Verbos‎ > ‎

IMAGINAR - VISUALIZAR - LEDAMIÉN - DIMIÉN - לדמיין - דמיין

IMAGINAR - VISUALIZAR

TO IMAGINE - TO VISUALIZE
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ דמין
INFINITIVO LEDAMIÉN לְדַמְיֵן לדמיין
PASADO (3ª pers. masc. sing.) DIMIÉN דִּמְיֵן דמיין

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְדַמְיֵן מְדַמְיֶנֶת מְדַמְיְןיִם מְדַמְיְנוֹת דַמְיֵן דַמְיְנִי דַמְיְנוּ
מדמיין מדמיינת מדמייןים מדמיינות דמיין דמייני דמיינו
MEDAMIÉN MEDAMIÉNET MEDAMIENIM MEDAMIOT DAMIÉN DAMIENÍ DAMIENÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
דִּמְיַנְתִּי דִּמְיַנְתָּ דִּמְיַנְתְּ דִּמְיֵן דִּמְיְנָה דִּמְיַנּוּ דִּמְיַנְתֶּם דִּמְיַנְתֶּן דִּמְיְנוּ
דמיינתי דמיינת דמיינת דמיין דמיינה דמיינו דמיינתם דמיינתן דמינו
DIMIANTI DIMIANTA DIMIANT DIMIÉN DIMIENAH DIMIANNU DIMIÁNTEM* DIMIANTEN* DIMIENÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲדַמְיֵן תְּדַמְיֵן תְּדַמְיְנִי יְדַמְיֵן תְּדַמְיֵן נְדַמְיֵן תְּדַמְיְנוּ יְדַמְיְנוּ
אדמיין תדמיין תדמייני ידמיין תדמיין נדמיין תדמיינו ידמיינו
ADAMIÉN TEDAMIÉN TEDAMIENÍ IEDAMIÉN TEDAMIÉN NEDAMIÉN TEDAMIENÚ IEDAMIENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 IMAGINAR - VISUALIZAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Imagen (Imágenes), Figura (s), Personalidad (es), Identidad (es), Carácter (Caracteres)
    2. 2.2 Imagen, Visualización, (el hecho de estar) Imaginando, Visualizando
    3. 2.3 Maniquí, Muñeco
    4. 2.4 Yo (masc.) no puedo imaginar la vida sin ti (fem.)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEDAMIÉN - DUMIÁN - לְדַמְיֵן - דֻּמְיַן - SER IMAGINADO - SER VISUALIZADO
    2. 3.2 LEDAMOT - DIMAH - לְדַמּוֹת - דִּמָּה - IMAGINAR - COMPARAR LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)
    3. 3.3 LEDAMOT - DUMAH - לְדַמּוֹת - דֻּמָּה - SER IMAGINADO - SER COMPARADOS LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)
    4. 3.4 LEVADOT - לְבַדּוֹת - INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente)
    5. 3.5 LAHAROT - לַהֲרוֹת - CONCEBIR - QUEDAR EMBARAZADA / IMAGINAR - IDEAR
    6. 3.6 LETAER - TEER - לְתָאֵר - תֵּאֵר - DESCRIBIR - IMAGINAR
    7. 3.7 LETAER - TOAR - לְתָאֵר - תֹּאַר - SER DESCRITO - IMAGINADO
    8. 3.8 LESHA'ER - SHI'ER - לְשַׁעֵר - שִׁעֵר - SUPONER - IMAGINAR - ASUMIR
    9. 3.9 LESHA'ER - SHO'AR - לְשַׁעֵר - שֹׁעַר - SER SUPUESTO - IMAGINADO - ASUMIDO
    10. 3.10 LEFANTEZ - לְפַנְטֵז - FANTASEAR (jerga coloquial)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Imagen (Imágenes), Figura (s), Personalidad (es), Identidad (es), Carácter (Caracteres)

דְּמוּת דְּמֻיּוֹת
דמות דמויות
DMUT דמויות
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DMUT (דְּמוּת - דמות) IMAGEN DE - FIGURA DE / PERSONALIDAD DE - IDENTIDAD DE - CARÁCTER DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DMUIOT (דְּמֻיּוֹת - דמויות) IMÁGENES DE - FIGURAS DE / PERSONALIDADES DE - IDENTIDADES DE - CARACTERES DE

Imagen, Visualización, (el hecho de estar) Imaginando, Visualizando

דִּמּוּת
דימות
DIMUT

Maniquí, Muñeco

דֶּמֶה
דמה
DÉMEH

Yo (masc.) no puedo imaginar la vida sin ti (fem.)

אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְדַמְיֵן אֵת הַחַיִים בִּלְעָדֶיךָ
אני לא יכול לדמיין את החיים בלעדיך
ANÍ LO IAJOL LEDAMIÉN ET HAJÁIM BILADEJÁ
  • DICHO A UN HOMBRE
  • DICHO A UNA MUJER SERÍA: ...BILADÁIJ (בִּלְעָדַיִךְ - בלעדייך)

Verbos relacionados

LEDAMIÉN - DUMIÁN - לְדַמְיֵן - דֻּמְיַן - SER IMAGINADO - SER VISUALIZADO

LEDAMOT - DIMAH - לְדַמּוֹת - דִּמָּה - IMAGINAR - COMPARAR LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)

LEDAMOT - DUMAH - לְדַמּוֹת - דֻּמָּה - SER IMAGINADO - SER COMPARADOS LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)

LEVADOT - לְבַדּוֹת - INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente)

LAHAROT - לַהֲרוֹת - CONCEBIR - QUEDAR EMBARAZADA / IMAGINAR - IDEAR

LETAER - TEER - לְתָאֵר - תֵּאֵר - DESCRIBIR - IMAGINAR

LETAER - TOAR - לְתָאֵר - תֹּאַר - SER DESCRITO - IMAGINADO

LESHA'ER - SHI'ER - לְשַׁעֵר - שִׁעֵר - SUPONER - IMAGINAR - ASUMIR

LESHA'ER - SHO'AR - לְשַׁעֵר - שֹׁעַר - SER SUPUESTO - IMAGINADO - ASUMIDO

LEFANTEZ - לְפַנְטֵז - FANTASEAR (jerga coloquial)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.