Verbos‎ > ‎

CAPITALIZAR - SER CAPITALIZADO - LEHAVÉN - HUVÁN - להוון - הוון

SER CAPITALIZADO

TO BE CAPITALIZED - TO BE FUNDED

CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ הון
INFINITIVO LEHAVÉN לְהַוֵּן להוון
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HUVÁN הֻוַּן הוון

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְהֻוָּן מְהֻוֶּנֶת מְהֻוָּנִים מְהֻוָּנוֹת
מהוון מהוונת מהוונים מהוונות
MEHUVÁN MEHUVÉNET MEHUVANIM MEHUVANOT
 
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֻוַּנְתִּי הֻוַּנְתָּ הֻוַּנְתְּ הֻוַּן הֻוְּנָה הֻוַּנּוּ הֻוַּנְתֶּם הֻוַּנְתֶּן הֻוְּנוּ
היונתי הוונת הוונת הוון הוונה הוונו הוונתם הוונתן הוונו
HUVANTI HUVANTA HUVANT HUVÁN HUVENAH HUVANNU HUVÁNTEM* HUVANTEM* HUVNÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲהֻוַּן תְּהֻוַּן תְּהֻוְּנִי יְהֻוַּן תְּהֻוַּן נְהֻוַּן תְּהֻוְּנוּ יְהֻוְּנוּ
אהוון תהוון תהווני יהוון תהוון נהוון תהוונו יהוונו
AHUVÁN TEHUVÁN TEHUVENÍ IEHUVÁN TEHUVÁN NEHUVÁN TEHUVENÚ IEHUVENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER CAPITALIZADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Capital (finanzas) / Fortuna (coloquial)
    2. 2.2 Flujo de capital
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAVÉN - HIVÉN - לְהַוֵּן - הִוֵּן - CAPITALIZAR
    2. 3.2 LEHONOT - HONAH - לְהוֹנוֹת - הוֹנָה - DEFRAUDAR - ENGAÑAR - EMBAUCAR - TIMAR - ESTAFAR
    3. 3.3 LEHONOT - HUNAH - לְהוֹנוֹת - הוּנָה - SER DEFRAUDADO - ENGAÑADO - EMBAUCADO - TIMADO - ESTAFADO
    4. 3.4 LEMAMÉN - MIMÉN - לְמַמֵּן - מִמֵּן - FINANCIAR / PAGAR POR
    5. 3.5 LEMAMÉN - MUMÁN - לְמַמֵּן - מֻמַּן - SER FINANCIADO / PAGADO POR
    6. 3.6 LEHASHQÍ'A - HISHQÍ'A - לְהַשְׁקִיעַ - הִשְׁקִיעַ - INVERTIR / HUNDIR - SUMERGIR - SUMIR / PRECIPITAR (química)
    7. 3.7 LEHASHQÍ'A - HUSHQÁ' - לְהַשְׁקִיעַ - הֻשְׁקַע - SER INVERTIDO / HUNDIDO - SUMERGIDO - SUMIDO / HABERSE SEDIMENTADO (química)
    8. 3.8 LAJASOJ - לַחֲסֹךְ - AHORRAR - ECONOMIZAR / EVITAR
    9. 3.9 LEHEJASEJ - לְהֵחָסֵךְ - SER AHORRADO - ECONOMIZADO / EVITADO
    10. 3.10 LESHALEM - SHILEM - לְשַׁלֵּם - שִׁלֵּם - PAGAR (salarios, bienes, deudas, impuestos...) - COMPENSAR (en pago)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Capital (finanzas) / Fortuna (coloquial)

הוֹן
הון
HON
  • SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HON
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHAVÉN (לְהַוֵּן) CAPITALIZAR
  • HONAH (הוֹנָהּ - הונה) SU CAPITAL - EL CAPITAL DE ELLA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
    • HON 
    • + AH, SU - DE ELLA, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SING
    • NO CONFUNDIR CON HONAH (הוֹנָה - הונה) (ÉL) DEFRAUDÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DE LA CONJUGACIÓN HIF'IL DEL VERBO LEHONOT (לְהוֹנוֹת) DEFRAUDAR - ENGAÑAR - EMBAUCAR - TIMAR - ESTAFAR

Flujo de capital

תַּזְרִים הוֹן
תזרים הון
TAZRIM HON
  •  TAZRIM (תַּזְרִים - תזרים) FLUJO (de caja, fondos...) DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE TAZRIM (תַּזְרִים - תזרים) FLUJO (de caja, fondos...), CON LA QUE COINCIDE

    • RELACIONADA CON LOS VERBOS:
      • LIZROM (לִזְרֹם) FLUIR - CORRER / TRANSMITIR / SER FLEXIBLE (figurado)
      • LEHAZRIM - HIZRIM (לְהַזְרִים - הִזְרִים) HACER QUE FLUYA - BOMBEAR / CAUSAR UNA CORRIENTE ELÉCTRICA / VERTER - ALIMENTAR CON - EMPUJAR - TRANSFERIR - HACER QUE CIRCULEN (grandes cantidades de dinero, fondos, datos, información...)
  • HON (הוֹן - הון) CAPITAL / FORTUNA (coloquial)
    • RELACIONADA CON EL VERBO LEHAVÉN (לְהַוֵּן) CAPITALIZAR

Verbos relacionados

LEHAVÉN - HIVÉN - לְהַוֵּן - הִוֵּן - CAPITALIZAR

LEHONOT - HONAH - לְהוֹנוֹת - הוֹנָה - DEFRAUDAR - ENGAÑAR - EMBAUCAR - TIMAR - ESTAFAR

LEHONOT - HUNAH - לְהוֹנוֹת - הוּנָה - SER DEFRAUDADO - ENGAÑADO - EMBAUCADO - TIMADO - ESTAFADO

LEMAMÉN - MIMÉN - לְמַמֵּן - מִמֵּן - FINANCIAR / PAGAR POR

LEMAMÉN - MUMÁN - לְמַמֵּן - מֻמַּן - SER FINANCIADO / PAGADO POR

LEHASHQÍ'A - HISHQÍ'A - לְהַשְׁקִיעַ - הִשְׁקִיעַ - INVERTIR / HUNDIR - SUMERGIR - SUMIR / PRECIPITAR (química)

LEHASHQÍ'A - HUSHQÁ' - לְהַשְׁקִיעַ - הֻשְׁקַע - SER INVERTIDO / HUNDIDO - SUMERGIDO - SUMIDO / HABERSE SEDIMENTADO (química)

LAJASOJ - לַחֲסֹךְ - AHORRAR - ECONOMIZAR / EVITAR

LEHEJASEJ - לְהֵחָסֵךְ - SER AHORRADO - ECONOMIZADO / EVITADO

LESHALEM - SHILEM - לְשַׁלֵּם - שִׁלֵּם - PAGAR (salarios, bienes, deudas, impuestos...) - COMPENSAR (en pago)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.