ALOJAR - SER ALOJADO - SER HOSPEDADO - SER DADA MORADA - SER DADO TECHO - LESHAKÉN - SHUKÁN - לשכן - שוכן - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ALOJAR - SER ALOJADO - SER HOSPEDADO - SER DADA MORADA - SER DADO TECHO - LESHAKÉN - SHUKÁN - לשכן - שוכן

SER ALOJADO - SER HOSPEDADO - SER DADA MORADA - SER DADO TECHO

TO BE HOUSED

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

שׁכנ

INFINITIVO

LESHAKÉN

לְשַׁכֵּן

לשכן

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

SHUKÁN

שֻׁכַּן

שוכן

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְשֻׁכָּן

מְשֻׁכֶּנֶת

מְשֻׁכָּנִים

מְשֻׁכָּנוֹת

משוכן	משוכנת	משוכנים	משוכנות
MESHUKÁN	MESHUKÉNET	MESHUKANIM	MESHUKANOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

שֻׁכַּנְתִּי

שֻׁכַּנְתָּ

שֻׁכַּנְתְּ

שֻׁכַּן

שֻׁכְּנָה

שֻׁכַּנְּוּ

שֻׁכַּנְתֶּם

שֻׁכַּנְתֶּן

שֻׁכְּנוּ

שוכנתי	שוכנת	שוכנת	שוכן	שוכנה	שוכנו	שוכנתם	שוכנתן	שוכנו
SHUKANTI	SHUKANTA	SHUKANT	SHUKÁN	SHUKNAH	SHUKANNU	SHUKÁNTEM*	SHUKANTEN*	SHUKNÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲשֻׁכַּן

תְּשֻׁכַּן

תְּשֻׁכְּנִי

יְשֻׁכַּן

תְּשֻׁכַּן

נְשֻׁכַּן

תְּשֻׁכְּנוּ

יְשֻׁכְּנוּ

אשוכן	תשוכן	תשוכני	ישוכן	תשוכן	נשוכן	תשוכנו	ישוכנו
ASHUKÁN	TESHUKÁN	TESHUKNÍ	IESHUKÁN	TESHUKÁN	NESHUKÁN	TESHUKNÚ	IESHUKNÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Vecino (a, os, as) / Vecino, Cercano, Próximo

שָׁכֵן	שְׁכֵנָה	שְׁכֵנִים	שְׁכֵנוֹת
שכן	שְׁכֵנָה	שְׁכֵנִים	שְׁכֵנוֹת
SHAJÉN	SHJENAH	SHJENIM	SHJENOT

Vecindario, Barrio

שְׁכוּנָה

שכונה

SHJUNAH

SU FORMA COMPUESTA ES SHJUNAT (שְׁכוּנַת - שְׁכונת) BARRIO DE;
EL PLURAL ES SHJUNOT (שְׁכוּנוֹת - שְׁכונות) BARRIOS; LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA

Verbos relacionados

LESHAKÉN - SHIKÉN - לְשָׁכֵּן - שִׁכֵּן - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR MORADA - DAR TECHO

LISHKÓN - לִשְׁכֹּן - AVECINDAR - AVECINDARSE - MORAR - HABITAR - RESIDIR / DAR MORADA / ESTAR LOCALIZADO EN

LEHISHTAKÉN - לְהִשְׁתַּכֵּן - AVECINDARSE - ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR

LEHASHKÍN - HISHKÍN - לְהַשְׁכִּין - הִשְׁכִּין - IMPONER / METER - COLOCAR - IMPONER FORZOSAMENTE A ALGUIEN

LEHASHKÍN - HUSHKÁN - לְהַשְׁכִּין - הִשְׁכִּין - SER IMPUESTO / SER METIDO - COLOCADO - IMPUESTO FORZOSAMENTE ALGUIEN

LEARÉAJ - ERÉAJ o ERAJ - לְאָרֵחַ - אֵרֵחַ - אֵרַח - ALOJAR - HOSPEDAR - RECIBIR (en casa, programa de TV, ...) - OFRECER HOSPITALIDAD

LEARÉAJ - ORAJ - לְאָרֵחַ - אֹרַח - SER ALOJADO - RECIBIDO (en casa, programa de TV, ...) - OFRECIDO HOSPITALIDAD

LEHITARÉAJ - לְהִתְאָרֵחַ - ALOJARSE - HOSPEDARSE - SER RECIBIDO COMO INVITADO (en casa, programa de TV, ...) - VISITAR - QUEDARSE (en casa de alguien)

LEAJSÉN - לְאַכְסֵן - ALBERGAR - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR COBIJO - ACOMODAR - ACOGER - DAR HOSPITALIDAD

LADUR - לָדוּר - MORAR - VIVIR - HABITAR EN (literario)

LAGUR - לָגּוּר - VIVIR - HABITAR - MORAR - RESIDIR - ESTAR (morar) - QUEDARSE (a morar) (en un sitio)

LEHITGORER - פְֹּעַל - VIVIR - RESIDIR - MORAR - RESIDIR - ESTAR (morar) - QUEDARSE (a morar) (en un sitio)

LEHITNAJEL - לְהִתְנַחֵל - ASENTARSE - MORAR - HABITAR - VIVIR

LASHÉVET - לָשֶׁבֶת - SENTAR - SENTARSE - ESTAR SENTADO / ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR / SER LA SEDE DE / ESTAR EN SESIÓN (tribunal) / ESTAR EN CHIRONA (cárcel, prisión) (jerga) / DEDICAR TIEMPO (a algo) (coloquial) / ESTAR SEGURO - BIEN ASENTADO (en un puesto, cargo) (coloquial)

LEHITIASHEV - לְהִתְיַשֵּׁב - SENTARSE / ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR

LEHALÍN - הֵלִין - ACOMODAR - ALOJAR POR LA NOCHE / RETRASAR - APLAZAR - POSPONER - POSTPONER

LALÚN - לָלוּן - ALOJARSE - HOSPEDARSE - QUEDARSE (a pasar la noche) - QUEDARSE LA NOCHE - QUEDARSE A DORMIR

LE'AIER - לְעַיֵּר - URBANIZAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.