Verbos‎ > ‎

CONSOLIDAR - SER CONSOLIDADO - UNIFICADO - JUNTADO - UNIDO - LEGABESH - GUBASH - לגבש - גובש

SER CONSOLIDADO - UNIFICADO - JUNTADO - UNIDO

TO BE CONSOLIDATED - TO BE UNIFIED - TO BE BROUGHT TOGETHER

CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ גבש
INFINITIVO LEGABESH לְגַבֵּשׁ לגבש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) GUBASH גֻּבַּשׁ גובש

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְגֻבָּשׁ מְגֻבֶּשֶׁת מְגֻבָּשִׁים מְגֻבָּשׁוֹת
מגובש מגובשת מגובשים מגובשות
MEGUBASH MEGUBÉSHET MEGUBASHIM MEGUBASHOT
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
גֻּבַּשְׁתִּי גֻּבַּשְׁתָּ גֻּבַּשְׁתְּ גֻּבַּשׁ גֻּבְּשָׁה גֻּבַּשְׁנוּ גֻּבַּשְׁתֶּם גֻּבַּשְׁתֶּן גֻּבְּשׁוּ
גובשתי גובשת גובשת גובש גובשה גובשנו גובשתם גובשתן גובשו
GUBASHTI GUBASHTA GUBASHT GUBASH GUBSHAH GUBASHNU GUBÁSHTEM* GUBASHTEN* GUBSHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲגֻבַּשׁ תְּגֻבַּשׁ תְּגֻבְּשִׁי יְגֻבַּשׁ תְּגֻבַּשׁ נְגֻבַּשׁ תְּגֻבְּשׁוּ יְגֻבְּשׁוּ
אגובש תגובש תגובשי יגובש תגובש נגובש תגובשו יגובשו
AGUBASH TEGUBASH TEGUBSHÍ IEGUBASH TEGUBASH NEGUBASH TEGUBSHÚ IEGUBSHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER CONSOLIDADO - UNIFICADO - JUNTADO - UNIDO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Consolidación(ones), Cristalización, Formación de espíritu de equipo (ejercicio)
    2. 2.2 Trump pedirá a Israel en su visita de esta semana que prepare un mapa de sus fronteras permanentes con el fin de formular una postura y como preparación para la reanudación ...
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEGABESH - GUIBESH - לְגַבֵּשׁ - גִּבֵּשׁ - CONSOLIDAR - FORMULAR - UNIFICAR / CRISTALIZAR - MATERIALIZAR - FINALIZAR
    2. 3.2 LEHITGABESH - לְהִתְגַּבֵּשׁ - CONSOLIDARSE - UNIFICARSE - CRISTALIZARSE - CRISTALIZAR - COGER FORMA - DESARROLLAR - MADURAR (idea, opinión...)
    3. 3.3 LELAKED - LIKED - לְלַכֵּד - לִכֵּד - UNIR / CONSOLIDAR
    4. 3.4 LELAKED - LUKAD - לְלַכֵּד - לֻכַּד - SER UNIDO / CONSOLIDADO
    5. 3.5 LEHITLAKED - לְהִתְלַכֵּד - VOLVERSE UNO / CONSOLIDARSE
    6. 3.6 LEAMETZ - IMETZ - לְאַמֵּץ - - ADOPTAR (hijo, idea, ...) / ANIMAR - APOYAR - COMPARTIR (idea, proyecto) / RESPONSBILIZARSE POR-DE / FORTALECER - REFORZAR - CONSOLIDAR
    7. 3.7 LEAMETZ - UMATZ - לְאַמֵּץ - - SER ADOPTADO (hijo, idea, ...) / ANIMADO - APOYADO - COMPARTIDO (idea, proyecto) / FORTALECIDO - REFORZADO - CONSOLIDADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Consolidación(ones), Cristalización, Formación de espíritu de equipo (ejercicio)

גִּבּוּשׁ גִּבּוּשִׁים
גיבוש גיבושים
GUIBUSH GUBUSHIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR GUIBUSH NO VARÍA; LA DEL PLURAL GUIBUSHIM ES GUIBUSHÉI (גִּבּוּשֵׁי - גיבושי) CONSOLIDACIONES DE

Trump pedirá a Israel en su visita de esta semana que prepare un mapa de sus fronteras permanentes con el fin de formular una postura y como preparación para la reanudación ...

טְרַאמְפּ יְבַקֵּש מִיִשְׂרָאֵל בְּבִּיקוּרוֹ הַשָׁבוּעַ לְהָכִין מָפָּה שֶׁל גְּבוּלוֹת הַקֶבַע שֶׁלָּה כְּדֵי לְגַבֵּשׁ עֶמְדָּה וְכְּהֲכָנָה לְחִידּוּשׁ ...
טראמפ יבקש מישראל בביקורו השבוע להכין מפה של גבולות הקבע שלה כדי לגבש עמדה וכהכנה לחידוש ...
TRAMP IEVAQESH MISRAEL BEBIQURÓ HASHAVÚ'A LEHAJÍN MAPAH SHEL GVULOT HAQEVÁ' SHELAH KDÉI LEGABESH 'EMDAH VEQEHAJANAH LEJIDUSH ...
  • TRAMP (טְרַאמְפּ - טראמפ) TRUMP, DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EEUU
  • IEVAQESH (יְבַקֵּש - יבקש) ÉL PEDIRÁ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL FUTURO DEL VERBO LEVAQESH (לְבַקֵּשׁ) PEDIR - REQUERIR - DEMANDAR / BUSCAR - PERSEGUIR UN OBJETIVO (literario) / QUERER (algo) - ANTOJARSE (tener un antojo) (florido)
  • MI (מִ - מ) DE, ES UNA VARIACIÓN DE ME (מְ - מ) DE, CUANDO ESTA PREPOSICIÓN VA DELANTE DE PALABRA CON IOD (יִ)
  • ISRAEL (יִשְׂרָאֵל - ישראל) ISRAEL
  • BEBIQURÓ (בְּבִּקוּרוֹ - בביקורו) DURANTE SU VISITA, ES UNA PALABRA COMPUESTA FORMADA POR
    • BE (טְרַאמְפּ - טראמפ) EN, DURANTE
    • BIQUR (בִּקּוּר - ביקור) VISITA (sustantivo)
    • O (וֹ - ו SU, DE ÉL, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING.
  • HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
  • SHAVÚ'A (שָׁבוּעַ - שבוע) SEMANA
  • LEHAJÍN (לְהָכִין) PREPARAR (también una comida, por ej.) / EQUIPAR
  • MAPAH (מַפָּה - מפה) MAPA, MANTEL
    • NO CONFUNDIR CON MIPAH (מִפָּה - מפה) ÉL HIZO UN MAPA, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEMAPOT (לְמַפּוֹת) HACER UN MAPA, TRAZAR UN MAPA, LEVANTAR EL PLANO DE UN MAPA
  • SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia)
  • GVULOT (גְּבוּלוֹת - גבולות) FRONTERAS, ES EL PLURAL DE GVUL (גְּבוּל - גבול) FRONTERA, LÍMITE (de un estado, país) / LÍMITE, CONTORNO, EXTREMO / BORDERLINE
  • QEVÁ' (קֶבַע - קבע) PERMANENTE / EJÉRCITO REGULAR
  • SHELAH (שֶׁלָּה - שלה) DE ELLA, SU, ES LA PREPOSICIÓN SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia) + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SING.
  • KDÉI (כְּדֵי - כְּדֵי) PARA, CON EL FIN DE, DE MANERA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE, SOBRE
  • LEGABESH (לְגַבֵּשׁ) CONSOLIDAR - FORMULAR - UNIFICAR / CRISTALIZAR, MATERIALIZAR, FINALIZAR
  • 'EMDAH (עֶמְדָּה - עמדה) POSTURA, POSICIÓN, PUNTO DE VISTA, ACTITUD, MANERA DE ENFOCAR O ABORDAR ALGO / PUESTO / PUESTO DE TRABAJO (lugar)
  • VEQEHAJANAH () Y QUE PREPARE, ES UNA PALABRA COMPUESTA FORMADA POR:
    • VE (וְ - ו) Y
    • QE (כְּ - כ) COMO, APROXIMADAMENTE / CUANDO (bíblico)
    • HAJANAH (הֲכָנָה - הכנה) PREPARACIÓN, PREPARATIVO
      • HAJANOT (הֲכָנוֹת - הכנהות) PREPARATIVOS, ES EL PLURAL DE HAJANAH
  • LE (לְ - ל) A, PARA, HACIA
  • JIDUSH (חִדּוּשׁ - חדוש) REANUDACIÓN, RENOVACIÓN / NOVEDAD, INNOVACIÓN, NOVEDAD, DESCUBRIMIENTO, IDEA NUEVA, NUEVA INTERPRETACIÓN
  • DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEGABESH - GUIBESH - לְגַבֵּשׁ - גִּבֵּשׁ - CONSOLIDAR - FORMULAR - UNIFICAR / CRISTALIZAR - MATERIALIZAR - FINALIZAR

LEHITGABESH - לְהִתְגַּבֵּשׁ - CONSOLIDARSE - UNIFICARSE - CRISTALIZARSE - CRISTALIZAR - COGER FORMA - DESARROLLAR - MADURAR (idea, opinión...)

LELAKED - LIKED - לְלַכֵּד - לִכֵּד - UNIR / CONSOLIDAR

LELAKED - LUKAD - לְלַכֵּד - לֻכַּד - SER UNIDO / CONSOLIDADO

LEHITLAKED - לְהִתְלַכֵּד - VOLVERSE UNO / CONSOLIDARSE

LEAMETZ - IMETZ - לְאַמֵּץ - - ADOPTAR (hijo, idea, ...) / ANIMAR - APOYAR - COMPARTIR (idea, proyecto) / RESPONSBILIZARSE POR-DE / FORTALECER - REFORZAR - CONSOLIDAR

LEAMETZ - UMATZ - לְאַמֵּץ - - SER ADOPTADO (hijo, idea, ...) / ANIMADO - APOYADO - COMPARTIDO (idea, proyecto) / FORTALECIDO - REFORZADO - CONSOLIDADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.