multas) / REUNIR - REGISTRAR (testimonios)

LEHIGAVOT - לְהִגָּבוֹת - SER RECAUDADO - SER COBRADO (impuestos, deudas, multas) (que te cobran, NO que los impuestos son cobrados) / SER REUNIDO - SER REGISTRADO (testimonios, pruebas)

LEGABOT - GUIBAH - לְגַבּוֹת - גִּבָּה - APOYAR - RESPALDAR - JUSTIFICAR

LEGABOT - GUBAH - לְגַבּוֹת - גֻּבָּה - SER APOYADO - SER RESPALDADO - SER JUSTIFICADO

LEROMEM - ROMEM - לְרוֹמֵם - רוֹמֵם - ELEVAR - ALZAR - LEVANTAR / MEJORAR - BENEFICIAR

LEROMEM - ROMAM - לְרוֹמֵם - רוֹמַם - SER ELEVADO - ALZADO - LEVANTADO / SER MEJORADO - SER BENEFICIADO

LEHITROMEM - לְהִתְרוֹמֵם - ELEVARSE - ALZARSE - LEVANTARSE / CRECER / IR - SUBIR MÁS ALTO

LEHARIM - HERIM - לְהָרִים - הֵרִים - LEVANTAR - ALZAR - ELEVAR / HACER - LLEVAR A CABO ALGO (coloquial)

LEHARIM - HURAM - לְהָרִים - הוּרַם - SER LEVANTADO - SER ALZADO - SER ELEVADO / SER HECHO - SER LLEVADO A CABO (coloquial)

LAQUM - לָקוּם - LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)

LEQOMEM - QOMEM - לְקוֹמֵם - קוֹמֵם - ENFURECER - AIRAR - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR

LEQOMEM - QOMAM - לְקוֹמֵם - קוֹמַם - SER ENFURECIDO - AIRADO - ENCOLERIZADO - ENFADADO - IRRITADO - SULFURADO - ENCABRONADO / SER LEVANTADO CONTRA - AGITADO - PROVOCADA OBJECIÓN / SER RELEVANTADO - RECONSTRUIDO - RESTAURADO

LEHAQIM - HEQIM - לְהָקִים - הֵקִים - LEVANTAR - CONSTRUIR - ERIGIR / LEVANTAR - COLOCAR DERECHO / DESPERTAR / ESTABLECER - FUNDAR

LEHAQIM - HUQAM - לְהָקִים - הוּקַם - SER LEVANTADO - SER CONSTRUIDO - SER ERIGIDO / SER LEVANTADO - SER PUESTO DERECHO / SER DESPERTADO / SER ESTABLECIDO - SER FUNDADO / SER VENGADO (bíblico)

LEHITQOMEM - לְהִָתְקוֹמֵם - LEVANTARSE CONTRA - REBELARSE - SUBLEVARSE / PROTESTAR - OBJETAR - OPONERSE

LA'ALOT - לַעֲלוֹת - ASCENDER - SUBIR - ELEVARSE - ALZARSE / COSTAR / AUMENTAR - REFORZAR - AVANZAR / SUBIRSE A - MONTAR (en algo, un coche, por ej.) / MONTAR (operación, evento, organización) / RECOGER (pasajeros) / EMIGRAR A ISRAEL - INMIGRAR EN ISRAEL / SOBREPASAR - PASAR - SUPERAR / PONERSE - LLEVAR PUESTO (uniforme)

LEHA'ALOT - HE'ELAH - לְהַעֲלוֹת - הֶעֱלָה - SUBIR - ELEVAR - LLEVAR ARRIBA (algo o a alguien) - RECOGER (pasajeros) / IZAR / SUBIR (archivos, datos, internet) / LLEVAR INMIGRANTES A ISRAEL / AUMENTAR - REFORZAR - AVANZAR / REVELAR - SACAR A LA LUZ / PRODUCIR (obra de teatro...) / DESARROLLAR - CUBRIRSE DE (moho, orín, herrumbre)

LEHA'ALOT - HO'OLAH - לְהַעֲלוֹת - הָעֳלָה - SER SUBIDO - ELEVADO - LLEVADO ARRIBA (algo o alguien) - RECOGIDO (pasajeros) / SER IZADO / SER SUBIDO (internet) / SER LLEVADOS (inmigrantes a Israel) / SER AUMENTADO - REFORZADO - AVANZADO / SER REVELADO - SER SACADO A LA LUZ / SER PRODUCIDO (obra teatro...) / HABER SIDO CUBIERTO DE (moho, orín, herrumbre...)

LEHIT'ALOT - לְהִתְעַלּוֹת - ELEVARSE - SUPERARSE (florido) / SER ENSALZADO - ENCOMIADO (literario) / ABSTENERSE - PRESCINDIR (de algo) - DEJAR (de lado algo)

LEHITNASÉ - לְהִתְנַשֵּׂא - ALZARSE - IZARSE - ELEVARSE (montaña, monumento, humo...) / SER ARROGANTE

LIDGOL - פְֹּעַל - PROFESAR - APOYAR - ADOPTAR - ADHERIRSE A - ESTAR A FAVOR DE - ABANDERAR - ENARBOLAR - ABANDERIZAR - ALZAR o IZAR LA BANDERA DE (una idea, plan...)

LEDAGEL -DIGUEL - לְדַגֵּל - דִּגֵּל - IZAR - ALZAR (bandera, estandarte...)

LEHAFSHIL - HIFSHIL - לְהַפְשִׁיל - הִפְשִׁיל - REMANGAR - ARREMANGAR - SUBIR LAS MANGAS O RECOGER LAS PERNERAS ENROLLÁNDOLAS HACIA ARRIBA / SUBIR - ALZAR - LEVANTAR - IZAR (arcaico)

LEHAFSHIL - HUFSHAL - לְהַפְשִׁיל - הֻפְשַׁל - SER REMANGADO - SER ARREMANGADO - SER SUBIDA LA MANGAS O SER RECOGIDA LA PERNERA ENROLLÁNDOLA HACIA ARRIBA / SER SUBIDO - SER ALZADO - SER LEVANTADO - SER IZADO (arcaico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.