PRESTAR - SER PRESTADO / SER TOMADO EN PRÉSTAMO - SER COGIDO PRESTADO - SER PEDIDO PRESTADO (coloquial) - LEHASHIL - HUSHAL - להשאיל - הושאל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

PRESTAR - SER PRESTADO / SER TOMADO EN PRÉSTAMO - SER COGIDO PRESTADO - SER PEDIDO PRESTADO (coloquial) - LEHASHIL - HUSHAL - להשאיל - הושאל

SER PRESTADO / SER TOMADO EN PRÉSTAMO - SER COGIDO PRESTADO - SER PEDIDO PRESTADO (coloquial)

TO BE BORROWED

CONJUGACIÓN

HUF'AL

RAÍZ

שׁאל

INFINITIVO

LEHASHIL

לְהַשְׁאִיל

להשאיל

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HUSHAL

הֻשְׁאַל

הושאל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מֻשְׁאָל

מֻשְׁאֶלֶת

מֻשְׁאָלִים

מֻשְׁאָלוֹת

מושאל	מושאלת	מושאלים	מושאלות
MUSHAL	MUSHÉLET	MUSHALIM	MUSHALOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֻשְׁאַלְתִּי

הֻשְׁאַלְתָּ

הֻשְׁאַלְתְּ

הֻשְׁאַל

הֻשְׁאֲלָה

הֻשְׁאַלְנוּ

הֻשְׁאַלְתֶּם

הֻשְׁאַלְתֶּן

הֻשְׁאֲלוּ

הושאלתי	הושאלת	הושאלת	הושאל	הושאלה	הושאלנו	הושאלתם	הושאלתן	הושאל
HUSHALTI	HUSHALTA	HUSHALT	HUSHAL	HUSHALAH	HUSHALNU	HUSHÁLTEM*	HUSHALTEN*	HUSHALÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֻשְׁאַל

תֻּשְׁאַל

תֻּשְׁאֲלִי

יֻשְׁאַל

תֻּשְׁאַל

נֻשְׁאַל

תֻּשְׁאֲלוּ

יֻשְׁאֲלוּ

אושאל	תושאל	תושאלי	יושאל	תושאל	נושאל	תושאלו	יושאלו
USHAL	TUSHAL	TUSHALÍ	IUSHAL	TUSHAL	NUSHAL	TUSHALÚ	IUSHALÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO.

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Préstamo, (acción y efecto de) Coger en préstamo

הַשְׁאָלָה

השאלה

HASHALAH

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HASHALAT (הַשְׁאָלַת - השאלת) PRÉSTAMO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES HASHALOT (הַשְׁאָלוֹת - השאלות) PRÉSTAMOS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LEHASHIL (לְהַשְׁאִיל) PRESTAR / TOMAR EN PRÉSTAMO - COGER PRESTADO - PEDIR PRESTADO (coloquial)

Prestamista (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

מַשְׁאִיל	מַשְׁאִילָה	מַשְׁאִילִים	מַשְׁאִילוֹת
משאיל	משאילה	משאילים	משאילות
MASHIL	MASHILAH	MASHILIM	MASHILOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHASHIL (לְהַשְׁאִיל) PRESTAR / TOMAR EN PRÉSTAMO - COGER PRESTADO - PEDIR PRESTADO (coloquial)

Prestado (a, os, as), Cogido (a, os, as) prestado (a, os, as), Tomado (a, os, as) en préstamo / Metafórico (a, os, as)

מֻשְׁאָל	מֻשְׁאֶלֶת	מֻשְׁאָלִים	מֻשְׁאָלוֹת
מושאל	מושאלת	מושאלים	מושאלות
MUSHAL	MUSHÉLET	MUSHALIM	MUSHALOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHASHIL (לְהַשְׁאִיל) SER PRESTADO / SER TOMADO EN PRÉSTAMO - SER COGIDO PRESTADO - SER PEDIDO PRESTADO (coloquial)

Prestado (a, os, as), Pedido (a, os, as) en préstamo

שָׁאוּל	שְׁאוּלָה	שְׁאוּלִים	שְׁאוּלוֹת
שאול	שאולה	שאולים	שאולות
SHAUL	SHEULAH	SHEULIM	SHEULOT

RELACIONADAS CON LOS VERBOS:

LISHOL (לִשְׁאֹל) PREGUNTAR - CUESTIONAR - INQUIRIR / REQUERIR (literario) / PEDIR - PEDIR PRESTADO - TOMAR EN PRÉSTAMO
LEHASHIL (לְהַשְׁאִיל) SER PRESTADO / SER TOMADO EN PRÉSTAMO - SER COGIDO PRESTADO - SER PEDIDO PRESTADO (coloquial)

(acción y efecto de estar) Pidiendo prestado / Petición (ones) en préstamo

שְׁאִילָה	שְׁאִילוֹת
שאילה	שאילות
SHEILAH	SHEILOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SHEILAT (שְׁאִילַת - שאילת) PETICIÓN EN PRÉSTAMO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHEILOT (שְׁאִילוֹת - שאילות) PETICIONES EN PRÉSTAMO DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LEHASHIL (לְהַשְׁאִיל) PRESTAR / TOMAR EN PRÉSTAMO - COGER PRESTADO - PEDIR PRESTADO (coloquial)

Pregunta (s), Cuestión (ones), Inquisición (ones) / (coloquial) Tema (s) - Asunto (s) / (literario) Requerimiento (s) - Petición (ones) - Deseo (s) - Bien (es) añadido (s) (ayuda (s), plus (es))

שְׁאֵלָה	שְׁאֵלוֹת
שאלה	שאלות
SHEELAH	SHEELOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SHEELAT (שְׁאֵלַת - שאלת) PREGUNTA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHEELOT (שְׁאֵלוֹת - שאלות) PREGUNTAS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LISHOL (לִשְׁאֹל) PREGUNTAR - CUESTIONAR - INQUIRIR / REQUERIR (literario) / PEDIR - PEDIR PRESTADO - TOMAR EN PRÉSTAMO

Cuestionario (s)

שְׁאֵלוֹן	שְׁאֵלוֹנִים
שאלון	שאלונים
SHEELÓN	SHEELONIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SHEELÓN (שְׁאֵלוֹן - שאלון) CUESTIONARIO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHEELONÉI (שְׁאֵלוֹנֵי - שאלוני) CUESTIONARIOS DE

Encuesta (s), Sondeo (s)

מִשְׁאָל	מִשְׁאָלִים
משאל	משאלים
MISHAL	MISHALIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MISHAL (מִשְׁאַל - משאל) ENCUESTA DE - SONDEO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MISHALÉI (מִשְׁאֲלֵי - משאלי) ENCUESTAS DE - SONDEOS DE

Referendum

מִשְׁאַל עַם

משאל עם

MISHAL 'AM

LITERALMENTE: ENCUESTA PUEBLO
'AM (עַם - עם) PUEBLO - NACIÓN / MASA - GRUPO (gente) - POPULACHO
CLARO QUE MISHAL ESTÁ MUY CERCA DE MUSHAL (מֻשְׁאַל - מושאל) PRESTADO / METAFÓRICO, MASC. SING. DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHASHIL (לְהַשְׁאִיל) SER PRESTADO / SER TOMADO EN PRÉSTAMO (coloquial)

Deseo (s)

מִשְׁאָלָה	מִשְׁאָלוֹת
משאלה	משאלות
MISHALAH	MISHALOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MISHÉLET (מִשְׁאֶלֶת - משאלת) DESEO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MISHALOT (מִשְׁאֲלוֹת - משאלות) DESEOS DE

Voluntarismo / Deseo - Esperanza muy improbable de alcanzar (Wishful thinking)

מִשְׁאֶלֶת לֵב

משאלת לב

MISHÉLET LEV

Respuesta (s) / Solución (ones) / Arrepentimiento (s) / Penitencia (s)

תְּשׁוּבָה

תשובה

TSHUVAH

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TSHUVAT (תְּשׁוּבַת - תשובת) RESPUESTA DE / SOLUCIÓN DE / ARREPENTIMIENTO DE / PENITENCIA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TSHUVOT (תְּשׁוּבוֹת - תשובות) RESPUESTAS DE / SOLUCIONES DE / ARREPENTIMIENTOS DE / PENITENCIAS DE

Contestador (es) automático (s)

מְשִׁיבוֹן	מְשִׁיבוֹנִים
משיבון	משיבונים
MESHIVÓN	MESHIVONIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MESHIVÓN (מְשִׁיבוֹן - משיבון) CONTESTADOR AUTOMÁTICO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MESHIVONÉI (מְשִׁיבוֹנֵי - משיבוני) CONTESTADORES AUTOMÁTICOS DE

Feedback (s), Realimentación (ones)

מָשׁוֹב	מְשׁוֹבִים
משוב	משובם
MASHOV	MESHOVIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MESHOV (מְשׁוֹב - משוב) FEEDBACK DE - REALIMENTACIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MESHOVÉI (מְשׁוֹבֵי - משובי) FEEDBACKS DE - REALIMENTACIONES DE

Préstamo

הַלְוָאָה

הלוואה

HALVAAH

Préstamo

מִלְוֶה

מלווה

MILVEH

Prestamista (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

מַלְוֶה	מַלְוָה	מַלְוִים	מַלְווֹת
מלווה	מלווה	מלווים	מלוות
MALVEH	MALVAH	MALVIM	MALVOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHALVOT (לְהַלְווֹת) PRESTAR - DEJAR - DEJAR PRESTADO

Prestatario (a, os, as)

לוֹוֶה	לוֹוָה	לוֹוִים	לוֹווֹת
לווה	לווה	לווים	לווות
LOVEH	LOVAH	LOVIM	LOVOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LILVOT (לִלְווֹת) TOMAR EN PRÉSTAMO - TOMAR PRESTADO - COGER PRESTADO

Verbos relacionados

LEHASHIL HISHIL - לְהַשְׁאִיל - הִשְׁאִיל - PRESTAR / TOMAR EN PRÉSTAMO (coloquial)

LISHOL - לִשְׁאֹל - PREGUNTAR - CUESTIONAR - INQUIRIR / REQUERIR (literario) / PEDIR PRESTADO - TOMAR EN PRÉSTAMO

LEHISHAEL - לְהִשָּׁאֵל - SER PREGUNTADO - CUESTIONADO - INQUIRIDO / REQUERIDO (literario) / SER PEDIDO PRESTADO - TOMADO EN PRÉSTAMO

LILVOT - לִלְווֹת - TOMAR EN PRÉSTAMO - TOMAR PRESTADO

LEHALVOT - HILVAH - לְהַלְווֹת - הִלְוָה - PRESTAR

LEHALVOT - HULVAH - לְהַלְווֹת - הֻלְוָה - SER PRESTADO

LA'AQOV - לעַקוֹב - SEGUIR (a alguien) / RASTREAR / MIRAR / OBSERVAR / PRESTAR ATENCIÓN

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.