Verbos‎ > ‎

BARRER (talmúdico) - LETAET - TEET - לטאט - טיאט

BARRER (talmúdico)

TO SWEEP (talmudic)

CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ טאט
INFINITIVO LETAET לְטָאֵט לטאט
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TEET טֵאֵט טיאט

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְטָאֵטמְטָאֶטֶתמְטָאֲטִיםמְטָאֲטוֹתטָאֵטטָאֲטִיטָאֲטוּ
מטאטמטאטתמטאטיםמטאטותטאטטאטיטאטו
METAETMETAÉTETMETAATIMMETAATOTTAETTAATÍTAATÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
טֵאַטְתִּיטֵאַטְתָּטֵאַטְתְּטֵאֵטטֵאֲטָהטֵאַטְנוּטֵאַטְתֶּםטֵאַטְתֶּןטֵאֲטוּ
טיאטתיטיאטתטיאטתטיאטטיאטהטיאטנוטיאטתםטיאטתןטיאטו
TEÁTETITEÁTETATEÁTETTEETTEATAHTEÁTENUTEÁTETEM*TEÁTETEN*TEATÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲטָאֵטתְּטָאֵטתְּטָאֲטִייְטָאֵטתְּטָאֵטנְטָאֵטתְּטָאֲטוּיְטָאֲטוּ
אטאטתטאטתטאטייטאטתטאטנטאטתטאטויטאטו
ATAETTETAETTETAATÍIETAETTETAETNETAETTETAATÚIETAATÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 BARRER (talmúdico)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Escoba / Palo de la escoba
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LETAATÉ - TIATÉ - לְטַאְטֵא - טִאְטֵא - BARRER - LIMPIAR EL SUELO / IGNORAR - METER BAJO LA ALFOMBRA
    2. 3.2 LETAATÉ - TUATÁ - לְטַאְטֵא - טֻאְטָא - ESTAR BARRIDO - LIMPIADO EL SUELO / SER IGNORADO - METIDO BAJO LA ALFOMBRA
    3. 3.3 LEJABED - KIBED - לְכַבֵּד - כִּבֵּד - HONRAR - TRATAR CON RESPETO - RESPETAR / ATENDER - AGASAJAR INVITADOS (ofreciéndoles un refrigerio: comida o bebida) / ATENDER - PAGAR (cheque) / CUMPLIR (deber, obligación) / BARRER - LIMPIAR (literario)
    4. 3.4 LEJABED - KUBAD - לְכַבֵּד - כֻּבַּד - SER HONRADO - RESPETADO - TRATADO CON RESPETO / SER AGASAJADO CON - SERVIDO UN REFRIGERIO (comida o bebida ofrecida a invitados) / ATENDIDO - PAGADO (cheque) / CUMPLIDO (deber, obligación) / BARRIDO - LIMPIADO (literario)
    5. 3.5 LISPOG - לִספּוֹג - ABSORBER / LIMPIAR-FREGAR (con la fregona)
    6. 3.6 LEHISAFEG - לְהִסָּפֵג - SER ABSORBIDO / LIMPIADO - FREGADO (con fregona)
    7. 3.7 LEHIT'ALEM - לְהִתְעַלֵּם - IGNORAR - HACER CASO OMISO - NO HACER CASO
    8. 3.8 LEHA'ALIM - HE'ELIM - לְהַעֲלִים - הֶעֳלִים - ESCONDER - OCULTAR - ENCUBRIR - MANTENER EN SECRETO - ELUDIR
    9. 3.9 LEHA'ALIM - HO'OLAM - לְהַעֲלִים - הָעֳלַם - SER - ESTAR ESCONDIDO - OCULTADO - ENCUBIERTO - MANTENIDO EN SECRETO - EVADIDO
    10. 3.10 LEHE'ALEM - לְהֵעָלֵם - DESAPARECER
    11. 3.11 LIGROF - לִגְרֹף - RASTRILLAR - RECOGER - BARRER - LAVAR - LIMPIAR (en el sentido de QUITAR DE EN MEDIO) / GANAR - OBTENER UNA VICTORIA CLARA - BARRER (ganar)
    12. 3.12 LEHIGAREF - להיגרף - SER RASTRILLADO- SER RECOGIDO - SER BARRIDO - SER LAVADO - SER LIMPIADO (en el sentido de SER QUITADO DE EN MEDIO)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Escoba / Palo de la escoba

מַטְאֲטֵא מַקֵּל מַטְאֲטֵא
מטאטא מקל מטאטא
MATAATÉ MAQEL MATAATÉ

Verbos relacionados

LETAATÉ - TIATÉ - לְטַאְטֵא - טִאְטֵא - BARRER - LIMPIAR EL SUELO / IGNORAR - METER BAJO LA ALFOMBRA

LETAATÉ - TUATÁ - לְטַאְטֵא - טֻאְטָא - ESTAR BARRIDO - LIMPIADO EL SUELO / SER IGNORADO - METIDO BAJO LA ALFOMBRA

LEJABED - KIBED - לְכַבֵּד - כִּבֵּד - HONRAR - TRATAR CON RESPETO - RESPETAR / ATENDER - AGASAJAR INVITADOS (ofreciéndoles un refrigerio: comida o bebida) / ATENDER - PAGAR (cheque) / CUMPLIR (deber, obligación) / BARRER - LIMPIAR (literario)

LEJABED - KUBAD - לְכַבֵּד - כֻּבַּד - SER HONRADO - RESPETADO - TRATADO CON RESPETO / SER AGASAJADO CON - SERVIDO UN REFRIGERIO (comida o bebida ofrecida a invitados) / ATENDIDO - PAGADO (cheque) / CUMPLIDO (deber, obligación) / BARRIDO - LIMPIADO (literario)

LISPOG - לִספּוֹג - ABSORBER / LIMPIAR-FREGAR (con la fregona)

LEHISAFEG - לְהִסָּפֵג - SER ABSORBIDO / LIMPIADO - FREGADO (con fregona)

LEHIT'ALEM - לְהִתְעַלֵּם - IGNORAR - HACER CASO OMISO - NO HACER CASO

LEHA'ALIM - HE'ELIM - לְהַעֲלִים - הֶעֳלִים - ESCONDER - OCULTAR - ENCUBRIR - MANTENER EN SECRETO - ELUDIR

LEHA'ALIM - HO'OLAM - לְהַעֲלִים - הָעֳלַם - SER - ESTAR ESCONDIDO - OCULTADO - ENCUBIERTO - MANTENIDO EN SECRETO - EVADIDO

LEHE'ALEM - לְהֵעָלֵם - DESAPARECER

LIGROF - לִגְרֹף - RASTRILLAR - RECOGER - BARRER - LAVAR - LIMPIAR (en el sentido de QUITAR DE EN MEDIO) / GANAR - OBTENER UNA VICTORIA CLARA - BARRER (ganar)

LEHIGAREF - להיגרף - SER RASTRILLADO- SER RECOGIDO - SER BARRIDO - SER LAVADO - SER LIMPIADO (en el sentido de SER QUITADO DE EN MEDIO)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.