Verbos‎ > ‎

INVENTAR - SER INVENTADO (también FINGIENDO lo falso) / SER ENTREGADO - SER OFRECIDO - SER OFERTADO - SER PRESENTADO - LEHAMTZÍ - HUMTZÁ - להמציא - המצא

SER INVENTADO (también FINGIENDO lo falso) / SER ENTREGADO - SER OFRECIDO - SER OFERTADO - SER PRESENTADO

TO BE INVENTED - TO BE FABRICATED - TO BE MADE UP / TO BE DELIVERED - TO BE OFFERED - TO BE PROFFERED - TO BE PRESENTED
CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ מצא
INFINITIVO LEHAMTZÍ לְהַמְצִיא להמציא
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HUMTZÁ הֻמְצָא הומצא

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מֻמְצָא מֻמְצֵאת מֻמְצָאִים מֻמְצָאוֹת
מומצא מומצאת מומצאים מומצאות
MUMTZÁ MUMTZÉT MUMTZAIM MUMTZAOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֻמְצֵאתִי הֻמְצֵאתָ הֻמְצֵאת הֻמְצָא הֻמְצְאָה הֻמְצֵאנוּ הֻמְצֵאתֶם הֻמְצֵאתֶן הֻמְצְאוּ
הומצאתי הומצאת הומצאת הומצא הומצאה הומצאנו הומצאתם הומצאתן הומצאו
HUMTZETI HUMTZETA HUMTZET HUMTZÁ HUMTZEAH HUMTZENU HUMTZÉTEM* HUMTZETEN* HUMTZEÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֻמְצָא תֻּמְצָא תֻּמְצְאִי יֻמְצָא תֻּמְצָא נֻמְצָא תֻּמְצְאוּ יֻמְצְאוּ
אומצא תומצא תומצאי יומצא תומצא נומצא תומצאו יומצאו
UMTZÁ TUMTZÁ TUMTZEÍ IUMTZÁ TUMTZÁ NUMTZÁ TUMTZEÚ IUMTZEÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER INVENTADO (también FINGIENDO lo falso) / SER ENTREGADO - SER OFRECIDO - SER OFERTADO - SER PRESENTADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Invención, Invento
    2. 2.2 Inventor
    3. 2.3 Descubrirás que... / Verás que ...
    4. 2.4 Steve Jobs inventó el iPhone
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAMTZÍ - HIMTZÍ - לְהַמְצִיא - הִמְצִיא - INVENTAR - INVENTARSE (también fingiendo algo falso) / ENTREGAR - OFRECER - OFERTAR - PRESENTAR
    2. 3.2 LIMTZÓ - לִמְצוֹא - HALLAR - HALLARSE - ENCONTRAR - DESCUBRIR - LOCALIZAR - UBICAR
    3. 3.3 LEHIMATZÉ - לְהִימָּצֵא - HALLARSE - ESTAR EN UN SITIO - SER HALLADO - ENCONTRADO - DESCUBIERTO - LOCALIZADO - UBICADO / ESTAR DISPONIBLE - EXISTIR - ESTAR PRESENTE
    4. 3.4 LEHITMATZÉ - לְהִתְמַצֵּא - CONOCER BIEN - ESTAR FAMILIARIZADO CON (algo)
    5. 3.5 LEFATÉAJ - PITÉAJ - לְפַתֵּחַ - פִּיתַּח - DESARROLLAR (algo) / INVENTAR / EXPANDIR / AMPLIAR / MEJORAR / INVENTAR / CRIAR / CULTIVAR / GRABAR (un grabado, aguafuerte)
    6. 3.6 LEFATÉAJ - PUTAJ - לְפַתֵּחַ - פֻּתַּח - (SER) DESARROLLADO (algo) / INVENTADO / EXPANDIDO / AMPLIADO / CRIADO / CULTIVADO / GRABADO
    7. 3.7 LITZOR - לִיצוֹר - CREAR / PRODUCIR / GENERAR / FORMAR / INGENIAR - INVENTAR - IDEAR
    8. 3.8 LEVADOT - לְבַדּוֹת - INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente)
    9. 3.9 LEHITJASED - לְהִתְחַסֵּד - FINGIR PIEDAD - SIMULAR SER PIADOSO - SER SANTURRÓN - SER HIPÓCRITA - AUTOPROCLAMARSE JUSTO / SER AMABLE - SER BONDADOSO (bíblico)
    10. 3.10 LEHITAMEM - לְהִתַּמֵּם - HACERSE EL TONTO - HACERSE EL INOCENTE - FINGIR - DISIMULAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Invención, Invento

הַמְצָאָה
המצאה
HAMTZAAH

Inventor

מַמְצִיא
ממציא
MAMTZÍ

Descubrirás que... / Verás que ...

אַתָּה מוֹצֵא שְׁ...
אתה מוצא ש...
ATAH MOTZÉ SHE

Steve Jobs inventó el iPhone

סְטִיב ג'וׂבְּס הִמְצִיא אֶת הָאַייפוֹן
סטיב ג'ובסהִמציא את האייפון
STIV LLOBS HIMTZÍ ET HAAIFÓN

Verbos relacionados

LEHAMTZÍ - HIMTZÍ - לְהַמְצִיא - הִמְצִיא - INVENTAR - INVENTARSE (también fingiendo algo falso) / ENTREGAR - OFRECER - OFERTAR - PRESENTAR

LIMTZÓ - לִמְצוֹא - HALLAR - HALLARSE - ENCONTRAR - DESCUBRIR - LOCALIZAR - UBICAR

LEHIMATZÉ - לְהִימָּצֵא - HALLARSE - ESTAR EN UN SITIO - SER HALLADO - ENCONTRADO - DESCUBIERTO - LOCALIZADO - UBICADO / ESTAR DISPONIBLE - EXISTIR - ESTAR PRESENTE

LEHITMATZÉ - לְהִתְמַצֵּא - CONOCER BIEN - ESTAR FAMILIARIZADO CON (algo)

LEFATÉAJ - PITÉAJ - לְפַתֵּחַ - פִּיתַּח - DESARROLLAR (algo) / INVENTAR / EXPANDIR / AMPLIAR / MEJORAR / INVENTAR / CRIAR / CULTIVAR / GRABAR (un grabado, aguafuerte)

LEFATÉAJ - PUTAJ - לְפַתֵּחַ - פֻּתַּח - (SER) DESARROLLADO (algo) / INVENTADO / EXPANDIDO / AMPLIADO / CRIADO / CULTIVADO / GRABADO

LITZOR - לִיצוֹר - CREAR / PRODUCIR / GENERAR / FORMAR / INGENIAR - INVENTAR - IDEAR

LEVADOT - לְבַדּוֹת - INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente)

LEHITJASED - לְהִתְחַסֵּד - FINGIR PIEDAD - SIMULAR SER PIADOSO - SER SANTURRÓN - SER HIPÓCRITA - AUTOPROCLAMARSE JUSTO / SER AMABLE - SER BONDADOSO (bíblico)

LEHITAMEM - לְהִתַּמֵּם - HACERSE EL TONTO - HACERSE EL INOCENTE - FINGIR - DISIMULAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.