CALLAR - CALLARSE - ESTAR CALLADO - GUARDAR SILENCIO - LISHTOQ - SHATAQ - לשתוק - שתק - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

CALLAR - CALLARSE - ESTAR CALLADO - GUARDAR SILENCIO - LISHTOQ - SHATAQ - לשתוק - שתק

CALLAR - CALLARSE - ESTAR CALLADO - GUARDAR SILENCIO

TO BE QUIET - TO BE SILENT

CUIDADO: NO CONFUNDIR CON LISHQOT (לִשְׁקֹט) ESTAR CALMADO - ESTAR CALMO - ESTAR TRANQUILO - RELAJARSE - ESTAR RELAJADO (literario) / SER PACÍFICO / SER o ESTAR DESPREOCUPADO (literario)

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

שׁתק

INFINITIVO

LISHTOQ

לִשְׁתֹּק

לשתוק

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

SHATAQ

שָׁתַק

שתק

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

שׁוֹתֵק

שׁוֹתֶקֶת

שׁוֹתְקִים

שׁוֹתְקוֹת

שְׁתֹק

שִׁתְקִי

שִׁתְקוּ

שותק	שותקת	שותקים	שותקות	שתוק	שתקי	שתקו
SHOTEQ	SHOTÉQET	SHOTQIM	SHOTQOT	SHTOQ	SHITQÍ*	SHITQÚ*

* COLOQUIALMENTE HOY SE DICEN: SHTEQÍ (שְׁתְקִי - שתקי) Y SHTEQÚ (שְׁתְקוּ - שתקו)

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

שָׁתַקְתִּי

שָׁתַקְתָּ

שָׁתַקְתְּ

שָׁתַק

שָׁתְקָה

שָׁתַקְנוּ

שָׁתַקְתֶּם

שָׁתַקְתֶּן

שָׁתְקוּ

שתקתי	שתקת	שתקת	שתק	שתקה	שתקנו	שתקתם	שתקתן	שתקו
SHATAQTI	SHATAQTA	SHATAQT	SHATAQ	SHATQAH	SHATAQNU	SHATÁQTEM**	SHATAQTEN**	SHATQÚ

** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, SUPRIMIENDO LA PRIMERA A; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN SHTAQTÉM (שְׁתַקְתֶּם) Y SHTAQTÉN (שְׁתַקְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶשְׁתֹּק

תִּשְׁתֹּק

תִּשְׁתְּקִי

יִשְׁתֹּק

תִּשְׁתֹּק

נִשְׁתֹּק

תִּשְׁתְּקוּ

יִשְׁתְּקוּ

אשתוק	תשתוק	תשתקי	ישתוק	תשתוק	נשתוק	תשתקו	ישתקו
ESHTOQ	TISHTOQ	TISHTEQUÍ	ISHTOQ	TISHTOQ	NISHTOQ	TISHTEQÚ	ISHTEQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Silencio, Serenidad (sustantivo)

שֶׁקֶט

שקט

SHÉQET

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHÉQET (שֶׁקֶט - שקט) SILENCIO DE - SERENIDAD DE

Silencioso, Callado, Tranquilo, Plácido (adjetivo)

שָׁקֵט	שְׁקֵטָה	שְׁקֵטִים	שְׁקֵטוֹת
שקט	שקטה	שקטים	שקטות
SHAQET	SHQETAH	SHQETIM	SHQETOT

Silencio (raro)

שֶׁתֶק

שתק

SHÉTEQ

(el hecho de estar) Callando, Callada, Silencio, Falta de respuesta, Callada por respuesta

שְׁתִיקָה

שתיקה

SHTIQAH

SU FORMA COMPUESTA ES SHTIQAT (שְׁתִיקַת - שתיקת) SILENCIO DE, FALTA DE RESPUESTA DE

Parálisis

שִׁתּוּק

שיתוק

SHITUQ

Prohibición a una persona de decir algo contrario a lo antes dicho o hecho por ella o a lo ordenado por resolución judicial

הֶשְׁתֵּק

השתק

HESHTEQ

Silencio absoluto

דּוּמִיָּה

דומייה

DUMIAH

Silencio, Calma, Calma chicha, Quietud

דְּמָמָה

דממה

DMAMAH

Calmado (a, os, as), Tranquilo (a, os, as) (adjetivo)

רַגוּעַ	רְגוּעָה	רְגוּעִים	רְגוּעוֹת
רגוע	רגועה	רגועים	רגועות
RAGÚ'A	REGU'AH	REGU'IM	REGU'OT

Momento (s)

רֶגַע	רְגָעִים
רגע	רגעים
REGA'	REGA'IM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES REGA'
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RIG'ÉI (רִגְעֵי - רגעי) MOMENTOS DE

(El hecho de estarse) Calmando, Aquietando

הַרְגָּעָה

הרגעה

HARGA'AH

SU FORMA COMPUESTA ES HARGA'AT (הַרְגָּעַת - הרגעת) CALMA DE

Calmado, Sereno, Pacífico, Tranquilo, Despreocupado (adjetivo)

שָׁלֵו

שלו

SHALEV

Calma (sustantivo)

שַׁלְוָה

שלוה

SHALVAH

Hacen bien callando, Mas vale que se callen

הֵם צוֹדְקִים שְׁהֵם שׁוֹתְקִים

הם צודקים שהם שותקים

HEM TZODQIM SHE-HEM SHOTQIM

OTRAS TRADUCCIONES POSIBLES: ACIERTAN CALLÁNDOSE, HACEN LO CORRECTO GUARDANDO SILENCIO...
LITERALMENTE: ELLOS HACEN BIEN QUE ELLOS CALLAN
HEM (הֵם - הם) ELLOS
TZODQIM (צוֹדְקִים - צוֹדְקִים) HACEN BIEN, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LITZDOQ (לִצְדֹּק) ESTAR EN LO CIERTO - HABER ACERTADO - HACER LO CORRECTO - HACER LO JUSTO - HACER BIEN (en actuar de cierta manera)
SHOTQIM (שׁוֹתְקִים - שותקים) GUARDAN SILENCIO - CALLAN, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LISHTOQ (לִשְׁתֹּק) CALLAR - ESTAR CALLADO - GUARDAR SILENCIO / ESTAR TRANQUILO - ESTAR CALMADO
LA FRASE FORNA PARTE DE ESTE TUIT DE JUDY MOZES

La mujer está calmada

הַאִישָׁה רְגוּעָה

האישה רגועה

HAISHAH REGU'AH

HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
ISHAH (אִשָּׁה - אשה) MUJER, ESPOSA

EL PLURAL DE ISHAH ES NASHM (נָשִׁים - נשים) MUJERES, ESPOSAS

LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR ES ÉSHET (אֵשֶׁת - אשת) MUJER DE; LA DEL FEMENINO PLURAL ES NESHÉI (נְשֵׁי - נשי) o NESHOT (נְשׁוֹת - נשות) MUJERES DE

ISH (אִישׁ - איש) PERSONA, HOMBRE, ADULTO / ESPOSO, MARIDO / HABITANTE DE

SU PLURAL ES ANASHIM (אֲנָשִׁים - אנשים) PERSONAS, HOMBRES / PERSONAJES / CABALLEROS (florido), AUNQUE YO LO HE VISTO ESCRITO TAMBIÉN COMO ISHIM (אִישִׁים - אישים)

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA, ES ISH; LA DEL PLURAL ES ANSHÉI (אַנְשֵׁי - אנשי) HOMBRES DE

ENOSH (אֱנוֹשׁ - אנוש) HOMBRE - PERSONA, SE USA ESPECIALMENTE EN MODISMOS Y EN LENGUAJE FLORIDO

NO CONFUNDIR CON ANUSH (אָנוּשׁ - אנוש) MORTAL, FATAL

ISHÍ (אִישִׁי - אישי) SEÑOR

REGU'AH (רְגוּעָה - רגועה) CALMADA - TRANQUILA, ES EL FEMENINO DE RAGÚ'A (רַגוּעַ - רגוע) CALMADO - TRANQUILO

RELACIONADAS CON LOS VERBOS:

LEHERAGÁ' (לְהֵרָגַע) CALMARSE - TRANQUILIZARSE - RELAJARSE
LEHARGUÍ'A (לְהַרְגִּיעַ) CALMAR - TRANQUILIZAR (a alguien)

VISTO TN HEBREWPOD101

Querido visitante / guía -- Le pediremos mantener el silencio y la limpieza del barrio

!מְבַקֵּר / מַדְרִיךְ יָקָר

!מוקר / מדריך יקר

MEVAQER / MADRIJ IAQAR!

MEVAQER (בִּקָרְתָ - ביקרת) VISITASTE (masc), TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEVAQER (לְבַקֵּר) VISITAR / CRITICAR / INSPECCIONAR
MADRIJ (מַדְרִיךְ - מדריך) GUÍA / CONSEJERO (de movimiento juvenil) - INSTRUCTOR - LÍDER - MENTOR / GUÍA - DIRECTORIO - MANUAL
IAQAR (יָקָר - יקר) QUERIDO, TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LIQOR (לִיקֹר) SER QUERIDO - APRECIADO (literario)

!נְבַקְשְׁךָ לִשְׁמוֹר עַל הַשֶׁקֶת וְנִקְיוֹן הַשְׁכוּנָה

!נבקשך לשמור על השקת וניקיון השכונה

NEVAQSHJÁ LISHMOR 'AL HA-SHÉQET VE-NIQIÓN HA-SHJUNAH!

UNA TRADUCCIÓN MENOS LITERAL SERÍA: POR FAVOR, MANTENGA EL SILENCIO...
SEÑAL A LA ENTRADA DEL HA-ROVAH HA-IEHUDÍ (הַרוֹבַה הַיְהוּדִי) BARRIO JUDÍO DE JERUSALÉN.

ROVAH (רֹבַע - רובע) BARRIO - CUARTֵEL (Cuartel en el sentido de barrio);

LA CIUDAD VIEJA DE JERUSALÉN SE DIVIDE EN CUATRO CUARTELES ּ- BARRIOS: JUDÍO, ÁRABE, CRISTIANO Y ARMENIO.
ROVAH TIENE RELACIÓN CON:

RÉVAH (רֶבַע - רבע) CUARTO (1/4, también en el sentido de cuarto de hora),
ROV (רֹב - רוב) MAYORÍA / ABUNDANCIA - MUCHO (bíblico) Y
ROBAH (רוֹבָּה - רובה) GRUTA.

NEVAQSHJÁ (נְבַקְשְׁךָ - נבקשך) PEDIREMOS A TÍ, TE PEDIREMOS, ES UNA PALABRA COMPUESTA FORMADA POR:

NEVAQESH (נְבַקֵּשׁ - נבקש) PEDIREMOS, ES LA 1ª PERS. PL. DEL FUTURO DEL VERBO LEVAQESH (לְבַקֵּשׁ) PEDIR - REQUERIR - DEMANDAR / BUSCAR - PERSEGUIR UN OBJETIVO (literario) / QUERER (algo) - ANTOJARSE (tener un antojo) (florido)
JA (ךָ - ך) SU - DE ÉL+ EL SUFIJO PRONOMINAL DE 2ª PERS. MASC. SING.

LISHMOR (לִשְׁמֹר) GUARDAR - ARCHIVAR - PROTEGER - PRESERVAR - MANTENER - CONSERVAR - RESPETAR / RESERVAR / CUIDAR - SALVAGUARDAR / SUPERVISAR - VIGILAR
'AL (עַל - עַל) SOBRE; EN ESTE CASO, A (que en español es innecesario e incorrecto)
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
SHÉQET (שֶׁקֶט - שקט) SILENCIO, QUIETUD, PAZ, RELAX, RELAJACIÓN, SERENIDAD (sustantivo)

RELACIONADO CON EL VERBO LISHQOT (לִשְׁקֹט) ESTAR CALMADO - ESTAR CALMO - ESTAR TRANQUILO - RELAJARSE - ESTAR RELAJADO (literario) / SER PACÍFICO / SER o ESTAR DESPREOCUPADO (literario)

VE (וְ - ו) Y
NIQIÓN (נִקְיוֹן - ניקיון) LIMPIEZA
SHJUNAH (שְׁכוּנָה - שכונה) BARRIO

Adi se calló (estuvo callado, guardó silencio) durante horas tras recibir las malas noticias

עֲדִי שָׁתַק בְּמֶשֶׁךְ שָׁעוֹת אַחֲרֵי שֶׁקִּבֵּל אֶת הַחֲדָשׁוֹת הָרָעוֹת

עדי שתק במשך שעות אחרי שקבל את החדשות הרעות

'ADI SHATAQ BEMESHÉAJ SHA'OT AJARÉI SHEQIBEL ET HAJADASHOT HARA'OT

'ADI (עֲדִי - עדי) ADI (nombre hebreo) / ADORNO - ORNAMENTO - JOYA

'ED (עֵד - עד) TESTIGO

SHATAQ (שָׁתַק - שתק) (ÉL) CALLÓ - SE CALLÓ - HA CALLADO - SE HA CALLADO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LISHTOQ (לִשְׁתֹּק) CALLAR - ESTAR CALLADO - GUARDAR SILENCIO / ESTAR TRANQUILO - ESTAR CALMADO
BEMESHÉAJ (בְּמֶשֶׁךְ - במשך) DURANTE

MESHÉAJ (מֶשֶׁךְ - משך) DURACIÓN
LEMESHÉAJ (לְמֶשֶׁךְ - למשך) DURANTE, MIENTRAS DURE (algo)

SHA'OT (שָׁעוֹת - שעות) HORAS, ES EL PLURAL DE SHA'AH (שָׁעָה - שעה) HORA / EN PUNTO
AJARÉI (אַחֲרֵי - אחרי) DESPUÉS, DESPUÉS DE, LUEGO, DESDE, TRAS, DETRÁS, DETRÁS DE

AJAR (אַחַר - אחר) DESPUÉS - TRAS / OTRO - OTRA (como en 'otra tarjeta', 'otra persona', 'otro momento', 'otra cosa', 'utra historia') / MÁS (como en 'nadie más', 'alguien más', 'si quieres algo más', 'piensa en algo más')
RELACIONADAs CON EL VERBO LEAJER (לְאַחֵר) RETRASAR - RETRASARSE (IR CON RETRASO) - ESTAR - IR RETRASADO - ATRASADO - LLEGAR - IR TARDE / REZAGARSE

SHE (שְׂ - ש) QUE
QIBEL (קִבֵּל - קיבל) (ÉL) RECIBIÓ, ES LA 3ª PERS.MASC.SING. DEL PASADO DEL VERBO LEQABEL (לְקַבֵּל - לקבל) RECIBIR - ACEPTAR - OBTENER - TENER / GANAR - SER PREMIADO CON / DESARROLLAR / DAR LA BIENVENIDA / TOMAR UNA DECISIÓN
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que no existe en español)
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
JADASHOT (חֲדָשׁוֹת - חדשות) NUEVAS, NOTICIAS, ES EL PLURAL DE JADASHAH (חֲדָשָׁה - חדשה) NOTICIA - NUEVA

EL SINGULAR MASCULINO ES JADASH (חָדָשׁ - חדש) NUEVO Y EL PLURAL MASCULINO ES JADASHIM (חֲדָשִׁים - חדשים) NUEVOS

RA'OT (רָעוֹת - רעות) MALAS

RA' (רַע - רע) MALO, DESAGRADABLE, MALICIOSO, NEGATIVO, EQUIVOCADO, ERRADO, ERRÓNEO / MAL - ENFERMEDAD / VILLANO / MALVADO / PROBLEMA

* TAMBIÉN SE ESCRIBE RÁ' (רָע - רע)
NO CONFUNDIR CON:

RÓ'A (רֹעַ - רוע) MAL, MALDAD
RÉ'A (רֵעַ - רע) AMIGO, COMPAÑERO, CAMARADA, COLEGA / VECINO, OTRO / PENSAMIENTO, IDEA (bíblico)

ESTA RELACIONADA CON EL VERBO LEHITRO'É'A (לְהִתְרוֹעֵעַ) AMISTAR - AMISTARSE - HACERSE AMIGO - HACER AMISTAD (con alguien)

RA'AH (רָעָה - רעה) MALA
RA'IM (רָעוֹת - רָעוֹת) MALOS
RELACIONADAS CON EL VERBO LEHARÉ'A (לְהָרֵעַ) EMPEORAR - HACER PEOR - DAÑAR - PERJUDICAR - TRATAR MAL - TRATAR CON FALTA DE DELICADEZA (a alguien)

NO CONFUNDIR CON LEHARÍ'A (לְהָרִיעַ) APLAUDIR - PALMEAR - DAR PALMADAS - PALMOTEAR

VISTO EN HEBREW VERBS

Más palabras y aforismos para Callar y Hacer callar

MÁS PALABRAS Y AFORISMOS PARA CALLAR Y HACER CALLAR, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISEHEBREW, TLV1

Estamos callados	SHOTQIM	שותקים
(Él) Estaba callado	SHATAQ	שתק
Callar - Estar callado	LISHTOQ	לשתוק
Cállate (o Calla) un segundo (a hombre, a mujer), Callaos (o Callad) un segundo, o Para (d) un momento	SHTOQ / SHTEQÍ / SHTEQÚ SHNIAH	שתוק / שתקי / שתקו שנייה
(Él, Ella) No se callaba	HU LO SHATAQ / HI LO SHATQAH	הוא לא שתק / היא לא שתקה
Cierra la boca, Cerrad la boca, Cállate (o Calla) un segundo (a hombre, a mujer), Callaos (o Callad) un segundo - (este verbo es mucho más rudo que LISHTOQ)	STOM / STEMÍ / STEMÚ	סתום / סתמי / סתמו
Cierra la boca	STOM / STEMÍ TAPEH	סתום / סתמי ת’פה
Él no se calló en todo el viaje	BONAH HU LO SATAM KOL HANESI'AH	בוא’נה הוא לא סתם כל הנסיעה
Ella no se calló en todo el viaje	BONAH HI LO SATMAH KOL HANESI'AH	בוא’נה היא לא סתמה כל הנסיעה
Silencio	SHÉQET	שקט
Silencio por favor	SHÉQET BEVAQASHAH	שקט בבקשה
Disculpe, podría hacerlo (hablar) un poco más bajo (más silenciosamente)?	SLIJAH, EFSHAR TIPAH IOTER BESHÉQET?	סליחה, אפשר טיפה יותר בשקט?
Cotorra, Charlatán, Alguien que no para de hablar o lo hace indiscretamente o no sabe de qué habla, o que habla por hablar	QASHQESHÁN	קשקשן
Para, no dejas de hablar	DÁI, IÁ QASHQESHÁN	די, יא קשקשן
Vale, ya te hemos oído	DÁI, SHAMANU	די, שמענו
Ya basta, te hemos oído (a hombre, a mujer)	DÁI, SHAMANU OTJÁ (OTAJ)	די, שמענו אותך
Cotorra, Parlanchín (ina), Alguien que no para de hablar (masc., fem.)	DABRÁN, DABRANIT	דברן, דברנית
Él no para de hablar, Él no deja de hablar, Él habla y habla sin parar (lit.: Él habla y habla y habla)	HU MEDABER VEMEDABER VEMEDABER	הוא מדבר ומדבר ומדבר
Ellano para de hablar, Ella no deja de hablar, Ella habla y habla sin parar (lit.: Ella habla y habla y habla)	HI MEDABÉRET VEMEDABÉRET VEMEDABÉRET	היא מדברת ומדברת ומדברת
Tú (mujer) hablas por los codos, No paras de hablar, No dejas de hablar, Hablas sin parar	AT JOFÉRET	את חופרת

Verbos relacionados

LEHISHTATEQ - לְהִשְׁתַּתֵּק - CALLARSE - DEVENIR SILENCIOSO - GUARDAR SILENCIO

LEHASHTIQ - HISHTIQ - לְהַשְׁתִּיק - הִשְׁתִּיק - SILENCIAR - ACALLAR

LEHASHTIQ - HUSHTAQ - לְהַשְׁתִּיק - הֻשְׁתַּק - SER SILENCIADO - ACALLADO

LESHATEQ - SHITEQ - לְשַׁתֵּק - שִׁתֵּק - PARALIZAR

LESHATEQ - SHUTAQ - לְשַׁתֵּק - שֻׁתַּק - SER PARALIZADO

LEHASHQIT - HISHQIT - לְהַשְׁקִיט - הִשְׁקִיט - ACALLAR - HACER CALLAR - SILENCIAR (a alguien)

LEHASHQIT - HUSHQAT - לְהַשְׁקִיט - הֻשְׁקַט - SER ACALLADO - HECHO CALLAR - SILENCIADO (a alguien)

LISHQOT - לִשְׁקֹט - ESTAR CALMADO - TRANQUILO - RELAJARSE (literario)

LISTOM - לִסְתֹּם - SELLAR - TAPONAR - TAPAR - CERRAR / EMPASTAR (dientes) / CERRAR LA BOCA - CALLAR (jerga, rudo) / ATIBORRARSE (de comida)

LIFTZOT - לִפְצוֹת - ABRIR LA BOCA (de uno mismo, para hablar, para decir algo)

LEHARGUÍ'A - HIRGUÍ'A - לְהַרְגִּיעַ - הִרְגִּיעַ - CALMAR - TRANQUILIZAR (a alguien)

LEHARGUÍ'A - HURGÁ' - לְהַרְגִּיעַ - הֻרְגַּע - SER CALMADO - TRANQUILIZADO (alguien)

LEHERAGÁ' - לְהֵרָגַע - CALMARSE - TRANQUILIZARSE - RELAJARSE

LADOM - לָדֹם - SILENCIAR - ACALLAR - ESTAR QUIETO - QUEDARSE QUIETO (literario, litúrgico)

LEHIDOM - לְהִדּוֹם - SILENCIAR - ACALLAR - GUARDAR SILENCIO - ESTAR CALLADO - SER ACALLADO (literario, litúrgico)

LIGNOZ - לִגְנֹז - GUARDAR (almacenar escondido) / ALMACENAR / ESCONDER / ָARCHIVAR (también en el sentido de APARCAR - POSPONER - ENTERRAR - CANCELAR - ABANDONAR - PARALIZAR - ACALLAR - ACABAR - REPRIMIR - SILENCIAR plan, idea, proyecto, información...)

LEHIGANEZ - לְהִגָּנֵז - SER GUARDADO (almacenado escondido) - ESCONDIDO / ENTERRADO - APARCADO - PARALIZADO - POSPUESTO - CANCELADO - ABANDONADO - ACALLADO - SILENCIADO (plan, idea, proyecto, información...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.