PASEAR - DEAMBULAR - ERRAR - VAGAR - CAMINAR - ANDAR (literario) / EXTENDER - DISEMINAR (rumor, chiste, historia, ...) - LEHALEJ - HILEJ - להלך - הילך - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

PASEAR - DEAMBULAR - ERRAR - VAGAR - CAMINAR - ANDAR (literario) / EXTENDER - DISEMINAR (rumor, chiste, historia, ...) - LEHALEJ - HILEJ - להלך - הילך

PASEAR - DEAMBULAR - ERRAR - VAGAR - CAMINAR - ANDAR (literario) / EXTENDER - DISEMINAR (rumor, chiste, historia, ...)

TO STROLL - TO WANDER AROUND (literary) / TO SPREAD (a rumor)

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

הלכ

INFINITIVO

LEHALEJ

לְהַלֵּךְ

להלך

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HILEJ

הִלֵּךְ

הילך

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְהַלֵּךְ

מְהַלֶּכֶת

מְהַלְּכִים

מְהַלְּכוֹת

הַלֵּךְ

הַלְּכִי

הַלְּכוּ

מהלך	מהלכת	מהלכים	מהלכות	הלך	הלכי	הלכו
MEHALEJ	MEHALÉJET	MEHALJIM	MEHALJOT	HALEJ	HALJÍ	HALJÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִלַּכְתִּי

הִלַּכְתָּ

הִלַּכְתְּ

הִלֵּךְ

הִלְּכָה

הִלַּכְנוּ

הִלַּכְתֶּם

הִלַּכְתֶּן

הִלְּכוּ

הילכתי	הילכת	הילכת	הילך	הילכה	הילכנו	הילכתם	הילכתן	הילכו
HILAJTI	HILAJTA	HILAJT	HILEJ	HILJAH	HILAJNU	HILÁJTEM*	HILAJTEN*	HILJÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲהַלֵּךְ

תְּהַלֵּךְ

תְּהַלְּכִי

יְהַלֵּךְ

תְּהַלֵּךְ

נְהַלֵּךְ

תְּהַלְּכוּ

יְהַלְּכוּ

אהלך	תהלך	תהלכי	יהלך	תהלך	נהלך	תהלכו	יהלכו
AHALEJ	TEHALEJ	TEHALJÍ	IEHALEJ	TEHALEJ	NEHALEJ	TEHALJÚ	IEHALJÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Ida (s), Paseo (s), Paso (s), Caminata (s), Andadura (s), (el hecho de estar) Andando / Fallecimiento (s)

הֲלִיכָה	הֲלִיכוֹת
הליכה	הליכות
HALIJAH	HALIJOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HALIJAT (הֲלִיכַת - הליכת) PROCESO DE - PROCEDIMIENTO DE (legal)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HALIJOT (הֲלִיכוֹת - הליכות) PROCESOS DE - PROCEDIMIENTOS DE (legal)

Errante, Nómada (literario)

הֵלֶךְ

הלך

HÉLEJ

(el acto de estar) Yendo, Andando, Caminando

לֶכֶת

לכת

LÉJET

Marchador (deportes)

הַלָּךְ

הלך

HALAJ

Proceso (s), Procedimiento (s) (legal)

הֲלִיךְ	הֲלִיכִים
הליך	הליכים
HALIJ	HALIJIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HALIJ (הֲלִיךְ - הליך) PROCESO DE - PROCEDIMIENTO DE (legal)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES HALIJÉI (הֲלִיכֵי - הליכי) PROCESOS DE - PROCEDIMIENTOS DE (legal)

Proceso (s), Curso (s), Paso (s), Movimiento (s), Desarrollo (s)

מַהֲלָךְ	מַהֲלָכִים
מהלך	מהלכים
MAHALAJ	MAHALAJIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MAHALAJ (מַהֲלַךְ - מהלך) PROCESO DE - CURSO DE - PASO DE - MOVIMIENTO DE - DESARROLLO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAHALJÉI (מַהַלְכֵי - מהלכי) PROCESOS DE - CURSOS DE - PASOS DE - MOVIMIENTOS DE - DESARROLLOS DE

Verbos relacionados

LALÉJET - לָלֶכֶת - IR - VENIR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR (jerga) / IR A POR ALGO (jerga)

LEHITHALEJ - לְהִתְהַלֵּךְ - VAGAR PASEANDO - PASEAR - ERRAR - DEAMBULAR - CAMINAR - ANDAR / EXTENDER - DISEMINAR (rumor, chiste, historia, ...)

LIFROSH - לִפְרֹשׁ - IRSE / MARCHARSE / RETIRARSE / ABANDONAR / DEJAR (irse, cortar, abandonar algo, un trabajo, proyecto, tarea...)

LETAIEL - TIEL - לְטַיֵּל - טִיֵּל - PASEAR - ANDAR - CAMINAR - IR DE PASEO o EXCURSIÓN / VIAJAR - ESTAR DE VIAJE

LETAIEL - TUIAL - לְטַיֵּל - טֻיַּל - SER PASEADO - HABER ANDADO - CAMINADO - IDO DE PASEO o EXCURSIÓN / SER VIAJADO

LITZ'OD - לִצְעֹד - MARCHAR - DESFILAR - IR AL PASO / PISAR / IR DE EXCURSIÓN - CAMINAR - ANDAR - PASEAR / AVANZAR

LEHADRIM - לְהַדְרִים - IR HACIA EL SUR - IR AL SUR

LINDOD - לִנְדֹּד - ERRAR - VAGAR - DEAMBULAR / MIGRAR - EMIGRAR

LANUD - לָנוּד - ERRAR - VAGAR - DEAMBULAR (arcaico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.