Verbos‎ > ‎

EXPORTAR - SER EXPORTADO - LEIATZÉ - IUTZÁ - לייצא - יוצא

SER EXPORTADO

TO BE EXPORTED
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ יצא
INFINITIVO LEIATZÉ לְיַצֵּא לייצא
PASADO (3ª pers. masc. sing.) IUTZÁ יֻצָּא יוצא

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְיֻצָא מְיֻצֵּאת מְיֻצָּאִים מְיֻצָּאוֹת
מיוצא מיוצאת מְיוצאים מיוצאות
MEIUTZÁ MEIUTZET MEIUTZAIM MEIUTZAOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
יֻצֵּאתִי יֻצֵּאתָ יֻצֵּאתְ יֻצָּא יֻצְּאָה יֻצֵּאנוּ יֻצֵּאתֶם יֻצֵּאתֶן יֻצְּאוּ
יוצאתי יוצאת יוצאת יוצא יוצאה יוצאנו יוצאתם יוצאתן יצאו
IUTZETI IUTZETA IUTZET IUTZÁ IUTZAH IUTZENU IUTZÉTEM* IUTZETEN* IUTZÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲיֻצָּא תְּיֻצָּא תְּיֻצִּיא יְיֻצָּא תְּיֻצָּא נְיֻצָּא תְּיֻצּוּא יְיֻצּוּא
איוצא תיוצא תיוציא ייוצא תיוצא ניוצא תיוצוא ייוצוא
AIUTZÁ TEIUTZÁ TEIUTZÍ IEIUTZÁ TEIUTZÁ NEIUTZÁ TEIUTZÚ IEIUTZÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER EXPORTADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Exportación
    2. 2.2 Salida, Partida, Expedición
    3. 2.3 Gabi exportó tomates a Holanda
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEIATZÉ - ITZÉ - לְיַצֵּא - יִצֵּא - EXPORTAR
    2. 3.2 LATZET - לָצֵאת - SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, overcome) / DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE
    3. 3.3 LEIABÉ - IIBÉ - לְיַבֵּא - יִבֵּא - IMPORTAR
    4. 3.4 LEIABÉ - IUBÁ - לְיַבֵּא - יֻבָּא - SER IMPORTADO
    5. 3.5 LEHOTZÍ - HOTZÍ - לְהוֹצִיא - הוֹצִיא - QUITAR - ELIMINAR - SACAR - RETIRAR - EXPELER - EXPULSAR - EYECTAR / GASTAR / PUBLICAR - SACAR A LA LUZ
    6. 3.6 LEHOTZÍ - HUTZÁ - לְהוֹצִיא - הוּצָא - SER QUITADO - ELIMINADO - SACADO - RETIRADO - EXPELIDO - EXPULSADO - EYECTADO / GASTADO / PUBLICADO - SACADO A LA LUZ
    7. 3.7 LEIATZER - ITZER - לְיַצֵּר - יִצֵּר - PRODUCIR - MANUFACTURAR - FABRICAR - GENERAR - CREAR
    8. 3.8 LEIATZER - IUTZAR - לְיַצֵּר - יֻצַּר - SER PRODUCIDO - MANUFACTURADO - FABRICADO - GENERADO - CREADO
    9. 3.9 LITZOR - לִיצֹר - CREAR - INGENIAR - INVENTAR - IDEAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Exportación

יְצוּא
יצוא
IETZÚ
  • NO CONFUNDIR CON ITZÚ (יִצּוּא - ייצוא) (ELLOS) EXPORTARON, TAMBIÉN ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL PASADO DEL VERBO LEIATZÉ (לְיַצֵּא) EXPORTAR
  • EXPORTACIÓN TAMBIÉN PUEDE DECIRSE CON UN EXTRANJERISMO: EQSPORT (אֶקְסְפּוֹרְט - אקספורט) EXPORTACIÓN

Salida, Partida, Expedición

צֵאת
צאת
TZET

Gabi exportó tomates a Holanda

גַּבִּי יִצֵּא עַגְבָנִיּוֹת לְהוֹלַנְד
גבי ייצא עגבניות להולנד
GABI ITZÉ 'AGVANIOT LEHOLAND
  • ITZÉ (יִצֵּא - ייצא) (ÉL) EXPORTÓ, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEIATZÉ (לְיַצֵּא) EXPORTAR
  • VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LEIATZÉ - ITZÉ - לְיַצֵּא - יִצֵּא - EXPORTAR

LATZET - לָצֵאת - SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, overcome) / DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE

LEIABÉ - IIBÉ - לְיַבֵּא - יִבֵּא - IMPORTAR

LEIABÉ - IUBÁ - לְיַבֵּא - יֻבָּא - SER IMPORTADO

LEHOTZÍ - HOTZÍ - לְהוֹצִיא - הוֹצִיא - QUITAR - ELIMINAR - SACAR - RETIRAR - EXPELER - EXPULSAR - EYECTAR / GASTAR / PUBLICAR - SACAR A LA LUZ

LEHOTZÍ - HUTZÁ - לְהוֹצִיא - הוּצָא - SER QUITADO - ELIMINADO - SACADO - RETIRADO - EXPELIDO - EXPULSADO - EYECTADO / GASTADO / PUBLICADO - SACADO A LA LUZ

LEIATZER - ITZER - לְיַצֵּר - יִצֵּר - PRODUCIR - MANUFACTURAR - FABRICAR - GENERAR - CREAR

LEIATZER - IUTZAR - לְיַצֵּר - יֻצַּר - SER PRODUCIDO - MANUFACTURADO - FABRICADO - GENERADO - CREADO

LITZOR - לִיצֹר - CREAR - INGENIAR - INVENTAR - IDEAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.