ABRIR LA BOCA (para hablar, para decir algo) - LIFTZOT - PATZAH - לפצות - פצה - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ABRIR LA BOCA (para hablar, para decir algo) - LIFTZOT - PATZAH - לפצות - פצה

ABRIR LA BOCA (de uno mismo, para hablar, para decir algo)

TO OPEN ONE'S MOUTH (to speak)

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

פצה

INFINITIVO

LIFTZOT

לִפְצוֹת

לפצות

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

PATZAH

פָּצָה

פצה

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

פּוֹצֶה

פּוֹצָה

פּוֹצִים

פּוֹצוֹת

פְּצֵה

פְּצִי

פְּצוּ

פוצה	פוצה	פוצים	פוצות	פצה	פצי	פצו
POTZEH	POTZAH	POTZIM	POTZOT	PTZEH	PTZÍ	PTZÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

פָּצִיתִי

פָּצִיתָ

פָּצִית

פָּצָה

פָּצְתָה

פָּצִינוּ

פָּצִיתֶם

פָּצִיתֶן

פָּצוּ

פציתי	פצית	פצית	פצה	פצתה	פצינו	פציתם	פציתן	פצו
PATZITI	PATZITA	PATZIT	PATZAH	PATZTAH	PATZINU	PATZÍTEM*	PATZITEN*	PATZÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶפְצֶה

תִּפְצֶה

תִּפְצִי

יִפְצֶה

תִּפְצֶה

נִפְצֶה

תִּפְצוּ

יִפְצוּ

אפצה	תפצה	תפצי	יפצה	תפצה	נפצה	תפצו	יפצו
EFTZEH	TIFTZEH	TIFTZÍ	IFTZEH	TIFTZEH	NIFTZEH	TIFTZÚ	IFTZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Boca (s)

פֶּה	פִּיּוֹת
פה	פיות
PE	PIIOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES PI (פִּי - פי) BOCA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PIIOT(פִּיּוֹת - פיות) BOCAS DE

Compensación (de pérdidas), Indemnización, Reembolso / Compensaciones / Compensaciones de

פִּצּוּי	פִּצּוּיִים	פִּצּוּיֵי
פּצוי	פצויים	פצויי
PITZÚI	PITZUIM	PITZUIÉI

SON, RESPECTIVAMENTE, EL SINGULAR, EL PLURAL Y EL PLURAL COMPUESTO
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PITZÚI

Verbos relacionados

LEFATZOT - PITZAH - לְפַצּוֹת - פִּצָּה - COMPENSAR (pérdidas) - INDEMNIZAR

LEFATZOT - PUTZAH - לְפַצּוֹת - פֻּצָּה - SER COMPENSADA (pérdida) - INDEMNIZADO

LIF'OR - לִפְעֹר - ABRIR MUCHO (boca, ojos)

LEHIPA'ER - לְהִפָּעֵר - ESTAR BOQUIABIERTO - QUEDARSE BOQUIABIERTO

LIFTÓAJ - לִפְתוֹחַ - ABRIR (también cierres, candados, ) / DESENVOLVER (quitar el envoltorio) / EMPEZAR / COMENZAR / INICIAR / ENCENDER (luz, ...)

LEHIPATAJ - לְהִיפָּתַח - SER / ESTAR ABIERTO (también cerraduras, candados) / COMENZAR / INICIAR / EMPEZAR

LEFAHEQ - לְפַהֵק - BOSTEZAR

LISTOM - לִסְתֹּם - SELLAR - TAPONAR - TAPAR - CERRAR / EMPASTAR (dientes) / CERRAR LA BOCA - CALLAR (jerga, rudo) / ATIBORRARSE (de comida)

LISHTOQ - לִשְׁתֹּק - CALLAR - ESTAR CALLADO - GUARDAR SILENCIO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.