Verbos‎ > ‎

ACOMODAR - ACOGER - ALOJAR POR LA NOCHE / RETRASAR - APLAZAR - POSPONER - POSTPONER - SUSPENDER - LEHALÍN - HELÍN - להלין - הלין

ACOMODAR - ACOGER - ALOJAR POR LA NOCHE / RETRASAR - APLAZAR - POSPONER - POSTPONER - SUSPENDER

TO ACCOMMODATE - TO HOST OVERNIGHT / TO DELAY - TO POSTPONE - TO SUSPEND
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ לון
INFINITIVO LEHALÍN* לְהָלִין להלין
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HELÍN הֵלִין הלין
* NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO LEHALÍN (לְהַלִּין) QUEJAR (literario)

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מֵלִין מְלִינָה מְלִינִים מְלִינוֹת הָלֵן הָלִינִי הָלִינוּ
מלין מלינה מלינים מלינות הלן הליני הלינו
MELÍN MELINAH MELINIM MELINOT HALÉN HALINI HALINU
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֵלַנְתִּי הֵלַנְתָּ הֵלַנְתְּ הֵלִין הֵלִינָה הֵלַנּוּ הֵלַנְתֶּם הֵלַנְתֶּן הֵלִינוּ
הלנתי הלנת הלנת הלין הלינה הלנו הלנתם הלנתן הלינו
HELANTI** HELANTA** HELANT** HELÍN HELÍNAH HELANNU** HELÁNTEM**/*** HELANTEN**/*** HELINU
** LAS 1ª Y 2ª PERSONAS, SINGULAR Y PLURAL, TIENEN FORMAS ALTERNATIVAS, RESPECTIVAMENTE: HALINOTI (הֲלִינוֹתִי - הלינותי), HALINOTA (הֲלִינוֹתָ - הלינות), HALINOT (הֲלִינוֹתְ - הלינות), HALINONU (הֲלִינוֹנוּ - הלינונו), HALINÓTEM*** (הֲלִינוֹתֶם - הלינותם) Y HALINOTEN*** (הֲלִינוֹתֶן - הלינותן)
*** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.


FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אָלִין תָּלִין תָּלִינִי יָלִין תָּלִין נָלִין תָּלִינוּ יָלִינוּ
אלין תלין תליני ילין תלין נלין תלינו ילינו
ALÍN TALÍN TALINI IALÍN TALÍN NALÍN TALINU IALINU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ACOMODAR - ACOGER - ALOJAR POR LA NOCHE / RETRASAR - APLAZAR - POSPONER - POSTPONER - SUSPENDER
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Hotel
    2. 2.2 Perrera, Caseta de perros
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LALÚN - לָלוּן - ALOJARSE - HOSPEDARSE - QUEDARSE (a pasar la noche) - QUEDARSE LA NOCHE - QUEDARSE A DORMIR
    2. 3.2 LEHALÍN - לְהַלִּין - QUEJAR (literario)
    3. 3.3 LEAJSÉN - לְאַכְסֵן - ALBERGAR - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR COBIJO - ACOMODAR - ACOGER - DAR HOSPITALIDAD
    4. 3.4 LEARÉAJ - ERÉAJ o ERAJ - לְאָרֵחַ - אֵרֵחַ - אֵרַח - ALOJAR - HOSPEDAR - RECIBIR (en casa, programa de TV, ...) - OFRECER HOSPITALIDAD
    5. 3.5 LEARÉAJ - ORAJ - לְאָרֵחַ - אֹרַח - SER ALOJADO - SER RECIBIDO (en casa, programa de TV, ...) - SER OFRECIDA HOSPITALIDAD
    6. 3.6 LEHITARÉAJ - לְהִתְאָרֵחַ - ALOJARSE - HOSPEDARSE - SER RECIBIDO COMO INVITADO (en casa, programa de TV, ...) - VISITAR - QUEDARSE (en casa de alguien)
    7. 3.7 LESHAKÉN - SHIKÉN - לְשָׁכֵּן - שִׁכֵּן - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR MORADA - DAR TECHO
    8. 3.8 LESHAKÉN - SHUKÁN - לְשָׁכֵּן - שֻׁכַּן - SER ALOJADO - HOSPEDADO - DADA MORADA - DADO TECHO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Hotel

מָלוֹן מְלוֹנוֹת
מלון מלונות
MALÓN MELONOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MELÓN (מְלוֹן - מלון) HOTEL DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MELONOT (מְלוֹנוֹת - מלונות) HOTELES DE
  • TAMBIÉN PUEDE DECIRSE:
    • BÉIT MALÓN (בֵּית מָלוֹן - בית מלון) HOTEL
    • HOTEL (הוֹטֶל - הוטל) HOTEL
      • NO CONFUNDIR CON HUTAL (הוּטַל - הוטל) (ÉL - ELLO) FUÉ ARROJADO, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHATIL (לְהָטִיל) SER ARROJADO - LANZADO - TIRADO - DEJADO CAER / PUESTO (huevo) / SER PROYECTADO (psicología y geometría) / SER IMPUESTO / SER COLOCADO SOBRE / SER NOMBRADO - DESIGNADO / SER INSTITUIDO / SER INFLIGIDO / SER LA OBLIGACIÓN DE

Perrera, Caseta de perros

מְלוּנָה מְלוּנוֹת
מלונה מלונות
MELUNAH MELUNOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MELUNAT (מְלוּנַת - מלונת) PERRERA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MELUNOT (מְלוּנוֹת - מלונות) PERRERAS DE

Verbos relacionados

LALÚN - לָלוּן - ALOJARSE - HOSPEDARSE - QUEDARSE (a pasar la noche) - QUEDARSE LA NOCHE - QUEDARSE A DORMIR

LEHALÍN - לְהַלִּין - QUEJAR (literario)

LEAJSÉN - לְאַכְסֵן - ALBERGAR - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR COBIJO - ACOMODAR - ACOGER - DAR HOSPITALIDAD

LEARÉAJ - ERÉAJ o ERAJ - לְאָרֵחַ - אֵרֵחַ - אֵרַח - ALOJAR - HOSPEDAR - RECIBIR (en casa, programa de TV, ...) - OFRECER HOSPITALIDAD

LEARÉAJ - ORAJ - לְאָרֵחַ - אֹרַח - SER ALOJADO - SER RECIBIDO (en casa, programa de TV, ...) - SER OFRECIDA HOSPITALIDAD

LEHITARÉAJ - לְהִתְאָרֵחַ - ALOJARSE - HOSPEDARSE - SER RECIBIDO COMO INVITADO (en casa, programa de TV, ...) - VISITAR - QUEDARSE (en casa de alguien)

LESHAKÉN - SHIKÉN - לְשָׁכֵּן - שִׁכֵּן - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR MORADA - DAR TECHO

LESHAKÉN - SHUKÁN - לְשָׁכֵּן - שֻׁכַּן - SER ALOJADO - HOSPEDADO - DADA MORADA - DADO TECHO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.