Verbos‎ > ‎

INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente) - LEVADOT - BIDAH - לבדות - בידה

INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR

TO MAKE UP - TO IMAGINE - TO FABRICATE - TO CONCOCT

VERBO DE USO MUY INFRECUENTE

CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ בדה
INFINITIVO LEVADOT לְבַדּוֹת לבדות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) BIDAH בִּדָּה בידה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְבַדֶּה מְבַדָּה מְבַדִּים מְבַדּוֹת בַּדֵּה בַּדִּי בַּדּוּ
מבדה מבדה מבדים מבדות בדה בדי בדו
MEVADEH MEVADAH MEVADIM MEVADOT BADÉ BADÍ BADÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
בִּדִּיתִיבִּדִּיתָבִּדִּיתבִּדָּהבִּדְּתָהבִּדִּינוּבִּדִּיתֶםבִּדִּיתֶןבִּדּוּ
בידיתיבידיתבידיתבידהבידתהבידינובידיתםבידיתןבידו
BIDITIBIDITABIDITBIDAHBIDETAHBIDINUBIDÍTEM*BIDITEN*BIDÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲבַדֶּהתְּבַדֶּהתְּבַדִּייְבַדֶּהתְּבַדֶּהנְבַדֶּהתְּבַדּוּיְבַדּוּ
אבדהתבדהתבדייבדהתבדהנבדהתבדויבדו
AVADEHTEVADEHTEVADÍIEVADEHTEVADEHNEVADEHTEVADÚIEVADÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Ficción
    2. 2.2 Pantalla (s) (de cine) / Tela (s), Tejido (s), Paño (s) / Rama (s) (de árbol) (literario) / Parte de una almazara, Parte de un molino de aceite
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LAHAROT - לַהֲרוֹת - CONCEBIR - QUEDAR EMBARAZADA / IMAGINAR - IDEAR
    2. 3.2 LEDAMIÉN - DIMIÉN - לְדַמְיֵן - דִּמְיֵן - IMAGINAR - VISUALIZAR
    3. 3.3 LEDAMIÉN - DUMIÁN - לְדַמְיֵן - דֻּמְיַן - SER IMAGINADO - SER VISUALIZADO
    4. 3.4 LEDAMOT - DIMAH - לְדַמּוֹת - דִּמָּה - IMAGINAR - COMPARAR LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)
    5. 3.5 LEDAMOT - DUMAH - לְדַמּוֹת - דֻּמָּה - SER IMAGINADO - SER COMPARADOS LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)
    6. 3.6 LETAER - TEER - לְתָאֵר - תֵּאֵר - DESCRIBIR - IMAGINAR
    7. 3.7 LETAER - TOAR - לְתָאֵר - תֹּאַר - SER DESCRITO - SER IMAGINADO
    8. 3.8 LESHA'ER - SHI'ER - לְשַׁעֵר - שִׁעֵר - SUPONER - IMAGINAR - ASUMIR
    9. 3.9 LESHA'ER - SHO'AR - לְשַׁעֵר - שֹׁעַר - SER SUPUESTO - SER IMAGINADO - SER ASUMIDO
    10. 3.10 LEFANTEZ - לְפַנְטֵז - FANTASEAR (jerga coloquial)
    11. 3.11 LITZOR - לִיצוֹר - CREAR / PRODUCIR / GENERAR / FORMAR / INGENIAR - INVENTAR - IDEAR
    12. 3.12 LETZAIER - לְצַיֵּר - DIBUJAR - PINTAR (un cuadro, a alguien) / DESCRIBIR - RETRATAR - REPRESENTAR / IMAGINAR (una descripción)
    13. 3.13 LEHAMTZÍ - HIMTZÍ - לְהַמְצִיא - הִמְצִיא - INVENTAR - INVENTARSE (también fingiendo algo falso) / ENTREGAR - OFRECER - OFERTAR - PRESENTAR
    14. 3.14 LEHAMTZÍ - HUMTZÁ - לְהַמְצִיא - הֻמְצָא - SER INVENTADO (también FINGIENDO lo falso) / SER ENTREGADO - SER OFRECIDO - SER OFERTADO - SER PRESENTADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Ficción

מִבְדֶּה
מבדה
MIVDEH
  • RELACIONADA CON UN VERBO DE USO MUY INFRECUENTE LEVADOT (לְבַדּוֹת) INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente)

Pantalla (s) (de cine) / Tela (s), Tejido (s), Paño (s) / Rama (s) (de árbol) (literario) / Parte de una almazara, Parte de un molino de aceite

בַּד בַּדִים
בד בדים
BAD BADIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BAD (בַּד - בד) TELA DE - TEJIDO DE - PAÑO DE / PANTALLA (de cine) DE / RAMA (de árbol) DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SIRTÉI (בַּדֵּי - בדי) TELAS DE - TEJIDOS DE - PAÑOS DE / PANTALLAS (de cine) DE / RAMAS (de árbol) DE

Verbos relacionados

LAHAROT - לַהֲרוֹת - CONCEBIR - QUEDAR EMBARAZADA / IMAGINAR - IDEAR

LEDAMIÉN - DIMIÉN - לְדַמְיֵן - דִּמְיֵן - IMAGINAR - VISUALIZAR

LEDAMIÉN - DUMIÁN - לְדַמְיֵן - דֻּמְיַן - SER IMAGINADO - SER VISUALIZADO

LEDAMOT - DIMAH - לְדַמּוֹת - דִּמָּה - IMAGINAR - COMPARAR LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)

LEDAMOT - DUMAH - לְדַמּוֹת - דֻּמָּה - SER IMAGINADO - SER COMPARADOS LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas)

LETAER - TEER - לְתָאֵר - תֵּאֵר - DESCRIBIR - IMAGINAR

LETAER - TOAR - לְתָאֵר - תֹּאַר - SER DESCRITO - SER IMAGINADO

LESHA'ER - SHI'ER - לְשַׁעֵר - שִׁעֵר - SUPONER - IMAGINAR - ASUMIR

LESHA'ER - SHO'AR - לְשַׁעֵר - שֹׁעַר - SER SUPUESTO - SER IMAGINADO - SER ASUMIDO

LEFANTEZ - לְפַנְטֵז - FANTASEAR (jerga coloquial)

LITZOR - לִיצוֹר - CREAR / PRODUCIR / GENERAR / FORMAR / INGENIAR - INVENTAR - IDEAR

LETZAIER - לְצַיֵּר - DIBUJAR - PINTAR (un cuadro, a alguien) / DESCRIBIR - RETRATAR - REPRESENTAR / IMAGINAR (una descripción)

LEHAMTZÍ - HIMTZÍ - לְהַמְצִיא - הִמְצִיא - INVENTAR - INVENTARSE (también fingiendo algo falso) / ENTREGAR - OFRECER - OFERTAR - PRESENTAR

LEHAMTZÍ - HUMTZÁ - לְהַמְצִיא - הֻמְצָא - SER INVENTADO (también FINGIENDO lo falso) / SER ENTREGADO - SER OFRECIDO - SER OFERTADO - SER PRESENTADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.