ANULAR - INVALIDAR - NEGAR - VETAR / LIQUIDAR - EXTERMINAR - LEAIÉN - IIÉN - לאיין - איין - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ANULAR - INVALIDAR - NEGAR - VETAR / LIQUIDAR - EXTERMINAR - LEAIÉN - IIÉN - לאיין - איין

ANULAR - INVALIDAR - NEGAR - VETAR / LIQUIDAR - EXTERMINAR

TO NULLIFY - TO INVALIDATE - TO NEGATE - TO VETO / TO LIQUIDATE - TO EXTERMINATE

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

אינ

INFINITIVO

LEAIÉN

לְאַיֵּן

לאיין

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

IIÉN

אִיֵּן

איין

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְאַיֵּן

מְאַיֶּנֶת

מְאַיְּנִים

מְאַיְּנוֹת

אַיֵּן

אַיְּנִי

אַיְּנוּ

מאיין	מאיינת	מאיינים	מאיינות	איין	אייני	איינו
MEAIÉN	MEAIÉNET	MEAINIM	MEAINOT	AIÉN	AINÍ	AINÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

אִיַּנְתִּי

אִיַּנְתָּ

אִיַּנְתְּ

אִיֵּן

אִיְּנָה

אִיַּנּוּ

אִיַּנְתֶּם

אִיַּנְתֶּן

אִיְּנוּ

איינתי	איינת	איינת	איין	איינה	איינו	איינתם	איינתן	איינו
IIANTI	IIANTA	IIANT	IIÉN	IINAH	IIANNU	IIÁNTEM*	IIANTEN*	IINÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲאַיֵּן

תְּאַיֵּן

תְּאַיְּנִי

יְאַיֵּן

תְּאַיֵּן

נְאַיֵּן

תְּאַיְּנוּ

יְאַיְּנוּ

אאיין	תאיין	תאייני	יאיין	תאיין	נאיין	תאיינו	יאיינו
AAIÉN	TEAIÉN	TEAINÍ	IEAIÉN	TEAIÉN	NEAIÉN	TEAINÚ	IEAINÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

No hay, No tiene, No es, No está

אֵין

ÉIN

Hay, Tiene, Es, Está

יֵשׁ

IESH

No, Nada, Cero / Ninguno (florido) / La Nada, Nihilismo (filosofía)

אַיִן

ÁIN

Verbos relacionados

LEVATEL - BITEL - לְבַטֵּל - טֵּל - CANCELAR - DESHACER - ANULAR - ABOLIR - DEROGAR - REVOCAR - NEUTRALIZAR

LEVATEL - BUTAL - לְבַטֵּל - בֻּטַּל - SER CANCELADO - DESHECHO - ANULADO - ABOLIDO - DEROGADO - REVOCADO - NEUTRALIZADO

LESAREV - SEREV - לְסָרֵב - סֵרֵב - RECHAZAR - REHUSAR - NEGAR - DECLINAR

LESAREV - SORAV - לְסָרֵב - סֹרַב - SER RECHAZADO - REHUSADO - NEGADO - DECLINADO

LIFSOL - לִפְסֹל - DESCALIFICAR - INVALIDAR - RECHAZAR

LEHIPASEL - לְהִפָּסֵל - SER DESCALIFICADO - RECHAZADO - CANCELADO

LIDJOT - פְֹּעַל - POSPONER - APLAZAR - DIFERIR - SUSPENDER / RECHAZAR (también médicamente) - VETAR - APARTAR - POSTERGAR - DAR CALABAZAS - REPELER / DEJAR PLANTADO / DESPLAZAR (física)

LEHIDAJOT - לְהִדָּחוֹת - SER POSPUESTO - APLAZADO - DIFERIDO - SUSPENDIDO / RECHAZADO (también médicamente) - VETADO - APARTADO - POSTERGADO - DADAS CALABAZAS - REPELIDO / DEJADO PLANTADO / DESPLAZADO (física)

LEHATIR - HITIR - לְהַתִּיר - הִתִּיר- AFLOJAR - SOLTAR - DESATAR - DESLIAR - LIBERAR / QUITARSE (soltarse corbata, cinturón) / RESOLVER - CALMAR (problema, ecuación, duda, preocupación) / DEJAR - PERMITIR - TOLERAR / ANULAR (voto, promesa)

LEHATIR - HUTAR - לְהַתִּיר - הֻתַּר- SER AFLOJADO - SOLTADO - DESATADO - DESANUDADO - DESLIADO - LIBERADO / QUITADO (soltado corbata, el cinturón) / RESUELTO - CALMADO (problema, ecuación, duda, preocupación) / PERMITIDO - DEJADO - TOLERADO / ANULADO (voto, promesa)

LIMJOQ - לִמְחֹק - BORRAR - SUPRIMIR - ELIMINAR - TACHAR - ANULAR (dato de un archivo) / OBLITERAR - ANIQUILAR - DESTRUIR - BORRAR DEL MAPA

LEHIMAJEQ - לְהִמָּחֵק - SER BORRADO - SUPRIMIDO - ELIMINADO - TACHADO - ANULADO (dato de un archivo) / OBLITERADO - ANIQUILADO - DESTRUIDO - BORRADO DEL MAPA

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.