FINANCIAR - SER FINANCIADO - PAGADO POR - LEMAMÉN - MUMÁN - לממן - מומן - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

FINANCIAR - SER FINANCIADO - PAGADO POR - LEMAMÉN - MUMÁN - לממן - מומן

SER FINANCIADO - PAGADO POR

TO BE FINANCED - TO BE PAID FOR

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

ממן

INFINITIVO

LEMAMÉN

לְמַמֵּן

לממן

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

MUMÁN

מֻמַּן

מומן

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְמֻמָּן

מְמֻמֶּנֶת

מְמֻמָּנִים

מְמֻמָּנוֹת

ממומן	ממומנת	ממומנים	ממומנות
MEMUMÁN	MEMUMÉNET	MEMUMANIM	MEMUMANOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

מֻמַּנְתִּי

מֻמַּנְתָּ

מֻמַּנְתְּ

מֻמַּן

מֻמְּנָה

מֻמַּנּוּ

מֻמַּנְתֶּם

מֻמַּנְתֶּן

מֻמְּנוּ

מומנתי	מומנת	מומנת	מומן	מומנה	מומנו	מומנתם	מומנתן	מומנו
MUMANTI	MUMANTA	MUMANT	MUMÁN	MUMNAH	MUMANNU	MUMÁNTEM*	MUMANTEN*	MUMNÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲמֻמַּן

תְּמֻמַּן

תְּמֻמְּנִי

יְמֻמַּן

תְּמֻמַּן

נְמֻמַּן

תְּמֻמְּנוּ

יְמֻמְּנוּ

אמומן	תמומן	תמומני	ימומן	תמומן	נמומן	תמומנו	ימומנו
AMUMÁN	TEMUMÁN	TEMUMNÍ	IMUMÁN	TEMUMÁN	NEMUMÁN	TEMUMNÚ	IMUMNÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Financiado (a, os, as)

מְמֻמָּן	מְמֻמֶּנֶת	מְמֻמָּנִים	מְמֻמָּנוֹת
ממומן	ממומנת	ממומנים	ממומנות
MEMUMÁN	MEMUMÉNET	MEMUMANIM	MEMUMANOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DE LEMAMÉN (לְמַמֵּן) SER FINANCIADO - PAGADO POR

Financiación / Dotación (de bienes a una entidad para su funcionamiento o capitalización)

מִמּוּן

מימון

MIMÚN

Finanzas / Fondos (dineros) / Asuntos financieros

כְּסָפִים

כספים

KSAFIM

Dinero

כֶּסֶף

כּסף

KÉSEF

Bono, Obligación (títulos de crédito)

אִגֶּרֶת חוֹב

איגרת חוב

IGUÉRET JOV

IGUÉRET (אִגֶּרֶת - איגרת) CARTA - MISIVA
JOV (חוֹב - חוב) DEUDA - OBLIGACIÓN

NO CONFUNDIR CON JOV (חב - חוב) INTERIOR - DENTRO (literario; raro)

Inflación

אִינְפְלַצְיָה

אינפלציה

INFLÁTZIAH

Esperaba que su guión recibiera financiación

הוּא קִוָּה שֶׁתַּסְרִיטוֹ יְקַבֵּל מִמּוּן

הוא קיווה שתסריטו יקבל ממון

HU QIVAH SHETASRITÓ IEQAVEL MIMÚN

HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre personal)
QIVAH (קִוָּה - קיווה) (ÉL) ESPERÓ o ESPERABA o HA ESPERADO, ES EL MASC.SING. DEL PASADO DEL VERBO LEQAVOT (לְקַוּוֹת) ESPERAR - DESEAR - TENER ESPERANZA - CREER o PENSAR QUE (ocurrirá algo)
SHE (שֶׁ - ש) QUE
TASRITÓ (תַּסְרִיטוֹ - תסריטו) SU GUIÓN, ES UNA CONTRACCIÓN DE TASRIT (תַּסְרִיט - תסריט) GUIÓN + O (וֹ - ו) SU - DE ÉL, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING.

RELACIONADA CON:

SÉRET (סֶרֶט - סרט) PELÍCULA - CINTA

SU PLURAL ES SRATIM (סְרָטִים - סרטים) PELÍCULAS
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SÉRET
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SIRTÉI (סִרְטֵי - סרטי) PELÍCULAS DE

EL VERBO LEHASRIT (לְהַסְרִיט) FILMAR

IEQABEL (יְקַבֵּל - יקבל) (ÉL o ELLO) RECIBIRÁ, AQUÍ EN FUNCIÓN DE SUBJUNTIVO, RECIBIERA, ES LA 3ª PERS.MASC.SING. DEL FUTURO DEL VERBO LEQABEL (לְקַבֵּל) RECIBIR - ACEPTAR - OBTENER - TENER / GANAR - SER PREMIADO CON / DESARROLLAR / DAR LA BIENVENIDA / TOMAR UNA DECISIÓN
MIMÚN (מִמּוּן - מימון) FINANCIACIÓN - DOTACIÓN

RELACIONADA CON EL VERBO LEMAMÉN (לְמַמֵּן) FINANCIAR - PAGAR POR

VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LEMAMÉN - MIMÉN - לְמַמֵּן - מִמֵּן - FINANCIAR / PAGAR POR

LEHAVÉN - HIVÉN - לְהַוֵּן - הִוֵּן - CAPITALIZAR

LEHAVÉN - HUVÁN - לְהַוֵּן - הֻוַּן - SER CAPITALIZADO

LEHASHQÍ'A - HISHQÍ'A - לְהַשְׁקִיעַ - הִשְׁקִיעַ - INVERTIR / HUNDIR - SUMERGIR - SUMIR / PRECIPITAR (química)

LEHASHQÍ'A - HUSHQÁ' - לְהַשְׁקִיעַ - הֻשְׁקַע - SER INVERTIDO / HUNDIDO - SUMERGIDO - SUMIDO / HABERSE SEDIMENTADO (química)

LAJASOJ - לַחֲסֹךְ - AHORRAR - ECONOMIZAR / EVITAR

LEHEJASEJ - לְהֵחָסֵךְ - SER AHORRADO - ECONOMIZADO / EVITADO

LESHALEM - SHILEM - לְשַׁלֵּם - שִׁלֵּם - PAGAR (salarios, bienes, deudas, impuestos...) - COMPENSAR (en pago)

LESHALEM - SHULAM - לְשַׁלֵּם - שֻׁלַּם - ESTAR - SER PAGADO (salarios, bienes, deudas, impuestos...) - SER COMPENSADO (en pago)

LEHISHTALEM - לְהִשְׁתַּלֵּם - MERECER LA PENA / PERFECCIONARSE / SER - ESTAR PAGADO (formal)

LEJABED - KIBED - לְכַבֵּד - כִּבֵּד - HONRAR - TRATAR CON RESPETO - RESPETAR / ATENDER - AGASAJAR INVITADOS (ofreciéndoles comida y bebida) / ATENDER - PAGAR (cheque) / CUMPLIR (deber, obligación) / BARRER - LIMPIAR (literario)

LEJABED - KUBAD - לְכַבֵּד - כֻּבַּד - SER HONRADO - RESPETADO - TRATADO CON RESPETO / SER AGASAJADO CON - SERVIDO UN REFRESCO (comida y/o bebida ofrecidas a invitados) / ATENDIDO - PAGADO (cheque) / CUMPLIDO (deber, obligación) / BARRIDO - LIMPIADO (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.