Verbos‎ > ‎

VALORAR - ESTIMAR - EVALUAR - TASAR - LEEMOD - AMAD - לאמוד - אמד

VALORAR - ESTIMAR - EVALUAR - TASAR

TO EVALUATE - TO ESTIMATE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ אמד
INFINITIVO LEEMOD לֶאֱמֹד לאמוד
PASADO (3ª pers. masc. sing.) AMAD אָמַד אמד

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
אוֹמֵד אוֹמֶדֶת אוֹמְדִים אוֹמְדוֹת אֱמֹד אִמְדִי אִמְדוּ
אומד אומדת אומדים אומדות אמוד אמדי אמדו
OMED OMÉDET OMDIM OMDOT EMOD IMDÍ IMDÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אָמַדְתִּי אָמַדְתָּ אָמַדְתְּ אָמַד אָמְדָה אָמַדְנוּ אָמַדְתֶּם אָמַדְתֶּן אָמְדוּ
אמדתי אמדת אמדת אמד אמדה אמדנו אמדתם אמדתן אמדו
AMÁDETI AMÁDETA AMÁDET AMAD AMDAH AMADNU AMÁDETEM* AMÁDETEN* AMDÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶאֱמֹד תֶּאֱמֹד תֶּאֶמְדִי יֶאֱמֹד תֶּאֱמֹד נֶאֱמֹד תֶּאֶמְדוּ יֶאֶמְדוּ
אאמוד תאמוד תאמדי יאמוד תאמוד נאמוד תאמדו יאמדו
EEMOD TEEMOD TEEMDÍ IEEMOD TEEMOD NEEMOD TEEMDÚ IEEMDÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 VALORAR - ESTIMAR - EVALUAR - TASAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Rico (a, os, as), Adinerado (a, os, as)
    2. 2.2 Valoración, Tasación, Estimación
    3. 2.3 Valoración, Evaluación (literario)
    4. 2.4 Valoración, Evaluación
    5. 2.5 Sobrevaloración
    6. 2.6 Infravaloración
    7. 2.7 Estimación, Evaluación
    8. 2.8 Deliberación, Evaluación, Consideración (académico)
    9. 2.9 Considerar, (Él) Consideró, Contemplar, (Él) Contempló
    10. 2.10 Estimación (ones), Tasación (ones), Evaluación (ones) / Valoración (ones) / Cálculo (s)
    11. 2.11 Un carta de valoración es un acto de estimación (tasación) de las propiedades de un deudor o las propiedades de unos herederos
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHEAMED - לְהֵאָמֵד - SER VALORADO - SER ESTIMADO - SER EVALUADO - SER TASADO
    2. 3.2 LEHA'ARIJ - HE'ERIJ - לְהַעֲרִיךְ - הֶעֱרִיךְ - ESTIMAR - APRECIAR - VALORAR - TASAR - EVALUAR - CALCULAR - PONDERAR
    3. 3.3 LEHA'ARIJ - HU'ARAJ o HO'ORAJ - לְהַעֲרִיךְ - הָעֳרַךְ - SER ESTIMADO - SER APRECIADO - SER VALORADO - SER TASADO - SER EVALUADO
    4. 3.4 LASHUM - לָשׁוּם - EVALUAR - VALORAR - VALUAR - APRECIAR - TASAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Rico (a, os, as), Adinerado (a, os, as)

אָמִיד אֲמִידָה אֲמִידִים אֲמִידוֹת
אמיד אמידה אמידים אמידות
AMID AMIDAH AMIDIM AMIDOT

Valoración, Tasación, Estimación

אֻמְדָּן
אומדן
UMDÁN

Valoración, Evaluación (literario)

אֻמְדָּנָה
אומדנה
UMDANAH

Valoración, Evaluación

אֻמְדָּנוּת
אומדנות
UMDANUT

Sobrevaloración

אֻמְדַּן יֶתֶר
אומדן יתר
UMDÁN IÉTER

Infravaloración

אֻמְדַּן חֶסֶר
אומדן חסר
UMDÁN HÉSER

Estimación, Evaluación

אֹמֶד
אומד
ÓMED

Deliberación, Evaluación, Consideración (académico)

אֹמֶד הַדַּעַת
אומד הדעת
ÓMED HADA'AT

Considerar, (Él) Consideró, Contemplar, (Él) Contempló

אָמַד בְּדַעְתּוֹ
אמד בדעתו
AMAD BEDA'ATÓ
  • BEDA'ATÓ (בְּדַעְתּוֹ - בדעתו) EN SU IDEA - EN SU CONCEPCIÓN - EN SU OPINIÓN, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
    • BE (בְּ - ב) EN 
    • DA'ATÓ (דַּעְתּוֹ - דעתו) SU OPINIÓN, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
      • DÁ'AT (דַּעַת - דעת) CONOCIMIENTO - SABIDURÍA - INTELIGENCIA - ENTENDIMIENTO - COMPRENSIÓN - LÓGICA - SENTIDO COMÚN - CONCIENCIA 
        • O DÉ'AH (דֵּעָה - דֵּעָה) IDEA - OPINIÓN - PENSAMIENTO / CONOCIMIENTO (bíblico) / SABIDURÍA - COMPRENSIÓN (talmúdico)
        • RELACIONADAS CON EL VERBO LADÁ'AT (לָדַעַת) SABER - CONOCER - ESTAR AL TANTO DE - ESTAR ENTERADO DE / SABER CÓMO HACER (algo) / ESTAR FAMILIARIZADO CON / TENER UNA RELACIÓN SEXUAL (coito) (bíblico y coloquial) / RECONOCER (florido)
      • + O (וֹ - ו) SU - DE ÉL - DE ELLO, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR

Estimación (ones), Tasación (ones), Evaluación (ones) / Valoración (ones) / Cálculo (s)

הַעֲרָכָה הַעֲרָכוֹת
הערכה הערכות
HA'ARAJAH HA'ARAJOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HA'ARAJAT (הַעֲרָכַת - הערכת) ESTIMACIÓN DE - TASACIÓN DE - EVALUACIÓN DE / VALORACIÓN DE - CÁLCULO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HA'ARAJOT (הַעֲרָכוֹת - הערכות) ESTIMACIONES DE - TASACIONES DE - EVALUACIONES DE / VALORACIONES DE - CÁLCULOS DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEHA'ARIJ (לְהַעֲרִיךְ) ESTIMAR - APRECIAR - VALORAR - TASAR - EVALUAR - CALCULAR - PONDERAR

Un carta de valoración es un acto de estimación (tasación) de las propiedades de un deudor o las propiedades de unos herederos

אִגֶּרֶת שׁוּם הִיא שְׁטָר אֻמְדָּן שֶׁל נִכְסֵי בַּעַל חוֹב אוֹ נִכְסֵי יוֹרְשִׁים
איגרת שׁוּם היא שטר אומדן של נכסי בעל חוב או נכסי יורשים
IGUÉRET SHUM HI SHTAR UMDÁN SHEL NIJSÉI BA'AL JOV O NIJSÉI IORSHIM
  • IGUÉRET (אִגֶּרֶת - איגרת) CARTA - MISIVA
  • SHUM (שְׁמוֹת - שמות) AJO / NINGUNO - NINGÚN - NADA (en oraciones negativas) / VALORACIÓN, TAMBIÉN, EVALÚA (TÚ) - EVALUÉ (USTED), ES EL IMPERATIVO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LASHUM (לָשׁוּם) EVALUAR - VALORAR - VALUAR - APRECIAR - TASAR
  • HI (הִיא - היא) ELLA (pronombre)
  • SHTAR (שְׁטָר - שטר) BILLETE (moneda) / TÍTULO DE PROPIEDAD - ESCRITURA - ACTO (negocios) - SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHTAR (שְׁטָר - שטר) BILLETE DE (moneda) / TÍTULO DE PROPIEDAD DE - ESCRITURA DE - ACTO DE (negocios)
    • SHTAROT (שְׁטָרוֹת - שטרות) BILLETES (moneda) / TÍTULOS DE PROPIEDAD - ESCRITURAS - ACTOS (negocios), CUYA FORMA COMPUESTA ES SHITRÉI (שִׁטְרֵי - שטרי) BILLETES DE (moneda) / TÍTULOS DE PROPIEDAD DE - ESCRITURAS DE - ACTOS DE (negocios)
  • UMDÁN (אֻמְדָּן - אומדן) EVALUACIÓN - VALORACIÓN - ESTIMACIÓN - TASACIÓN
    • RELACIONADA CON EL VERBO LEEMOD (לֶאֱמֹד) VALORAR - ESTIMAR - EVALUAR - TASAR
  • SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia)
  • NIJSÉI (נִכְסֵי - נכסי) PROPIEDADES DE - ACTIVOS DE ES LA FORMA COMPUESTA DE NEJASIM (נְכָסִים - נכסים) PROPIEDADES - ACTIVOS
    • LAS FORMAS SIMPLE Y COMPUESTA DEL SINGULAR ES LA MISMA NÉJES (נֶכֶס - נכס) PROPIEDAD - ACTIVO
  • BA'AL JOV (בַּעַל חוֹב - בעל חוב) DEUDOR (literalmente: DUEÑO DE DEUDA
    • BA'AL (בַּעַל - בעל) MARIDO - ESPOSO / DUEÑO - PROPIETARIO - POSEEDOR - QUE TIENE / BA'AL (dios cananeo) / BAÑADO POR LA LLUVIA, ES TANTO LA FORMA SIMPLE COMO COMPUESTA DE ESTA PALABRA
      • BE'ALIM (בְּעָלִים - בעלים) ESPOSOS / DUEÑOS - PROPIETARIOS, CUYA FORMA COMPUESTA ES BA'ALÉI (בַּעֲלֵי - בעלי) ESPOSOS DE / DUEÑOS DE - PROPIETARIOS DE - POSEEDORES DE
      • BA'ALAH (בַּעֲלָה - בעלה) DUEÑA - PROPIETARIA - POSEEDORA - QUE TIENE / BAÑADA POR LA LLUVIA, CUYA FORMA COMPUESTA ES BA'ALAT (בַּעֲלַת - בעלת) DUEÑAS DE - PROPIETARIAS DE - POSEEDORAS DE
      • BE'ALOT (בְּעָלוֹת - בעלות) DUEÑAS - PROPIETARIAS - POSEEDORAS, ES TANTO LA FORMA SIMPLE COMO COMPUESTA DE ESTA PALABRA
    • JOV (חוֹב - חוב) DEUDA / OBLIGACIÓN
      • NO CONFUNDIR CON JOV (חֹב - חוב) INTERIOR - ADENTRO - DENTRO (literario; infrecuente)
  • O (אוֹ - או) O
  • IORSHIM (יוֹרְשִׁים - יורשים) HEREDEROS, TAMBIÉN ES EL MASCULINO PLURAL, HEREDAMOS - HEREDÁIS - HEREDAN, DEL PRESENTE DEL VERBO LARÉSHET o LIROSH (לָרֶשֶׁת - לִירֹשׁ) HEREDAR / ASUMIR (deber o cargo, tomándolo de otro)

Verbos relacionados

LEHEAMED - לְהֵאָמֵד - SER VALORADO - SER ESTIMADO - SER EVALUADO - SER TASADO

LEHA'ARIJ - HE'ERIJ - לְהַעֲרִיךְ - הֶעֱרִיךְ - ESTIMAR - APRECIAR - VALORAR - TASAR - EVALUAR - CALCULAR - PONDERAR

LEHA'ARIJ - HU'ARAJ o HO'ORAJ - לְהַעֲרִיךְ - הָעֳרַךְ - SER ESTIMADO - SER APRECIADO - SER VALORADO - SER TASADO - SER EVALUADO

LASHUM - לָשׁוּם - EVALUAR - VALORAR - VALUAR - APRECIAR - TASAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.