IR HACIA EL SUR - IR AL SUR - LEHADRIM - HIDRIM - להדרים - הדרים - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

IR HACIA EL SUR - IR AL SUR - LEHADRIM - HIDRIM - להדרים - הדרים

IR HACIA EL SUR - IR AL SUR

TO GO SOUTHWARD - TO GO TO THE SOUTH

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

דרם

INFINITIVO

LEHADRIM

לְהַדְרִים

להדרים

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HIDRIM

הִדְרִים

הדרים

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַדְרִים

מַדְרִימָה

מַדְרִימִים

מַדְרִימוֹת

הַדְרֵם

הַדְרִימִי

הַדְרִימוּ

מדרים	מדרימה	מדרימים	מדרימות	הדרם	הדרימי	הדרימו
MADRIM	MADRIMAH	MADRIMIM	MADRIMOT	HADREM	HADRIMI	HADRIMU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִדְרַמְתִּי

הִדְרַמְתָּ

הִדְרַמְתְּ

הִדְרִים

הִדְרִימָה

הִדְרַמְנוּ

הִדְרַמְתֶּם

הִדְרַמְתֶּן

הִדְרִימוּ

הדרמתי	הדרמת	הדרמת	הדרים	הדרימה	הדרמנו	הדרמתם	הדרמתן	הדרימו
HIDRAMTI	HIDRAMTA	HIDRAMT	HIDRIM	HIDRÍMAH	HIDRAMNU	HIDRÁMTEM*	HIDRAMTEN*	HIDRIMU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַדְרִים

תַּדְרִים

תַּדְרִימִי

יַדְרִים

תַּדְרִים

נַדְרִים

תַּדְרִימוּ

יַדְרִימוּ

אדרים	תדרים	תדרימי	ידרים	תדרים	נדרים	תדרימו	ידרימו
ADRIM	TADRIM	TADRIMI	IADRIM	TADRIM	NADRIM	TADRIMU	IADRIMU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Sur

דָּרוֹם

דרום

DAROM

SU FORMA COMPUESTA ES DROM (דְּרוֹם - דרום) SUR DE

Hacia el Sur, Al sur

דָּרוֹמָה

דרומה

DARÓMAH

Sureño (a, os, as)

דְּרוֹמִי	דְּרוֹמִית	דְּרוֹמִיִּים	דְּרוֹמִיּוֹת
דרומי	דרומית	דרומיים	דרומיות
DROMÍ	DROMIT	DROMIÍM	DROMIOT

RELACIONADA CON EL VERBO LEHADRIM (לְהַדְרִים) IR HACIA EL SUR - IR AL SUR

Dirección

כִּוּוּן

כיוון

QIVÚN

Palestino muerto en el colapso de un túnel en Jan Yunis en el sur de la Franja de Gaza

פלסטיני נהרג בקריסת מנהרה בחאן יונס שבדרום רצועת עזה

FALASTINI NEHERAG BA-QRISAT MINHARAH BE-JAN IUNIS SHE-BA-DAROM RETZÚ'AT 'ÁZAH

FALASTINI (פָלַסְטִינִי - פלסטיני) PALESTINO
NEHERAG (נֶהֱרָג - נהרג) RESULTA MUERTO O RESULTÓ MUERTO ES EL PRESENTE MASC.SING O LA 3ª PERS.MASC.SING DEL PASADO DEL VERBO LEHEHAREG (לְהֵהָרֵג) SER MATADO - RESULTAR MUERTO - MORIR - SER ASESINADO
BA (בַּ - ב) EN EL, PALABRA COMPUESTA FORMADA POR:

BE (בְּ - ב) EN
+ HA (הַ - ה) EL

QRISAT (קְרִיסַת - קריסת) COLAPSO DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE QRISAH (קְרִיסָה - קריסה) COLAPSO - BANCARROTA - QUIEBRA / AGACHADA

RELACIONADA CON EL VERBO LIQRÓS (לִקרוֹס) COLAPSAR - CAER

MINHARAH (מִנְהָרָה - מנהרה) TÚNEL
JAN IUNIS (חַ'אן יוּנִס - ח'אן יונס) JAN YUNIS (ciudad en la Franja de Gaza)

JAN (חַ'אן - חאן) CARAVASAR (en Oriente, posada en el camino destinada a las caravanas) (árabe hebraizado)

SHE-BA-DAROM (שְׂבַּדָּרוֹם - שבדרום) QUE ESTÁ EN EL SUR, PALABRA COMPUESTA FORMADA POR:

SHE (שְׂ - ש) QUE
BA (בַּ - ב) EN EL, QUE A SU VEZ TAMBIÉN ES UNA PALABRA COMPUESTA FORMADA POR:

BE (בְּ - ב) EN
+ HA (הַ - ה) EL

DAROM (דָּרוֹם - דרום) SUR

RETZÚ'AT 'ÁZAH (רְצוּעַת עַזָּה - רצועת עזה) FRANJA DE GAZA

RETZÚ'AT (רְצוּעַת - רצועת) FRANJA DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE RETZÚ'A (רְצוּעָה - רצועה) FRANJA, TIRA, CORREA / CORREA (de perro, ...)
'ÁZAH (עַזָּה - עזה) GAZA

PARTE DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LALÉJET - לָלֶכֶת - IR - VENIR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR (jerga) / IR A POR ALGO (jerga)

LEHALEJ - לְהַלֵּךְ - PASEAR - DEAMBULAR - ERRAR - VAGAR - CAMINAR - ANDAR (literario) / EXTENDER - DISEMINAR (rumor, chiste, historia, ...)

LEHITHALEJ - לְהִתְהַלֵּךְ - VAGAR PASEANDO - PASEAR - ERRAR - DEAMBULAR - CAMINAR - ANDAR / EXTENDER - DISEMINAR (rumor, chiste, historia, ...)

LIFROSH - לִפְרֹשׁ - IRSE / MARCHARSE / RETIRARSE / ABANDONAR / DEJAR (irse, cortar, abandonar algo, un trabajo, proyecto, tarea...)

LETAIEL - TIEL - לְטַיֵּל - טִיֵּל - PASEAR - ANDAR - CAMINAR - IR DE PASEO o EXCURSIÓN / VIAJAR - ESTAR DE VIAJE

LETAIEL - TUIAL - לְטַיֵּל - טֻיַּל - SER PASEADO - HABER ANDADO - CAMINADO - IDO DE PASEO o EXCURSIÓN / SER VIAJADO

LITZ'OD - לִצְעֹד - MARCHAR - DESFILAR - IR AL PASO / PISAR / IR DE EXCURSIÓN - CAMINAR - ANDAR - PASEAR / AVANZAR

LEHADRIM - לְהַדְרִים - IR HACIA EL SUR - IR AL SUR

LINDOD - לִנְדֹּד - ERRAR - VAGAR - DEAMBULAR / MIGRAR - EMIGRAR

LANUD - לָנוּד - ERRAR - VAGAR - DEAMBULAR (arcaico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.