Verbos‎ > ‎

REGOCIJARSE - ALEGRARSE - DISFRUTAR - ESTAR CONTENTO - ESTAR FELIZ - LAGUIL - GAL - לגיל - גל

REGOCIJARSE - ALEGRARSE - DISFRUTAR - ESTAR CONTENTO - ESTAR FELIZ

TO REJOICE - TO BE HAPPY
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ גיל
INFINITIVO LAGUIL לָגִיל לגיל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) GAL גָּל גל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
גָּל גָּלָה גָּלִים גָּלוֹת גִּיל גִּילִי גִּילוּ
גָּל גָּלָה גָּלִים גָּלוֹת גִּיל גִּילִי גִּילוּ
GAL GALAH** GALIM GALOT GUIL GUILI GUILU
** COLOQUIALMENTE, GALAH SE DICE GÁLAH, IGUAL QUE LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO, QUE TAMBIÉN SE DICE GÁLAH.
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
גַּלְתִּי גַּלְתָּ גַּלְתְּ גָּל גָּלָה גַּלְנוּ גַּלְתֶּם גַּלְתֶּן גָּלוּ
גלתי גלת גלת גל גלה גלנו גלתם גלתן גלו
GALTI GALTA GALT GAL GÁLAH GALNU GÁLTEM* GALTEN* GALU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אָגִיל תָּגִיל תָּגִּילִי יָגִיל תָּגִיל נָגִיל תָּגִּילוּ יָגִּילוּ
אָגִיל תָּגִיל תָּגִּילִי יָגִיל תָּגִיל נָגִיל תָּגִּילוּ יָגִּילוּ
AGUIL TAGUIL TAGGUIL IAGUIL TAGUIL NAGUIL TAGUILU IAGUILU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 REGOCIJARSE - ALEGRARSE - DISFRUTAR - ESTAR CONTENTO - ESTAR FELIZ
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Regocijo (s), Alegría (s), Felicidad (es) / Edad (es), Período (s) en la vida / GIL (se pronuncia GUIL; nombre propio hebreo)
    2. 2.2 GAL (nombre propio hebreo) / Ola (s) - Onda (s) / Movimiento (s) - Estilo (s) (moda, arte) / Montón (ones) - Pila (s) / Palanca (s) (mecánica)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LASÍS (LASÚS) - (לָשִׂישׂ (לָשׂוּשׂ - REGOCIJARSE - SER FELIZ
    2. 3.2 LISESÓN - לִשְׂשֹׂן - SUSANEAR - GOZAR DE LA VIDA - ALEGRAR - REGOCIJARSE / ESTAR EN LA CIMA (lugar, organización, carrera, ...) / DOMINAR (situación, debate) / TRAER SUERTE
    3. 3.3 LEHISASÉN - לְהֵישָׂשֵׂן - SER SUSANEADO - HECHO GOZAR DE LA VIDA - ALEGRADO - REGOCIJADO - HABER TENIDO SUERTE / DOMINADO (situación, debate)
    4. 3.4 LISMÓAJ - לִשְׂמוֹחַ - ALEGRARSE - REGOCIJARSE - ESTAR FELIZ - CONTENTO - SATISFECHO
    5. 3.5 LESAMÉAJ - SIMÉAJ - לְשַׂמֵּחַ - שִׂמֵּחַ - ANIMAR - ALEGRAR - PONER CONTENTO - HACER FELIZ
    6. 3.6 LESAMÉAJ - SUMAJ - לְשַׂמֵּחַ - שֻׂמַּח - SER ANIMADO - ALEGRADO - PUESTO CONTENTO - HECHO FELIZ
    7. 3.7 LEHEHANOT o LEHANOT - לְהֵהָנוֹת - לֵהָנוֹת - DISFRUTAR - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN / BENEFICIARSE
    8. 3.8 LEVALOT - BILAH - לְבַלּוֹת - בִּלָּה - DESGASTAR - GASTAR - USAR (literario) / PASARLO BIEN - DISFRUTAR DE LA VIDA / PASAR - DEDICAR TIEMPO (con alguien o a algo)
    9. 3.9 LA'ASOT JAIM - לַעֲשׂוֹת חַיִּים - DIVERTIRSE (literalmente: HACER VIDA)
    10. 3.10 LITZHOL - לִצְהֹל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR
    11. 3.11 LESHA'ASHÉ'A - SHI'ASHÉ'A - לְשַׁעְשֵׁעַ - - ENTRETENER - DELEITAR
    12. 3.12 LESHA'ASHÉ'A - SHU'ASHÁ' - לְשַׁעְשֵׁעַ - שֻׁעְשַׁע - SER ENTRETENIDO - SER DELEITADO
    13. 3.13 LEHISHTA'ASHÉ'A - לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ - ENTRETENERSE - DELEITARSE - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Regocijo (s), Alegría (s), Felicidad (es) / Edad (es), Período (s) en la vida / GIL (se pronuncia GUIL; nombre propio hebreo)

גִּיל גִּיל
גילִים גילים
GUIL GUILIM
  • LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA RECUERDA QUE EL PLURAL ES COMO LO HE ESCRITO MÁS ARRIBA Y NO GUILAIM (גִּילַאִיּם - גילאים) COETÁNEOS - CONTEMPORÁNEOS - MIEMBROS DEL MISMO GRUPO DE EDAD, QUE ES EL PLURAL  DE GUILÁI (גִּילַאי - גילאים) COETÁNEO - CONTEMPORÁNEO - MIEMBRO DEL MISMO GRUPO DE EDAD, PALABRAS ESTAS ÚLTIMAS QUE AL PARECER SOLO SE USAN EN EL CAMPO DE LA SOCIOLOGÍA

GAL (nombre propio hebreo) / Ola (s) - Onda (s) / Movimiento (s) - Estilo (s) (moda, arte) / Montón (ones) - Pila (s) / Palanca (s) (mecánica)

גַּל גַּלִּים
גל גלים
GAL GALIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA; LA DEL PLURAL ES GALÉI (גַּלֵּי - גלי) OLAS DE - ONAS DE / MOVIMIENTOS DE - ESTILOS DE (moda, arte) / MONTONES DE - PILAS DE / PALANCAS DE (mecánica)

Verbos relacionados

LASÍS (LASÚS) - (לָשִׂישׂ (לָשׂוּשׂ - REGOCIJARSE - SER FELIZ

LISESÓN - לִשְׂשֹׂן - SUSANEAR - GOZAR DE LA VIDA - ALEGRAR - REGOCIJARSE / ESTAR EN LA CIMA (lugar, organización, carrera, ...) / DOMINAR (situación, debate) / TRAER SUERTE

LEHISASÉN - לְהֵישָׂשֵׂן - SER SUSANEADO - HECHO GOZAR DE LA VIDA - ALEGRADO - REGOCIJADO - HABER TENIDO SUERTE / DOMINADO (situación, debate)

LISMÓAJ - לִשְׂמוֹחַ - ALEGRARSE - REGOCIJARSE - ESTAR FELIZ - CONTENTO - SATISFECHO

LESAMÉAJ - SIMÉAJ - לְשַׂמֵּחַ - שִׂמֵּחַ - ANIMAR - ALEGRAR - PONER CONTENTO - HACER FELIZ

LESAMÉAJ - SUMAJ - לְשַׂמֵּחַ - שֻׂמַּח - SER ANIMADO - ALEGRADO - PUESTO CONTENTO - HECHO FELIZ

LEHEHANOT o LEHANOT - לְהֵהָנוֹת - לֵהָנוֹת - DISFRUTAR - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN / BENEFICIARSE

LEVALOT - BILAH - לְבַלּוֹת - בִּלָּה - DESGASTAR - GASTAR - USAR (literario) / PASARLO BIEN - DISFRUTAR DE LA VIDA / PASAR - DEDICAR TIEMPO (con alguien o a algo)

LA'ASOT JAIM - לַעֲשׂוֹת חַיִּים - DIVERTIRSE (literalmente: HACER VIDA)

LITZHOL - לִצְהֹל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR

LESHA'ASHÉ'A - SHI'ASHÉ'A - לְשַׁעְשֵׁעַ - - ENTRETENER - DELEITAR

LESHA'ASHÉ'A - SHU'ASHÁ' - לְשַׁעְשֵׁעַ - שֻׁעְשַׁע - SER ENTRETENIDO - SER DELEITADO

LEHISHTA'ASHÉ'A - לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ - ENTRETENERSE - DELEITARSE - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.