Verbos‎ > ‎

FUNDIRSE - DERRETIRSE - DISOLVERSE (intransitivo) - LEHINAMÉS (coloquial) o LEHIMÉS o LEHIMÁS o LEHIMÓS - NAMÁS (coloquial) o NAMÉS o NIMSAS - להינמס - להימס - להימוס - נמס - נמסס

FUNDIRSE - DERRETIRSE - DISOLVERSE

TO MELT - TO DISSOLVE
ESTE VERBO ES INTRANSITIVO

CONJUGACIÓN NIF'AL
RAÍZ מסס
INFINITIVO LEHINAMÉS* (coloquial) o LEHIMÉS o LEHIMÁS o LEHIMÓS לְהִנָּמֵס - לְהִמֵּס - לְהִמַּס - לְהִמֹּס להינמס - להימס - להימוס
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NAMÁS* o NAMÉS o NIMSÁS נָמַסּ - נָמֵס - נִמְסַס  נמס - נמסס
* LAS FORMAS LEHINAMÉS Y NAMÁS SON DOMINANTES COLOQUIALMENTE

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
נָמֵס נְמַסָּה נְמַסִּים נְמַסּוֹת הִימַּס הִימַּסּי הִימַּסּוּ
נמס נמסה נמסים נמסות הימס הימסי הימסו
NAMÉS NEMASAH NEMASIM NEMASOT HIMÁS HIMASÍ HIMASÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נְמַסּוֹתִי נְמַסּוֹתָ נְמַסּוֹת נָמַסּ נָמַסָּה נְמַסּוֹנוּ נְמַסּוֹתֶם נְמַסּוֹתֶן נָמַסּוּ
נמסותי נמסות נמסות נמס נמסה נמסונו נמסותם נמסותן נמסו
NEMASOTI NEMASOTA NEMASOT NAMÁS** NAMASAH NEMASONU NEMASÓTEM*** NEMASOTEN*** NAMASÚ

FORMAS ALTERNATIVAS DEL PASADO:
נִמְסַסְתִּי נִמְסַסְתָּ נִמְסַסְתְּ נִמְסָס נִמְסְסָה נִמְסַסְנוּ נִמְסַסְתֶּם נִמְסַסְתֶּן נִמְסְסוּ
נמססתי נמססת נמססת נמסס נמססה נמססנו נמססתם נמססתן נמססו
NIMSASTI NIMSASTA NIMSAST NIMSÁS** NIMSESAH NIMSASNU NIMSÁSTEM*** NIMSASTEN*** NIMSESÚ
** Y AÚN TIENE UNA TERCERA FORMA: NAMÉS (נָמֵס), PERO NAMÁS ES DOMINANTE
*** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אִמַּס תִּמַּס תִּמַּסִּי יִמַּס תִּמַּס נִמַּס תִּמַּסּוּ יִמַּסּוּ
אימס תימס תימסי יימס תימס נימס תימסו יימסו
IMÁS TIMÁS TIMASÍ IMÁS TIMÁS NIMÁS TIMASÚ IMASÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 FUNDIRSE - DERRETIRSE - DISOLVERSE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Soluble, Instantáneo (polvos secos de comida o bebida, como el del café instantáneo) / (el hecho de estar) Derritiéndose, Fundiéndose, Disolviéndose (intransitivo)
    2. 2.2 Derritiendo, Fundiendo, Disolviendo (transitivo)
    3. 2.3 Solución (química)
    4. 2.4 (el hecho de estar) Disolviéndose (intransitivo)
    5. 2.5 Café instantáneo
    6. 2.6 Estar (devenir) bastante asustado
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAMÉS (coloquialmente: LEHAMÍS) - HEMÉS - לְהָמֵס - לְהָמִיס - הֵמֵס - FUNDIR - DERRETIR - DISOLVER (algo) (transitivo)
    2. 3.2 LEHAMÉS (coloquialmente: LEHAMÍS) - HUMÁS - לְהָמֵס - לְהָמִיס - הוּמָס - SER FUNDIDO - DERRETIDO - DISUELTO (algo)
    3. 3.3 LEHITMOSÉS - לְהִתְמוֹסֵס - FUNDIRSE - DERRETIRSE - DISOLVERSE (intransitivo)
    4. 3.4 LATZÉQET - לָצֶקֶת - FUNDIR (metal) - VERTER EN UN MOLDE - MOLDEAR (metal)
    5. 3.5 LEHIVATZEQ - לְהִוָּצֵק - SER FUNDIDO (metal y otros) - SER VERTIDO EN UN MOLDE - MOLDEADO (metal y otros)
    6. 3.6 LEHATZEQ - HUTZAQ - לְהָצֵק - הוּצַק - SER FUNDIDO (metal) - SER VERTIDO EN UN MOLDE - MOLDEADO (metal)
    7. 3.7 LEHATIJ - HITIJ - לְהַתִּיךְ - הִתִּיךְ - FUNDIR (metal)
    8. 3.8 LEHATIJ - HUTAJ - לְהַתִּיךְ - הֻתַּךְ - SER FUNDIDO (metal)
    9. 3.9 LIMHOL - לִמְהֹל - DILUIR
    10. 3.10 LEHIMAHEL - לְהִמָּהֵל - SER DILUIDO
    11. 3.11 LEHAFSHIR - HIFSHIR - לְהַפְשִׁיר - הִפְשִׁיר - DESHELAR (por el calor, derritiéndose el agua) - DESHELARSE - DERRETIR - DERRETIRSE / RECALIFICAR TIERRA AGRÍCOLA PARA QUE EN ELLA SE PUEDA CONSTRUIR
    12. 3.12 LEHAFSHIR - HUFSHAR - לְהַפְשִׁיר - הֻפְשַׁר - SER DESHELADO (por el calor, derritiéndose el agua) - SER DERRETIDO / SER RECALIFICADO TERRENO AGRÍCOLA PARA QUE SE PUEDA CONSTRUIR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Soluble, Instantáneo (polvos secos de comida o bebida, como el del café instantáneo) / (el hecho de estar) Derritiéndose, Fundiéndose, Disolviéndose (intransitivo)

נָמֵס
נמס
NAMÉS

Derritiendo, Fundiendo, Disolviendo (transitivo)

הֲמַסָּה
המסה
HAMASAH

Solución (química)

תְּמִסָּה תְּמִסּוֹת
תמיסה תמיסות
TMISAH TMISOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TMISAT (תְּמִסַּת - תמיסת) SOLUCIÓN (química) DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TMISOT (תְּמִסּוֹת - תמיסות) SOLUCIONES (químicas) DE

(el hecho de estar) Disolviéndose (intransitivo)

חִתְמוֹסְסוּת
חתמוססות
HITMOSESUT

Café instantáneo

קַפֶה נַמֵס
קפה נמס
QAFEH NAMÉS

Estar (devenir) bastante asustado

נָמֵס לִיבּוֹ בֵּקֶרֶבוּ
נָמֵס לִיבו בקרבו
NAMÉS LIBÓ BEQEREVU
  • LITERALMENTE: ESTAR FUNDIDO EN SU INTERIOR

Verbos relacionados

LEHAMÉS (coloquialmente: LEHAMÍS) - HEMÉS - לְהָמֵס - לְהָמִיס - הֵמֵס - FUNDIR - DERRETIR - DISOLVER (algo) (transitivo)

LEHAMÉS (coloquialmente: LEHAMÍS) - HUMÁS - לְהָמֵס - לְהָמִיס - הוּמָס - SER FUNDIDO - DERRETIDO - DISUELTO (algo)

LEHITMOSÉS - לְהִתְמוֹסֵס - FUNDIRSE - DERRETIRSE - DISOLVERSE (intransitivo)

LATZÉQET - לָצֶקֶת - FUNDIR (metal) - VERTER EN UN MOLDE - MOLDEAR (metal)

LEHIVATZEQ - לְהִוָּצֵק - SER FUNDIDO (metal y otros) - SER VERTIDO EN UN MOLDE - MOLDEADO (metal y otros)

LEHATZEQ - HUTZAQ - לְהָצֵק - הוּצַק - SER FUNDIDO (metal) - SER VERTIDO EN UN MOLDE - MOLDEADO (metal)

LEHATIJ - HITIJ - לְהַתִּיךְ - הִתִּיךְ - FUNDIR (metal)

LEHATIJ - HUTAJ - לְהַתִּיךְ - הֻתַּךְ - SER FUNDIDO (metal)

LIMHOL - לִמְהֹל - DILUIR

LEHIMAHEL - לְהִמָּהֵל - SER DILUIDO

LEHAFSHIR - HIFSHIR - לְהַפְשִׁיר - הִפְשִׁיר - DESHELAR (por el calor, derritiéndose el agua) - DESHELARSE - DERRETIR - DERRETIRSE / RECALIFICAR TIERRA AGRÍCOLA PARA QUE EN ELLA SE PUEDA CONSTRUIR

LEHAFSHIR - HUFSHAR - לְהַפְשִׁיר - הֻפְשַׁר - SER DESHELADO (por el calor, derritiéndose el agua) - SER DERRETIDO / SER RECALIFICADO TERRENO AGRÍCOLA PARA QUE SE PUEDA CONSTRUIR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.