Verbos‎ > ‎

INVENTAR - INVENTARSE (también fingiendo algo falso) / ENTREGAR - OFRECER - OFERTAR - PRESENTAR - LEHAMTZÍ - HIMTZÍ - להמציא - המציא

INVENTAR - INVENTARSE (también fingiendo algo falso) / ENTREGAR - OFRECER - OFERTAR - PRESENTAR

TO INVENT - TO FABRICATE - TO MAKE UP / TO DELIVER - TO OFFER - TO PROFFER - TO PRESENT
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ מצא
INFINITIVO LEHAMTZÍ לְהַמְצִיא להמציא
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIMTZÍ הִמְצִיא המציא

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַמְצִיא מַמְצִיאָה מַמְצִיאִים מַמְצִיאוֹת הַמְצַא הַמְצִיאִי הַמְצִיאוּ
ממציא ממציאה ממציאים ממציאות המצא המציאי המציאו
MAMTZÍ MAMTZIAH MAMTZIÍM MAMTZIOT HAMTZÉ HAMTZÍI HAMTZÍU

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִמְצֵאתִי הִמְצֵאתָ הִמְצֵאת הִמְצִיא הִמְצִיאָה הִמְצֵאנוּ הִמְצֵאתֶם הִמְצֵאתֶן הִמְצִיאוּ
המצאתי המצאת המצאת המציא המציאה המצאנו המצאתם המצאתן המציאו
HIMTZETI HIMTZETA HIMTZET HIMTZÍ HIMTZÍAH HIMTZENU HIMTZÉTEM* HIMTZETEN* HIMTZÍU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַמְצִיא תַּמְצִיא תַּמְצִיאִי יַמְצִיא תַּמְצִיא נַמְצִיא תַּמְצִיאוּ יַמְצִיאוּ
אמציא תמציא תמציאי ימציא תמציא נמציא תמציאו ימציאו
AMTZÍ TAMTZÍ TAMTZÍI IAMTZÍ TAMTZÍ NAMTZÍ TAMTZÍU IAMTZÍU


Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 INVENTAR - INVENTARSE (también fingiendo algo falso) / ENTREGAR - OFRECER - OFERTAR - PRESENTAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Invención, Invento
    2. 2.2 Inventor
    3. 2.3 Descubrirás que... / Verás que ...
    4. 2.4 Steve Jobs inventó el iPhone
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAMTZÍ - HUMTZÁ - לְהַמְצִיא - הֻמְצָא - SER INVENTADO (también FINGIENDO lo falso) / SER ENTREGADO - SER OFRECIDO - SER OFERTADO - SER PRESENTADO
    2. 3.2 LIMTZÓ - לִמְצוֹא - HALLAR - HALLARSE - ENCONTRAR - DESCUBRIR - LOCALIZAR - UBICAR
    3. 3.3 LEHIMATZÉ - לְהִימָּצֵא - HALLARSE - ESTAR EN UN SITIO - SER HALLADO - ENCONTRADO - DESCUBIERTO - LOCALIZADO - UBICADO / ESTAR DISPONIBLE - EXISTIR - ESTAR PRESENTE
    4. 3.4 LEHITMATZÉ - לְהִתְמַצֵּא - CONOCER BIEN - ESTAR FAMILIARIZADO CON (algo)
    5. 3.5 LEFATÉAJ - PITÉAJ - לְפַתֵּחַ - פִּיתַּח - DESARROLLAR (algo) / INVENTAR / EXPANDIR / AMPLIAR / MEJORAR / INVENTAR / CRIAR / CULTIVAR / GRABAR (un grabado, aguafuerte)
    6. 3.6 LEFATÉAJ - PUTAJ - לְפַתֵּחַ - פֻּתַּח - (SER) DESARROLLADO (algo) / INVENTADO / EXPANDIDO / AMPLIADO / CRIADO / CULTIVADO / GRABADO
    7. 3.7 LITZOR - לִיצוֹר - CREAR / PRODUCIR / GENERAR / FORMAR / INGENIAR - INVENTAR - IDEAR
    8. 3.8 LEVADOT - לְבַדּוֹת - INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente)
    9. 3.9 LEHITJASED - לְהִתְחַסֵּד - FINGIR PIEDAD - SIMULAR SER PIADOSO - SER SANTURRÓN - SER HIPÓCRITA - AUTOPROCLAMARSE JUSTO / SER AMABLE - SER BONDADOSO (bíblico)
    10. 3.10 LEHITAMEM - לְהִתַּמֵּם - HACERSE EL TONTO - HACERSE EL INOCENTE - FINGIR - DISIMULAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Invención, Invento

הַמְצָאָה
המצאה
HAMTZAAH

Inventor

מַמְצִיא
ממציא
MAMTZÍ

Descubrirás que... / Verás que ...

אַתָּה מוֹצֵא שְׁ...
אתה מוצא ש...
ATAH MOTZÉ SHE

Steve Jobs inventó el iPhone

סְטִיב ג'וׂבְּס הִמְצִיא אֶת הָאַייפוֹן
סטיב ג'ובסהִמציא את האייפון
STIV LLOBS HIMTZÍ ET HAAIFÓN

Verbos relacionados

LEHAMTZÍ - HUMTZÁ - לְהַמְצִיא - הֻמְצָא - SER INVENTADO (también FINGIENDO lo falso) / SER ENTREGADO - SER OFRECIDO - SER OFERTADO - SER PRESENTADO

LIMTZÓ - לִמְצוֹא - HALLAR - HALLARSE - ENCONTRAR - DESCUBRIR - LOCALIZAR - UBICAR

LEHIMATZÉ - לְהִימָּצֵא - HALLARSE - ESTAR EN UN SITIO - SER HALLADO - ENCONTRADO - DESCUBIERTO - LOCALIZADO - UBICADO / ESTAR DISPONIBLE - EXISTIR - ESTAR PRESENTE

LEHITMATZÉ - לְהִתְמַצֵּא - CONOCER BIEN - ESTAR FAMILIARIZADO CON (algo)

LEFATÉAJ - PITÉAJ - לְפַתֵּחַ - פִּיתַּח - DESARROLLAR (algo) / INVENTAR / EXPANDIR / AMPLIAR / MEJORAR / INVENTAR / CRIAR / CULTIVAR / GRABAR (un grabado, aguafuerte)

LEFATÉAJ - PUTAJ - לְפַתֵּחַ - פֻּתַּח - (SER) DESARROLLADO (algo) / INVENTADO / EXPANDIDO / AMPLIADO / CRIADO / CULTIVADO / GRABADO

LITZOR - לִיצוֹר - CREAR / PRODUCIR / GENERAR / FORMAR / INGENIAR - INVENTAR - IDEAR

LEVADOT - לְבַדּוֹת - INVENTARSE - IMAGINAR - TRAMAR / CONFECCIONAR (verbo de uso infrecuente)

LEHITJASED - לְהִתְחַסֵּד - FINGIR PIEDAD - SIMULAR SER PIADOSO - SER SANTURRÓN - SER HIPÓCRITA - AUTOPROCLAMARSE JUSTO / SER AMABLE - SER BONDADOSO (bíblico)

LEHITAMEM - לְהִתַּמֵּם - HACERSE EL TONTO - HACERSE EL INOCENTE - FINGIR - DISIMULAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.