Verbos‎ > ‎

VENDER AMBULANTEMENTE - VENDER DE CASA EN CASA - LIRKOL - RAJAL - לרכול - רכל

VENDER AMBULANTEMENTE - VENDER DE CASA EN CASA

TO PEDDLE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ רכל
INFINITIVO LIRKOL לִרְכֹּל לרכול
PASADO (3ª pers. masc. sing.) RAJAL* רָכַל רכל
* * NO CONFUNDIR CON RiJEL (רִכֵל - ריכל) (ÉL) COTILLEÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LERAJEL (לְרַכֵל) COTILLEAR - CHISMORREAR - CHISMEAR - RAJAR (coloquial)

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
רוֹכֵלרוֹכֶלֶתרוֹכְלִיםרוֹכְלוֹתרְכֹלרִכְלִירִכְלוּ
רוכלרוכלתרוכליםרוכלותרכולרכלירכלו
ROJELROJÉLETROJLIMROJLOTREJOLRIJLÍRIJLÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
רָכַלְתִּירָכַלְתָּרָכַלְתְּרָכַלרָכְלָהרָכַלְנוּרָכַלְתֶּםרָכַלְתֶּןרָכְלוּ
רכלתירכלתרכלתרכלרכלהרכלנורכלתםרכלתןרכלו
RAJALTIRAJALTARAJALTRAJALRAJLAHRAJALNURAJÁLTEM*RAJALTEN*RAJLÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO UNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: REJALTÉM (רְכַלְתֶּם) Y REJALTÉN (רְכַלְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶרְכֹּלתִּרְכֹּלתִּרְכְּלִייִרְכֹּלתִּרְכֹּלנִרְכֹּלתִּרְכְּלוּיִרְכְּלוּ
ארכולתרכולתרכליירכולתרכולנרכולתרכלוירכלו
ERKOLTIRKOLTIRKELÍIRKOLTIRKOLNIRKOLTIRKELÚIRKELÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 VENDER AMBULANTEMENTE - VENDER DE CASA EN CASA
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Venta, (el acto de estar) Vendiendo
    2. 2.2 מְכִירָהמכירהMEJIRAHSU FORMA COMPUESTA ES MEJIRAT (מְכִירַת - מכירת) VENTA DESU PLURAL ES MEJIROT (מְכִירוֹת - מכירות) VENTASLA FORMA COMPUESTA DE MEJIROT NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MEJIROT
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LERAJEL - לְלַחֵשׁ - COTILLEAR - RAJAR (coloquial)
    2. 3.2 LIMKOR - לִמְכֹּר - VENDER
    3. 3.3 LEHIMAJER - לְהִמָּכֵר - SER - ESTAR VENDIDO
    4. 3.4 LEHITMAKER - לְהִתְמַכֵּר - ENGANCHARSE (a una adicción) - VOLVERSE ADICTO - HACERSE ADICTO
    5. 3.5 LEHIT'ASEQ - לְהִתְעַסֵּק - OCUPARSE - ATAREARSE - INVOLUCRARSE / MANIPULAR - JUGAR NERVIOSAMENTE CON / MANEJAR - VENDER (coloquial)
    6. 3.6 LESHAVEQ - SHIVEQ - לְשַׁוֵּק - שִׁוֵּק - MERCADEAR - COMERCIALIZAR - HACER MARKETING - VENDER
    7. 3.7 LESHAVEQ - SHUVAQ - לְשַׁוֵּק - שֻׁוַּק - SER MERCADEADO - COMERCIALIZADO - HECHO MARKETING - VENDIDO
    8. 3.8 LIQNOT - לִקְנוֹת - COMPRAR
    9. 3.9 LIRKOSH - לִרְכֹּשׁ - ADQUIRIR - COMPRAR
    10. 3.10 LEHERAJESH - לְהֵרָכֵשׁ - SER ADQUIRIDO - COMPRADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Venta, (el acto de estar) Vendiendo

מְכִירָה
מכירה
MEJIRAH
  • SU FORMA COMPUESTA ES MEJIRAT (מְכִירַת - מכירת) VENTA DE
  • SU PLURAL ES MEJIROT (מְכִירוֹת - מכירות) VENTAS
    • LA FORMA COMPUESTA DE MEJIROT NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MEJIROT

Verbos relacionados

LERAJEL - לְלַחֵשׁ - COTILLEAR - RAJAR (coloquial)

LIMKOR - לִמְכֹּר - VENDER

LEHIMAJER - לְהִמָּכֵר - SER - ESTAR VENDIDO

LEHITMAKER - לְהִתְמַכֵּר - ENGANCHARSE (a una adicción) - VOLVERSE ADICTO - HACERSE ADICTO

LEHIT'ASEQ - לְהִתְעַסֵּק - OCUPARSE - ATAREARSE - INVOLUCRARSE / MANIPULAR - JUGAR NERVIOSAMENTE CON / MANEJAR - VENDER (coloquial)

LESHAVEQ - SHIVEQ - לְשַׁוֵּק - שִׁוֵּק - MERCADEAR - COMERCIALIZAR - HACER MARKETING - VENDER

LESHAVEQ - SHUVAQ - לְשַׁוֵּק - שֻׁוַּק - SER MERCADEADO - COMERCIALIZADO - HECHO MARKETING - VENDIDO

LIQNOT - לִקְנוֹת - COMPRAR

LIRKOSH - לִרְכֹּשׁ - ADQUIRIR - COMPRAR

LEHERAJESH - לְהֵרָכֵשׁ - SER ADQUIRIDO - COMPRADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.